Nghị định số 83/2017/NĐ-CP

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự CHÍNH PHỦ ­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố ộ Hà N i, ngày 18 tháng 07 năm 2017 S : 83/2017/NĐ­CP

Ị Ị NGH  Đ NH

Ứ Ạ Ề Ị QUY Đ NH V  CÔNG TÁC C U N N, C U H  C A L C L NG PHÒNG CHÁY VÀ Ứ Ộ Ủ Ự ƯỢ Ữ CH A CHÁY

ậ ổ ứ ủ ứ Căn c  Lu t t ch c Chính ph  ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ữ ậ ậ ử ổ ổ ộ ố áy ngày 29 tháng 6 năm 2001; Lu t s a đ i, b  sung m t s ứ ề ủ ữ ậ Căn c  Lu t phòng cháy và ch a ch đi u c a Lu t phòng cháy và ch a cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;

ư ụ ứ Căn c  Lu t tr ả ậ ưng mua, tr ng d ng tài s n ngày 03 tháng 6 năm 2008;

ứ ậ Căn c  Lu t Công an nhân dân ngày 27 tháng 11 năm 2014;

ứ ủ Ủ ố ố ộ ề ệ ứ ạ ề ị ị ị ườ ự ượ ứ ộ ủ l c l ụ ng v   ng ữ Căn c  Công văn s  97/UBTVQH14­QPAN ngày 03 tháng 4 năm 2017 c a  y ban th Qu c h i v  vi c ban hành Ngh  đ nh quy đ nh v  công tác c u n n, c u h  c a  phòng cháy và ch a cháy;

ị ủ ộ ưở ề ộ Theo đ  ngh  c a B  tr ng B  Công an;

ứ ộ ủ ự ượ ứ ạ ủ ề ị ị ị ng phòng ch áy Chính ph  ban hành Ngh  đ nh quy đ nh v  công tác c u n n, c u h  c a l c l ữ và ch a cháy.

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ị ị ề ố ị ự ượ ứ ạ ng và ho t đ ng c u n n, c u h  c a l c l ệ ề ạ ộ ả ả ắc, quan h  phệ ứ ộ ủ ự ượ ng phòng  ủ ơ ệ ối hợp, b o đ m đi u ki n và trách nhi m c a c ữ ổ ứ Ngh  đ nh này quy đ nh v  b  trí l c l cháy và ch a cháy; nguyên t quan, t ch c, cá nhân có liên quan.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ị ổ ứ ạ ộ ư ị ệ ố ớ ơ ợ ch c, h  gia đình, cá nhân ho t đ ng, c  trú trên lãnh  ủ ố ế ệ ộ mà C ng hòa xã h i ch  nghĩa Vi t Nam là thành t Nam; tr ị ề ướ ụ c qu c t ề ướ ụ Ngh  đ nh này áp d ng đ i v i c  quan, t ườ ổ th  Vi ng h p đi u  viên có quy đ nh khác thì áp d ng đi u ộ ộ ố ế  đó. c qu c t

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ị ượ ư ể ị Trong Ngh  đ nh này, các t ừ ữ ướ  ng  d i đây đ c hi u nh  sau:

ứ ạ ườ ị ạ ọ ế ứ ỏ ỏ i b  n n kh i nguy hi m đe d a đ n s c kh e, tính m ng c a ườ ị ạ ị ể ố ế ậ i ti p c n ng

ệ ứ ộ ự ượ ị ị ứ ạ ạ ỏ ệ ườ ị ạ ỏ ườ ị ạ ỏ ị ư ị i b  n n kh i v  trí nguy hi m và các bi n pháp khác đ a ng ạ ủ ứ ạ ộ 1. C u n n là ho t đ ng c u ng ươ ố ở l ồ ạ ự ố ọ ng  i b  n n, b  trí ph h  do s  c , tai n n, bao g m: Phát hi n, đ nh v , m   ệ ọ ế ố ặ ứ ạ ụ ự ượ ụ  đe d a tính  ti n, d ng c , l c l ng c u n n, c u h ; xác đ nh, ngăn ch n, lo i b  các y u t ứ ộ ư ấ ơ ầ ế ứ ạ ng c u n n, c u h ; t m ng, s c kh e ng  ban đ u, s    v n bi n pháp y t i b  n n và l c l ế ườ ị ạ ệ ể ư ứ i b  n n đ n v  trí  c u; đ a ng an toàn.

