CHÍNH PH
--------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
------------
S: 28/2009/NĐ-CP Hà Ni, ngày 20 tháng 03 năm 2009
NGH ĐỊNH
QUY ĐỊNH X PHT VI PHM HÀNH CHÍNH TRONG QUN LÝ, CUNG CP,
S DNG DCH V INTERNET VÀ THÔNG TIN ĐIN T TRÊN INTERNET
CHÍNH PH
Căn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn c Lut Công ngh thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn c Lut Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989, Lut sa đổi, b sung mt s điu ca
Lut Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999;
Căn c Lut Xut bn ngày 14 tháng 12 năm 2004, Lut sa đổi, b sung mt s điu
ca Lut Xut bn ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn c Pháp lnh Bưu chính, Vin thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;
Căn c Pháp lnh X lý vi phm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Pháp lnh sa
đổi, b sung mt s điu ca Pháp lnh X lý vi phm hành chính ngày 02 tháng 4 năm
2008;
Xét đề ngh ca B trưởng B Thông tin và Truyn thông,
NGH ĐỊNH:
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điu 1. Phm vi điu chnh
1. Ngh định này quy định hành vi vi phm, hình thc, mc x pht và thm quyn x
pht vi phm hành chính trong qun lý, cung cp, s dng dch v internet và thông tin
đin t trên Internet.
2. Vi phm hành chính trong hot động qun lý, cung cp, s dng dch v Internet và
thông tin đin t trên Internet (sau đây gi tt là vi phm hành chính v Internet) là hành
vi c ý hoc vô ý ca cá nhân, cơ quan, t chc (sau đây gi chung là cá nhân, t chc) vi
phm các quy định ca pháp lut v qun lý nhà nước trong hot động qun lý, cung cp,
s dng dch v Internet và thông tin đin t trên Internet mà không phi là ti phm và
theo quy định ca pháp lut phi b x pht hành chính.
3. Các hành vi vi phm hành chính trong vic cung cp hoc s dng các dch v ng
dng chuyên ngành trên Internet được áp dng theo quy định ca pháp lut v x pht vi
phm hành chính trong lĩnh vc qun lý nhà nước liên quan.
Điu 2. Đối tượng áp dng
1. T chc, cá nhân Vit Nam có hành vi vi phm hành chính v Internet thì b x pht
theo quy định ti Ngh định này.
T chc, cá nhân nước ngoài có hành vi vi phm hành chính v Internet trong phm vi
lãnh th, vùng đặc quyn kinh tế và thm lc địa ca nước Cng hòa xã hi ch nghĩa
Vit Nam b x pht hành chính như t chc, cá nhân Vit Nam.
2. Người chưa thành niên có hành vi vi phm hành chính v Internet b x lý theo quy
định ti đim a khon 1 Điu 6 và Điu 7 Pháp lnh X lý vi phm hành chính năm 2002.
Điu 3. Nguyên tc x pht
Nguyên tc x pht vi phm hành chính v Internet được thc hin theo quy định ti
Điu 3 Pháp lnh X lý vi phm hành chính, Điu 3 và Điu 4 Ngh định s
128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 ca Chính ph quy định chi tiết thi hành
mt s điu ca Pháp lnh X lý vi phm hành chính năm 2002 và Pháp lnh sa đổi, b
sung mt s điu ca Pháp lnh X lý vi phm hành chính năm 2008.
Điu 4. Thi hiu x pht
1. Thi hiu x pht vi phm hành chính v Internet là mt năm, k t ngày vi phm
hành chính được thc hin.
Đối vi hành vi vi phm quy định v giá cước, phí, l phí thì thi hiu x pht vi phm
hành chính là hai năm, k t ngày vi phm hành chính được thc hin.
2. Đối vi cá nhân b khi t, truy t hoc có quyết định đưa v án vi phm v Internet ra
xét x theo th tc t tng hình s, nhưng sau đó có quyết định đình ch điu tra hoc
đình ch v án mà hành vi vi phm có du hiu vi phm hành chính thì b x pht vi
phm hành chính; trong thi hn 03 ngày, k t ngày ra quyết định đình ch điu tra, đình
ch v án, người đã ra quyết định phi gi quyết định cho người có thm quyn x pht;
trong trường hp này, thi hiu x pht vi phm hành chính là ba tháng, k t ngày người
có thm quyn x pht nhn được quyết định đình ch và h sơ v vi phm.
3. Quá thi hn nêu ti các khon 1 và 2 Điu này thì không x pht nhưng vn b áp
dng các bin pháp khc phc hu qu quy định ti khon 3 Điu 5 Ngh định này.
4. Trong thi hn được quy định ti khon 1 và 2 Điu này nếu t chc, cá nhân thc
hin vi phm hành chính mi trong cùng lĩnh vc trước đây đã vi phm hoc c tình trn
tránh, cn tr vic x pht thì thi hiu x pht vi phm hành chính được tính k t thi
đim thc hin vi phm hành chính mi hoc t thi đim chm dt hành vi trn tránh,
cn tr vic x pht.
Điu 5. Các hình thc x pht vi phm hành chính v Internet và các bin pháp
khc phc hu qu.
1. Đối vi mi hành vi vi phm hành chính, t chc, cá nhân vi phm phi chu mt trong
các hình thc x pht chính sau đây:
a) Cnh cáo;
b) Pht tin.
