CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 175/1999/NĐ-CP Hà Ni, ngày 15 tháng 12 năm 1999
NGH ĐỊNH
CA CHÍNH PH S 175/1999NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 12 NĂM 1999 V VIC
ĐIU CHNH MC TIN LƯƠNG TI THIU, MC TR CP VÀ SINH HOT
PHÍ ĐỐI VI CÁC ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG LƯƠNG, PH CP, TR CP VÀ SINH
HOT PHÍ T NGUN KINH PHÍ THUC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
CHÍNH PH
Căn c Lut T chc Chính ph ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Theo đề ngh ca B trưởng, Trưởng Ban T chc - Cán b Chính ph,
NGH ĐỊNH:
Điu 1. T ngày 01 tháng 01 năm 2000 điu chnh mc tin lương ti thiu, mc tr cp
và sinh hot phí đối vi các đối tượng hưởng lương, ph cp, tr cp và sinh hot phí t
ngun kinh phí thuc ngân sách Nhà nước như sau :
1. Nâng mc tin lương ti thiu t 144.000 đồng/tháng theo quy định ti Ngh định s
06/CP ngày 21 tháng 01 năm 1997 ca Chính ph lên 180.000 đồng/tháng áp dng đối
vi các đối tượng hưởng lương và ph cp t ngun kinh phí thuc ngân sách Nhà nước;
2. Tăng 25% mc sinh hot phí hàng tháng đối vi cán b xã, phường, th trn đang công
tác và đã ngh hưu so vi mc sinh hot phí quy định ti Ngh định s 09/1998/NĐ-CP
ngày 23 tháng 01 năm 1998 ca Chính ph;
3. Tăng 25% mc lương hưu và mc tr cp so vi mc hin hưởng theo quy định ti
Ngh định s 06/CP ngày 21 tháng 01 năm 1997 ca Chính ph đối vi người ngh hưu
và các đối tượng hưởng tr cp hàng tháng theo chế độ bo him xã hi;
4. Tăng thêm qu tr cp 15% so vi qu tr cp tính theo quy định ti Ngh định s
28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 và Ngh định s 06/CP ngày 21 tháng 01 năm 1997 ca
Chính ph đối vi các đối tượng hưởng tr cp hàng tháng quy định ti Pháp lnh ưu đãi
người hot động cách mng, lit s và gia đình lit s, thương binh, bnh binh, người
hot động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mng do y ban Thường v Quc hi
thông qua ngày 29 tháng 8 năm 1994 (tr s đối tượng đã được hưởng tr cp mt ln).
Điu 2.
1. Ban T chc - Cán b Chính ph ch trì, phi hp vi B Tài chính, B Lao động -
Thương binh và Xã hi và Ban T chc Trung ương có trách nhim :
a) Hướng dn vic điu chnh mc tin lương ti thiu và mc sinh hot phí quy định ti
khon 1 và khon 2, Điu 1 Ngh định này;
b) Hướng dn các B, ngành, địa phương lp, xét duyt qu tin lương và qu sinh hot
phí tăng thêm bo đảm không vượt quá s kế hoch trong ngân sách Nhà nước năm 2000
được duyt và tránh gây đột biến v giá c sinh hot;
2. B Lao động - Thương binh và Xã hi ch trì, phi hp vi Ban T chc - Cán b
Chính ph, B Tài chính và Ban T chc Trung ương có trách nhim :
a) Hướng dn vic nâng mc lương hưu và mc tr cp đối vi các đối tượng hưởng tr
cp hàng tháng theo chế độ bo him xã hi quy định ti khon 3, Điu 1 Ngh định này;
b) Căn c vào tng qu tr cp tăng thêm quy định ti khon 4, Điu 1 Ngh định này
hướng dn c th mc tr cp được điu chnh tăng thêm đối vi tng đối tượng người có
công theo nguyên tc mc tr cp được điu chnh tăng thêm cao nht cũng không vượt
quá 25% so vi mc hin hưởng;
c) Hướng dn các địa phương lp, xét duyt qu lương hưu và qu tr cp tăng thêm bo
đảm không vượt quá s kế hoch trong ngân sách Nhà nước năm 2000 được duyt;
3. B Tài chính b trí qu tin lương và ph cp, tr cp tăng thêm quy định ti Ngh
định này trong ngân sách Nhà nước các cp theo phân cp hin hành. Cơ quan tài chính
các cp ch cp phát kinh phí tr lương và ph cp, tr cp tăng thêm sau khi có kết qu
xét duyt ca các B, ngành nêu ti khon 1 và khon 2 Điu này;
4. B Tài chính phi hp vi Ban T chc - Cán b Chính ph hướng dn các đơn v
ngun thu xây dng cơ chế tài chính, trong đó quy định rõ các ngun thu, s dng các
ngun thu; xây dng chính sách khuyến khích nhng đơn v có ngun thu ln và dành
mt phn t ngun thu để ưu tiên cho vic t trang tri qu lương.
Điu 3. B Quc phòng, B Công an, sau khi có tho thun ca Ban T chc - Cán b
Chính ph, B Tài chính và B Lao động - Thương binh và Xã hi hướng dn thi hành
nhng quy định ca Ngh định này đối vi các lc lượng vũ trang thuc phm vi qun lý.
Điu 4. Các B trưởng, Th trưởng cơ quan ngang B, Th trưởng cơ quan thuc Chính
ph, Ch tch y ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung ương có trách nhim lp
và tng hp qu tin lương, qu ph cp, qu tr cp và qu sinh hot phí tăng thêm ca
B, ngành, địa phương mình gi 04 bn v cơ quan ch trì quy định ti khon 1 và khon
2 Điu 2 ca Ngh định này để các B, ngành xét duyt trước khi thc hin. Các B,
ngành, địa phương ch chi tr tin lương, ph cp, tr cp và sinh hot phí theo mc đã
quy định sau khi đã được các B, ngành phê duyt và được truy lĩnh theo mc quy định
ti Ngh định này t ngày 01 tháng 01 năm 2000.
Điu 5. Ngh định này có hiu lc thi hành t ngày 01 tháng 01 năm 2000.
Các khon trích và chế độ được hưởng theo lương hoc sinh hot phí đối vi các đối
tượng hưởng lương hoc sinh hot phí t ngun kinh phí thuc ngân sách Nhà nước được
tính li tương ng vi vic điu chnh mc tin lương ti thiu và mc sinh hot phí quy
định ti Ngh định này.
Điu 6. Các B trưởng, Th trưởng cơ quan ngang B, Th trưởng cơ quan thuc Chính
ph, Ch tch y ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung ương chu trách nhim
thi hành Ngh định này.
Nguyn Tn Dũng
(Đã ký)