ể ng ti n, tài s n kh i nguy hi m do s  c , tai n n, bao g m: ệ ươ ồ ụ ự ả ệ ỏ ả ị ạ ụ ng ti n, d ng c , l c ng ti n, tài s n b  n n, b  trí ph ặ ự ố ươ ể ế ố ố  nguy hi m đe d a an toàn ng c u n n, c u h ; xác đ nh, ngăn ch n, lo i b  các y u t ứ ạ ứ ươ ở ố ế ậ i ti p c n ph ị ỏ ạ ỏ ự ượ ươ ứ ạ ệ ng ti n, tài ạ ệ ọ ươ ng c u n n, c u h ; đ a ph ị ươ ư ể ệ ệ ạ ộ ứ ộ 2. C u h  là ho t đ ng c u ph ị ị ệ Phát hi n, đ nh v , m  l ứ ộ ứ ạ ượ l ả ệ ph ng ti n, tài s n và s c kh e, tính m ng l c l ỏ ị ả s n kh i v  trí nguy hi m và các bi n pháp khác đ a ph ứ ộ ư ế ả ng ti n, tài s n đ n v  trí an toàn.

ự ệ ậ ặ ộ i, đ ng v t gây ra, xâm ph m ho c đe d a ự ố ạ ườ ạ ỏ ườ ư ỏ ủ ặ ọ ạ ươ i, làm h y ho i, h  h ng ho c đe d a an toàn ph ọ ệ ng ti n, tài ạ 3. S  c , tai n n là s  vi c do thiên nhiên, con ng ứ tính m ng, s c kh e con ng s n.ả

ằ ạ ừ ự ố ạ ừ ề ệ ồ ề ụ ỹ ườ ể ị ệ ố ớ ẩ ả ự ố ự ả ạ ạ ứ ộ ậ ố ứ ạ ươ ạ ấ ấ   ng án c u n n, c u h ; t p hu n, hu n ng án, k  ho ch và t ề ự ậ  ch c th c t p, di n t p ph ệ ụ ề ứ ạ ế ồ ưỡ ươ ệ ạ ộ ự 4. Phòng ng a s  c , tai n n là các ho t đ ng nh m lo i tr  nguyên nhân, đi u ki n gây ra s   ậ ạ ổ ế ố thoát  c , tai n n, bao g m: Tuyên truy n, ph  bi n, giáo d c pháp lu t, k  năng phòng tránh,  ả ệ ề ả ẩ ạ ươ ề ị i, ph ng  n n; th m đ nh, th m duy t, ki m đ nh v  các đi u ki n b o đ m an toàn cho ng ế ị ể ế ị ệ ươ ệ t b , tài s n đ i v i nhà, công trình, ph ti n, thi ng ti n, thi t b ; theo dõi, giám sát, ki m tra,  ề ả ệ ử thanh tra, x  lý vi ph m v  b o đ m đi u ki n an toàn, phòng, ch ng s  c , tai n n; xây d ng  ễ ậ ổ ứ ph ứ ộ ng nghi p v  v  c u n n, c u h . luy n, b i d

ệ ệ ệ ụ ở ạ ự ượ ườ ươ ạ ạ ợ ọ ng m i, doanh tr i l c l ng vũ trang và các ệ ừ ọ ơ ở  g i chung cho công ty, nhà máy, xí nghi p, kho tàng, tr  s  làm vi c, b nh vi n,  5. C  s  là t ạ tr ng h c, r p hát, khách s n, ch , trung tâm th công trình khác.

ứ ạ ạ ộ ứ ộ ề ắ Đi u 4. Nguyên t c ho t đ ng c u n n, c u h

ứ ạ i b  n n; th c hi n ngay các bi n pháp b o đ m an toàn tính m ng, s c ả ủ ươ ườ ị ạ Ư 1.  u tiên c u ng ệ ỏ kh e, ph ứ ự ườ ị ạ ng ti n, tài s n c a ng ệ ệ ự ượ i b  n n và l c l ả ả ứ ộ ứ ạ ng c u n n, c u h .

ạ ộ ệ ề ả ấ ờ ố ị ỉ ả ả 2. B o đ m nhanh chóng, k p th i, hi u qu  và th ng nh t trong ch  huy, đi u hành ho t đ ng  ứ ộ ứ ạ c u n n, c u h .

ệ ạ ủ ế ỗ ố ng, ph ng ti n t i ch  là ch  y u, l c l ng chuyên trách làm nòng c t, huy ổ ự ượ ứ ạ ươ ấ ự ượ 3. L y l c l ự ượ ợ ộ đ ng t ng h p các l c l ứ ộ ng và nhân dân tham gia c u n n, c u h .