2. Tùy theo tính cht, mc độ vi phm, t chc, cá nhân vi phm hành chính còn có th b
áp dng mt hoc các hình thc x pht b sung sau đây:
a) Tước quyn s dng có thi hn hoc không thi hn các loi giy phép, chng ch
hành ngh;
b) Tch thu tang vt, phương tin được s dng để vi phm hành chính.
3. Ngoài các hình thc x pht chính, x pht b sung được quy định ti khon 1 và
khon 2 Điu này, t chc, cá nhân vi phm hành chính còn có th b áp dng mt hoc
nhiu bin pháp khc phc hu qu sau đây:
a) Buc khôi phc li tình trng ban đầu đã b thay đổi do vi phm hành chính gây ra;
b) Buc đưa ra khi lãnh th Vit Nam hoc buc tái xut hàng hóa, vt phm, phương
tin liên quan ti vi phm hành chính v Internet;
c) Buc tiêu hy vt phm hoc xóa b ni dung thông tin đin t trên Internet có ni
dung độc hi, gây hi cho tinh thn, sc khe con người, nh hưởng đến thun phong m
tc;
d) Buc thu hi hoc buc hoàn tr kinh phí thu sai hoc thu hi tang vt, phương tin đã
b tu tán;
đ) Buc thu hi tên min, địa ch Internet, s hiu mng.
4. Người nước ngoài vi phm hành chính còn có th b x pht trc xut. Trc xut được
áp dng là hình thc x pht chính hoc x pht b sung trong tng trường hp c th.
Chương 2.
HÀNH VI VI PHM HÀNH CHÍNH, HÌNH THC VÀ MC X PHT
Điu 6. Vi phm các quy định v giy phép
1. Pht tin t 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối vi hành vi không làm th tc xin
cp li khi mt trong các giy phép sau b mt hoc b hư hng:
a) Giy phép cung cp dch v Internet;
b) Giy phép thiết lp mng Internet dùng riêng;
c) Giy phép thiết lp trang thông tin đin t tng hp;
d) Giy phép xut bn báo đin t.
2. Pht tin t 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối vi hành vi s dng quá hn đến
30 ngày đối vi mt trong các giy phép được nêu ti khon 1 Điu này.
3. Pht tin t 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vi hành vi sa cha, ty xóa
làm thay đổi ni dung giy phép hoc kê khai thông tin không trung thc để được cp
mt trong các giy phép được nêu ti khon 1 Điu này.
4. Pht tin t 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối vi hành vi thiết lp trang thông
tin đin t tng hp không có giy phép hoc s dng quá hn giy phép trên 30 ngày.
5. Pht tin t 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối vi hành vi không có giy phép
hoc s dng quá hn giy phép trên 30 ngày đối vi mng Internet dùng riêng phi cp
phép.
6. Pht tin t 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối vi mt trong các hành vi sau:
a) Thiết lp h thng thiết b để cung cp dch v Internet cho công cng không có giy
phép hoc s dng quá hn giy phép cung cp dch v Internet trên 30 ngày;
b) Xut bn báo đin t không có giy phép hoc s dng quá hn giy phép trên 30
ngày.
7. Hình thc x pht b sung:
a) Tước quyn s dng giy phép không thi hn đối vi hành vi vi phm quy định ti
khon 3 Điu này.
b) Tch thu tang vt, phương tin được s dng để vi phm hành chính quy định ti khon
4, 5 và 6 Điu này.
8. Bin pháp khc phc hu qu:
Buc thu hi tên min đối vi hành vi vi phm quy định ti khon 4, đim b khon 6
Điu này.
Điu 7. Vi phm các quy định v thiết lp mng Internet dùng riêng
1. Pht tin t 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối vi mt trong các hành vi sau:
a) Không thc hin đúng các quy định trong giy phép thiết lp mng đối vi mng
Internet dùng riêng phi cp phép;
b) Cung cp dch v Internet cho các t chc, cá nhân không phi là thành viên ca mng
Internet dùng riêng.
2. Pht tin t 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vi mt trong các hành vi sau:
a) Không dng cung cp dch v Internet cho thành viên ca mng Internet dùng riêng
khi phát hin thành viên đó vi phm các hành vi b nghiêm cm trong qun lý, cung cp,
s dng dch v Internet và thông tin đin t trên Internet hoc theo văn bn yêu cu ca
cơ quan nhà nước có thm quyn.
b) Thiết lp trm trung chuyn Internet đối vi mng Internet dùng riêng không phi cp
phép.
3. Pht tin t 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối vi mt trong các hành vi sau:
a) Kết ni trc tiếp các mng Internet dùng riêng;
b) Trm trung chuyn Internet kết ni trc tiếp cho 2 mng Internet dùng riêng.
4. Hình thc x pht b sung:
Tch thu tang vt, phương tin được s dng để vi phm hành chính quy định ti đim b
khon 2 và khon 3 Điu này.
Điu 8. Vi phm các quy định v cung cp dch v Internet
1. Pht tin t 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối vi mt trong các hành vi sau:
a) Ngng hoc tm ngng cung cp dch v Internet mà không thông báo cho người s
dng dch v biết trước, tr trường hp bt kh kháng;
b) T chi cung cp dch v Internet khi không có lý do chính đáng;
c) Phân bit đối x gia các doanh nghip cung cp dch v Internet khi cung cp đường
truyn dn vin thông hoc phân tách mch vòng ni ht.