ứ ộ ủ ự ượ ứ ạ ạ ộ ề ạ ữ Đi u 5. Ph m vi ho t đ ng c u n n, c u h  c a l c l ng phòng cháy và ch a cháy

ứ ộ ố ớ ứ ạ ự ố ữ ự ệ ự ượ ng phòng cháy và ch a cháy th c hi n công tác c u n n, c u h  đ i v i các s  c , tai 1. L c l ạ ướ n n d i đây:

ạ ố a) S  ự c , tai n n cháy;

ự ố ạ ổ b) S  c , tai n n n ;

ạ ậ ự ố ổ ế ị ố c) S  c , tai n n s p, đ  nhà, công trình, thi t b , máy móc, cây c i;

ạ ạ ở ấ ự ố d) S  c , tai n n s t l đ t, đá;

ự ố ạ ườ ị ắ ẹ ướ ế ị i b  m c k t trong nhà; công trình; trên cao; d i sâu; trong thi t b ; đ) S  c , tai n n có ng trong hang, hầm; công trình ngầm;

ự ố ườ ộ ườ ườ ủ ộ ị ầ ạ e) S  c , tai n n giao thông đ ng b , đ ắ ng s t, đ ng th y n i đ a khi có yêu c u;

ố ướ ạ ướ ế ồ ướ ố ướ ắ ạ g) Tai n n đu i n c t ố i sông, su i, thác n c, h , ao, gi ng n c, h  sâu có n c, bãi t m;

ự ố ạ ạ ơ ị ả h) S  c , tai n n t i khu du l ch, khu vui ch i gi i trí;

ự ố ủ ạ ậ ị i) S  c , tai n n khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ị ả ề ự ố ư ế ạ ị ị ố ể ạ ề ứ ủ ạ ộ ứ ế ọ ự ố ế ứ ộ ườ ứ ạ ìm ki m c u n n (sau đây vi ng b , đ ị ệ ạ ị ố ề ự ủ ứ i; ứ ạ ị ị ụ ủ ộ ị ộ ướ ả ủ ộ ị ườ ể ả ộ ườ ủ ậ ả  ch c c a B  Giao thông v n t ự c c ng, c ng bi n th c ự ố ạ ạ i kho n 1 Đi u này là s  c , tai n n ch a đ n m c quy đ nh t 2. Các s  c , tai n n quy đ nh t i  ả ủ ị đi m d kho n 3 Đi u 6 Ngh  đ nh s  30/2017/NĐ­CP ngày 21 tháng 3 năm 2017 c a Chính ph   ổ ứ ị  ch c, ho t đ ng  ng phó s  c , thiên tai và t t g n là  quy đ nh t ắ ố ị ự Ngh  đ nh s  30/2017/NĐ­CP); c u n n, c u h  trong lĩnh v c giao thông đ ng s t  i Ngh  đ nh s  12/2017/NĐ­CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 c a Chính  th c hi n theo quy đ nh t ơ ấ ổ ứ ủ ệ ị ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ứ ạ ứ ộ c u n n c u h  trên đ ủ ị ệ hi n theo quy đ nh c a Th  t ạ ế ng th y n i đ a, b n th y n i đ a, vùng n ủ ủ ướ ng Chính ph .

ề ấ Đi u 6. Các hành vi nghiêm c m

ứ ế ạ ỏ ườ ươ i, an toàn ph ệ ng ti n, ự ố ể ụ ợ ả ể 1. Gây s  c , tai n n, gây nguy hi m đ n tính m ng, s c kh e con ng tài s n đ  tr c l ạ i.

ả ố ạ ứ ạ ạ ộ ừ ở 2. C n tr , ch ng l ứ ộ i các ho t đ ng phòng ng a, c u n n, c u h .

ự ố ạ ố ả 3. C  ý báo tin s  c , tai n n gi .

ủ ể ươ ế ị ứ ạ ứ ộ ý thay đ i, di chuy n ph ệ ng ti n, thi t b  c u n n, c u h , ạ ố ể ỉ ẫ ể ổ ự ư ỏ 4. H y ho i, c  ý làm h  h ng, t ứ ộ ề ứ ạ bi n báo, bi n ch  d n v  c u n n, c u h .

ạ ướ ề ợ ủ i ích c a Nhà n c, quy n, l i ích ợ h p pháp ổ ứ ứ ạ ợ ụ 5. L i d ng công tác c u n n, c u h  xâm ph m l ơ ở ộ ủ ơ c a c  quan, t ợ ứ ộ  ch c, c  s , h  gia đình và cá nhân.

ươ Ch ng II

Ừ Ự Ố Ị Ứ Ứ Ạ Ẩ Ạ Ộ PHÒNG NG A S  C , TAI N N VÀ CÔNG TÁC CHU N B  C U N N, C U H

ứ ề ứ ạ ổ ế ứ ộ ụ ế ề ề Đi u 7. Tuyên truy n, ph  bi n, giáo d c ki n th c v  c u n n, c u h

ơ ề ề ế ậ ch c tuyên truy n, ph ổ bi n pháp lu t ứ ộ ườ ế ệ ộ ổ ứ ế 1. Các c  quan thông tin, truy n thông có trách nhi m t ứ ề ứ ạ và ki n th c v  c u n n, c u h  th ng xuyên, r ng rãi đ n toàn dân.

ổ ứ ệ ộ ổ ứ ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t ch c, c  s  và h  gia đình có trách nhi m t ườ ứ ụ ổ ế ậ ơ ở ứ ề ứ ạ ớ ừ ợ ứ ộ ến th c v  c u n n, c u h  phù h p v i t ng đ i t ề  ch c tuyên truy n,  ả   ố ượ ng qu n 2. Ng giáo d c, ph  bi n pháp lu t và ki lý.

ớ ộ ố ợ ộ ạ ế ẩ ợ ứ ỹ ề ứ ạ ả ị ớ ừ ạ ự ứ ộ ạ ổ ế ứ ể ồ ụ ơ ả ươ ị ụ ạ ậ ậ ủ ì, ph i h p v i B  Công an xây d ng và th m đ nh n i dung,  ổ ng ph  bi n ki n th c, k  năng c  b n v  c u n n, c u h , phù h p v i t ng l a tu i  ạ ộ ng trình gi ng d y, ho t đ ng ngo i khóa trong  i Lu t ph  bi n, giáo d c pháp lu t cho phù ng và c  s  giáo d c khác theo quy đ nh t ườ ớ ừ ọ ộ ụ 3. B  Giáo d c và Đào t o ch  tr ổ ế ờ ượ th i l ủ ọ c a h c sinh, sinh viên đ  l ng ghép vào ch ơ ở nhà tr ọ ấ ợ h p v i t ng c p h c, ngành h c.

ơ ữ ứ ộ ổ ứ ề ch c tuyên truy n, h ng ướ ạ ứ ộ

ứ   trào toàn dân tham gia c u ứ n n, c u ữ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành  ộ ơ ở ự ượ ứ ề ứ ạ ổ ứ ứ ề ướ ế i lao đ ng trong c  s ; l c l ch c tuyên truy n, h ng ộ ứ ộ ậ ứ ề ứ ạ ứ ạ ứ ộ ế ộ ị ứ ạ ả 4. C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  t ứ ạ ự ứ ề ế ẫ d n ki n th c v  công tác c u n n, c u h , xây d ng phong  ữ ộ ự ượ ng phòng cháy và ch a cháy c  s , l c l h ; l c l ứ ộ ẫ ề ổ ứ ng d n ki n th c v  c u n n, c u h  cho cán b , công ch c, viên   ch c tuyên truy n, h t ướ ơ ở ự ượ ườ ứ ch c, nhân viên, ng ng dân phòng t ẫ d n ki n th c v  c u n n, c u h , v n đ ng nhân dân tham gia c u n n, c u h  trên đ a bàn.

ừ ự ố ể ề ị ươ ạ ố ớ Đi u 8. Phòng ng a s  c , tai n n đ i v i nhà, công trình, đ a đi m, ph ệ ng ti n, thi ế ị t b

ừ ự ố ệ ạ ồ 1. Các bi n pháp phòng ng a s  c , tai n n bao g m:

ủ ộ ệ ệ ố ớ ừ ự ố ệ ng ti n, thi ử ụ ả ữ ự ẩ ự ẩ ạ ươ ự ữ ủ ậ ị ế ị t b , ph i ch  đ ng th c hi n các bi n pháp phòng  a) Đ i v i nhà, công trình, ph ề ử ng a s  c , tai n n khi xây d ng, s  d ng, s a ch a theo quy chu n, tiêu chu n v  xây d ng,  giao thông, phòng cháy và ch a cháy và các quy đ nh khác c a pháp lu t có liên quan.

ố ướ ễ ượ ễ ể ố ự c, d  ngã xu ng v c, h  sâu, đi m d  tr ặ ự ễ ả  Ở khu v c d  x y ra đu i n ể ả ố ể ấ ể ả ể ả ả b)  khác ph i có bi n c nh báo nguy hi m, bi n c m ho c có các gi ể t ngã nguy hi m  ả i pháp đ  b o đ m an toàn.

Ở ồ ư ể ả ể ấ ự ả c) ộ  khu v c phát sinh, t n d  khói, khí đ c ph i có bi n c nh báo, bi n c m.

ễ ạ ở ự ể ể ả ể ấ ả ặ thì ph i có bi n c nh báo, bi n c m ho c các ở  khu v c, đ a đi m d  s t l ả ạ ộ ể ả ả d) Khi ho t đ ng  gi ị i pháp đ  b o đ m an toàn.

ơ ấ ộ ạ ả ố ệ ả ả ệ ậ ự ỹ ẩ ẩ ỉ ế ứ đ) N i ch a hóa ch t đ c h i ph i b  trí, s p x p và th c hi n các bi n pháp b o đ m an toàn,  ố phòng ch ng cháy, n ắ ổ, rò r  theo quy chu n, ti êu chu n k  thu t.

ạ ộ ế ị ụ ả ộ ứ ạ ậ ự ụ ả ả ề ả ệ ầ ứ ộ t b , d ng c  b o h , c u n n, c u h   ị , an toàn giao ủ ậ ậ ả e) Xe ô tô ho t đ ng kinh doanh v n t i ph i có các thi ự ả ban đ u, khi tham gia giao thông ph i th c hi n các quy đ nh v  b o đ m tr t t ị thông theo quy đ nh c a pháp lu t.

ơ ở ể ề ệ ặ ổ ị ươ ươ ả ơ ớ ng ti n giao thông c  gi ệ ng ti n, thi ầ i có yêu c u đ c bi ế ị t b  phòng cháy, ch a  ị ả ứ ạ ứ ộ ố ủ ể ệ ậ g) Các c  s  có nguy hi m v  cháy, n , ph ả b o đ m an toàn phòng cháy, ch a cháy ph i trang b  ph cháy, c u n n, c u h , b  trí l ệ ề t v   ữ ố thoát hi m, bi n pháp an toàn theo quy đ nh c a pháp lu t. ữ i

ế ị ầ ự ệ ng ti n, thi t b  khác, c n t ứ ộ ố ị ươ  trang b  ph ợ t b , d ng  ạ ể ế ị ủ ố ớ h) Đ i v i các công trình, ph ụ ứ ạ c  c u n n, c u h , b  trí l ộ đ ng c a các công trình, ph ươ ế ị ụ ệ ng ti n, thi ố thoát hi m, các bi n pháp an toàn phù h p v i đi u ki n ho t  ệ ề ớ i  ệ ươ ng ti n, thi ệ t b  đó.

ị ấ ng ti n,  y ban nhân dân xã, ph ổ ứ ng, th  tr n trong ph m vi  ệ ệ Ủ ệ ự ệ ị ủ ươ ình có trách nhi m t ườ  ch c th c hi n các bi n pháp quy đ nh t ạ ạ i ề ầ ơ ở ườ ứ i đ ng đ u c  s , ch  ph 2. Ng ệ ạ ủ ề ụ nhi m v , quy n h n c a m ả kho n 1 Đi u này.

ễ ậ ự ươ ế ạ ứ ộ ủ ự ạ ng án, k  ho ch c ứu n n, c u h  c a l c ự ậ ữ ề Đi u 9. Xây d ng, th c t p, di n t p ph ượ l ng phòng cháy và ch a cháy

ươ ứ ạ ứ ộ ả ả ơ ả ả ầ ộ 1. Ph ng án c u n n, c u h  ph i b o đ m các yêu c u và n i dung c  b n sau đây:

ặ ự ố ề ệ ể ả ạ c tính ch t, đ c đi m nguy hi m khi x y ra s  c , tai n n và các đi u ki n liên quan ấ ứ ạ ượ ạ ộ ể a) Nêu đ ứ ộ ế đ n ho t đ ng c u n n, c u h ;

ố ứ ạ ạ ặ ố ủ ự ố ộ ố ế ự ố ạ ự ố ả ể ả ạ ả

b) Đề ra tình hu ng s  c , tai n n ph c t p nh t và m t s  tình hu ng s  c , tai n n đ c tr ng  ư ấ ứ ộ ể khác có th  x y ra; kh  năng x y ra các nguy hi m ti p theo c a s  c , tai n n theo các m c đ   khác nhau;

ự ượ ươ ệ ỉ ề ậ ỹ  ch c ch  huy, bi n pháp k   ớ ừ ng, ph ệ ứ ộ ợ ử ụ ổ ứ ệ ng ti n, t ụ ụ ứ ạ ộ u ứ h  và các công vi c ph c v  c u n n, c u h  phù h p v i t ng ế ế ạ ủ ự ố ạ ả ộ ạ c) Đ  ra k  ho ch huy đ ng, s  d ng l c l ậ ứ ạ thu t, chi n thu t c u n n, c ố giai đo n c a tình hu ng s  c , tai n n x y ra.

ứ ạ ứ ộ ự ự ế ệ ạ 2. Xây d ng k  ho ch th c hi n công tác c u n n, c u h

ứ ộ ồ ứ ạ ơ ả ự ế ệ ạ ộ K  ho ch th c hi n công tác c u n n, c u h  g m các n i dung c  b n sau:

ị ề ự ượ ẩ ứ ạ a) Chu n b  v  l c l ứ ộ ng làm công tác c u n n, c u h ;

ứ ộ ể ặ ợ ớ ệ ng ti n, thi ươ ị ẩ b) Chu n b  v  ph ổ ứ quan, t ị ề ươ ơ ở  ch c, c  s  và đ a ph ủ ơ ế ị ứ ạ t b  c u n n, c u h  phù h p v i tình hình đ c đi m c a c   ng;

ụ ơ ế ố ợ ệ ể ổ ứ ứ ự ố ạ ớ ố ch c  ng phó v i các tình hu ng s  c , tai n n c) Phân công nhi m v , c  ch  ph i h p đ  t ể ả có th  x y ra;

ứ ạ ạ ộ ả ả ứ ộ d) Kinh phí b o đ m cho ho t đ ng c u n n, c u h ;

ệ ổ ứ ể ệ ố đ) Ki m tra, đôn đ c vi c t ự  ch c th c hi n.

ự ệ ươ ứ ạ ứ ộ ế ạ 3. Trách nhi m xây d ng ph ng án, k  ho ch c u n n, c u h

ầ ơ ở ườ ứ ổ ứ ệ i đ ng đ u c  s  có trách nhi m t ứ ộ ủ ạ ỉ ạ  ch c, ch  đ o xây  ợ ườ ng h p ủ ị Ủ ươ ạ ấ ứ ạ ị ả ứ ạ ứ ộ ơ ở ạ ề ả ị a) Ch  t ch  y ban nhân dân các c p, ng ế ự d ng ph ị quy đ nh t ộ ng án, k  ho ch c u n n, c u h  thu c ph m vi qu n lý c a mình trong tr ươ i kho n 1 Đi u 13 Ngh  đ nh này (ph ng án c u n n, c u h  c  s );

ự ệ ả ế ứ ạ ợ ữ ứ ộ ứ ộ ị ạ ả ị ề i kho n 2 Đi u 13 Ngh  đ nh ng h p quy đ nh t ứ ộ ủ ơ ạ ứ ạ ườ ả ứ ạ ị ứ ươ ữ ng án c u n n, c u h  c a c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u ơ b) C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  có trách nhi m xây d ng  ứ ạ ươ ng án, k  ho ch c u n n, c u h  trong tr ph này (ph h ).ộ

ử ị ờ ỉ ứ ộ ượ ổ ng án, k  ho ch c u n n, c u h  đ ể ả ứ ạ ạ ạ ự ố ạ ộ ế ể ế ề ệ ươ ổ ề c b  sung, ch nh s a k p th i khi có thay đ i v   4. Ph ấ ứ ặ tính ch t, đ c đi m s  c , tai n n có th  x y ra và các đi u ki n liên quan đ n ho t đ ng c u  ứ ộ ạ n n, c u h .

ể ạ ả ạ ế ự c xây d ng theo quy đ nh t ề   ng án, k  ho ch c u n n, c u h  đ i đi m a kho n 3 Đi u c l u h  s  và sao g i cho c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h ; ứ ạ ử ứ ạ ị ể ị ữ c xây d ng theo quy đ nh t ứ ộ ứ ạ ề ả i đi m b kho n 3 Đi u ứ ộ ượ ơ ả ứ ộ ượ ả ạ ơ ạ ứ ạ ữ 5 . Ph này đ ươ ph này đ ươ ượ ư ồ ơ ạ ế ng án, k  ho ch c u n n, c u h  đ ả ượ c qu n lý t ự ứ ộ i c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h .

ế ộ ệ ổ ứ ễ ậ ự ậ ươ ứ ộ 6. Ch  đ  và trách nhi m t ch c th c t p, di n t p ph ứ ạ ng án c u n n, c u h

ươ ứ ạ ứ ộ ượ ự ị ể ề ượ c ng án c u n n, c u h  đ ấ ễ ậ ự ậ ạ c xây d ng theo quy đ nh t ấ ộ ầ ộ ả i đi m a kho n 3 Đi u này đ ầ a) Ph ổ ứ t ch c th c t p, di n t p ít nh t hai năm m t l n và đ t xu t khi có yêu c u;

ươ ứ ạ ứ ộ ượ ự ể ề ượ c ng án c u n n, c u h  đ ấ ễ ậ ự ậ c xây d ng theo quy đ nh t ộ ầ ỗ ị ộ ạ ấ ả i đi m b kho n 3 Đi u này đ ầ b) Ph ổ ứ t ch c th c t p, di n t p ít nh t m i năm m t l n và đ t xu t khi có yêu c u;

ủ ị Ủ ệ ổ ầ ơ ườ ứ i đ ng đ u c  quan, t ươ ễ ậ ự ậ ch c, c  s , Ch  t ch  y ban nhân dân các c p có trách nhi m t ạ ơ ở ứ ạ ứ ộ ả ộ c) Ng ứ ch c th c t p, di n t p ph ổ ứ ấ ng án c u n n, c u h  thu c ph m vi qu n lý;

ệ ổ ủ ưở ự ậ ơ ễ ậ ứ ạ ạ ữ ứ ộ ứ ạ ươ ứ ộ ả d) Th  tr ch c th c t p, di n t p ph ứ ộ ng c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  có trách nhi m t ả ng án c u n n, c u h  thu c ph m vi qu n lý.

ơ ứ ộ ữ ệ ả ướ ẫ ể   ng d n, ki m ứ ạ ươ ễ ậ ự ậ ệ ố 7. C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  có trách nhi m h ự tra, đôn đ c vi c xây d ng, th c t p, di n t p ph ứ ạ ng án c u n n, c u h ứ ộ.

ệ ẩ ươ ứ ộ ề 8. Th m quy n phê duy t ph ứ ạ ng án c u n n, c u h

ủ ị Ủ ấ ườ ứ ầ ơ ở ệ ệ ươ i đ ng đ u c  s  có trách nhi m phê duy t ph ng ứ ạ a) Ch  t ch  y ban nhân dân các c p, ng ứ ộ ơ ở án c u n n, c u h  c  s ;

ươ ứ ộ ủ ơ ứ ạ ữ ả ứ ạ   ng án c u n n, c u h  c a c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, ố ớ b) Đ i v i ph ứ ộ c u h :

ữ ứ ạ ấ ỉ ả ứ ạ ươ ả ng án c u n n, c u h  s  d ng l c l ứ ộ ệ ng ti n, thi ng, ph ị ứ ạ ả ộ ứ ộ ế ị ủ ươ ệ ng ti n, thi ệ ợ ộ ệ ng ti n, thi ng, ph ộ ng phòng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  thu c Công an c p t nh phê  ế ị ủ t b  c a C nh sát phòng  ự ợ ườ ng h p có huy đ ng l c  ứ ạ ng án c u n n, c u h  do  ươ ế ị t b   ủ ị Ủ ự ượ ạ ng Công an khác thì ph ng h p có huy đ ng l c l ứ ộ ứ ạ ươ ng án c u n n, c u h  do Ch  t ch  y ban nhân ưở ­ Tr ứ ộ ử ụ ươ ệ duy t ph ộ ữ ứ ộ cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  thu c ph m vi đ a bàn qu n lý; tr ươ ự ượ ượ ng, ph l t b  c a các l c l ấ ỉ ự ượ ườ ố Giám đ c Công an c p t nh phê duy t; tr ổ ứ ị ơ ủ c a các c  quan, t  ch c trên đ a bàn thì ph ệ ấ dân cùng c p phê duy t;

ưở ng phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy thu c C nh sát phòng cháy và ch a cháy c p ệ ứ ạ ươ ả ứ ạ ự ượ ả ươ ữ ng, ph ng h p có huy    ch c ữ ấ ả ộ ế ị ủ ự ượ t b  c a C nh  ng, ph ng án c u n n, c u h  s  d ng l c l ườ ả ạ ợ ị ơ ủ ng Công an khác, c a các c  quan, t ứ ạ ế ị ủ ệ ng ti n, thi ả ệ ủ ị Ủ ứ ộ ộ ấ ươ ữ ứ ộ ử ụ ộ ứ ộ ự ượ ổ ứ t b  c a các l c l ng án c u n n, c u h  do Ch  t ch  y ban nhân ệ ­ Tr ệ ỉ ng ti n, thi t nh phê duy t ph sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  thu c ph m vi đ a bàn qu n lý; tr ươ ộ đ ng l c l ị trên đ a bàn thu c c p huy n qu n lý thì ph ệ ấ dân c p huy n phê duy t;

ươ ệ ị ả ữ ứ ộ   ng án c u n n, c u h  có t b  c a các đ n v  C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u ố ả ự ượ ộ ự ợ ộ ươ u ứ h  tr c thu c; tr ng, ph ứ ự t b  c a các l c  ủ ị ơ ch c trên đ a bàn thu c c p t nh qu n lý thì do Ch  t ch ứ ạ ữ ươ ế ị ủ ệ ng ti n, thi ộ ấ ỉ ả ệ ặ ­ Giám đ c C nh sát phòng cháy và ch a cháy c p t nh phê duy t ph ử ụ s  d ng l c l n n, cạ ượ l Ủ y ban nhân dân c p t nh ho c ng ấ ỉ ơ ế ị ủ ệ ng ti n, thi ự ượ ườ ng h p có huy đ ng l c l ị ổ ứ ề ườ ượ ủ c  y quy n phê duy t; ng, ph ộ ủ ng Công an khác, c a các c  quan, t ấ ỉ i đ

ươ ệ ưở ứ ộ ự ượ ả ộ ữ ng C c C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  phê duy t ph ệ ng ti n, thi ứ   ng án c u ữ ng phòng cháy, ch a cháy  ươ ươ ng, ph ỉ ứ ạ ố ự ụ ụ ­ C c tr ạ n n, c u h  có huy đ ng l c l ứ ộ và c u n n, c u h  và Công an nhi ứ ạ ứ ộ ế ị ủ ự ượ t b  c a l c l ộ ều t nh, thành ph  tr c thu c trung ng.

ị ự ượ ề ẩ ươ ế ị ứ ạ ứ ộ Đi u 10. Chu n b  l c l ng, ph ệ ng ti n, thi t b  c u n n, c u h

ứ ộ ổ ứ ự ượ ươ ch c l c l ng, ph ệ   ng ti n, ứ ộ ự ẵ ờ 1. C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  t thi ữ ả ứ ạ ứ ạ ng tr c s n sàng c u n n, c u h  24/24 gi ơ ế ị ườ t b  th .

ữ ự ượ ố ươ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành b  trí l c l ng, ph ệ ng ti n, thi ế ị t b ự ứ ạ ứ ộ 2. L c l ườ th ự ượ ng tr c c u n n, c u h  24/24 gi ờ .

ự ượ ơ ở ị ự ượ ẩ ươ ế ng phòng cháy và ch a cháy c  s , dân phòng chu n b  l c l ng, ph ệ ng ti n, thi t ữ ứ ộ ứ ạ ầ 3. L c l ị ẵ b  s n sàng tham gia c u n n, c u h  khi có yêu c u.

ồ ưỡ ề ạ ệ ấ ướ ứ ề ứ ạ ứ ộ ế ẫ Đi u 11. Đào t o, b i d ng, hu n luy n, h ng d n ki n th c v  c u n n, c u h

ữ ạ ồ ạ c đào t o, b i ả ệ ng  ấ ổ ự ầ ả ượ ứ ộ ỹ  ban đ u, s  c u ng ự ượ C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c ư ng, hu n luy n v  pháp lu t, chuyên môn nghi p v  c u n n, c u h , k  năng tham m u, t ườ ị ạ i b  n n;  ế ầ v n bi n pháp y t ụ ứ ạ ứ ộ ư ấ ế ị ụ ơ ứ ỹ ươ ứ ộ u ứ n n, c u h  ph i đ ệ ụ ứ ạ ế ệ ứ ộ t b , d ng c  c u n n, c u h  và các k  năng c n thi ậ ứ ạ ệ ng ti n, thi t 1. L c l ưỡ ề d ệ ứ ch c th c hi n công tác c u n n, c u h , t ử ụ ỹ k  năng s  d ng các ph khác.

ơ ở ự ượ ữ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành, phòng cháy và ch a cháy c  s , l c l ưỡ ệ ụ ầ ệ ề ậ ượ ồi d c b ấn luy n v  pháp lu t, chuyên môn nghi p v  c n thi ng  ế ề ứ t v  c u ữ ng, hu ự ượ L c l dân phòng đ ứ ộ ạ n n, c u h .

ị ườ ị ấ ượ ướ ẫ ỹ ng, th  tr n đ c h ng d n k  năng thoát ế ề ứ ạ ứ ầ ể ế ư ộ Cá nhân, h  gia đình c  trú trên đ a bàn xã, ph ứ ộ t v  c u n n, c u h . hi m, ki n th c c n thi

ệ ổ ứ ồ ưỡ ự ạ ệ ụ ứ ạ ứ ệ ấ ệ  ch c và th c hi n đào t o, b i d ng, hu n luy n nghi p v  c u n n, c u 2. Trách nhi m t hộ

ứ ộ ạ ự ượ ng phòng cháy và ch a cháy do Tr ụ ữ ủ ề ứ ạ ữ ệ ạ ọ ơ ở ệ ạ ả ườ ng  a) Vi c đào t o công tác c u n n, c u h  cho l c l ệ Đ i h c Phòng cháy và ch a cháy và các c  s  giáo d c, đào t o có đ  đi u ki n đ m nhi m;

ả ồ ưỡ ộ ộ ữ u ứ h  B  Công an b i d ệ ứ ộ ự ượ ứ ạ ụ ệ ụ ứ ạ ứ ạ ng Công an nhân dân, l c l ứ ạ ấ ng, hu n luy n  ữ ả ứ ộ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h ,  ự ượ ứ ộ ng c u n n, c u h  trong toàn l c l ữ ự ượ ơ ở b) C c C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c nghi p v  c u n n, c u h  cho l c l ự ượ l c l ữ ch a cháy chuyên ngành, phòng cháy và ch a cháy c  s  và l c l ng phòng cháy và  ị ượ ề c đ  ngh ; ự ượ ng khác khi đ

ả ứ ộ ấ ỉ ứ ạ ồ ấ ỉ ữ ự ượ ấ ả ự ượ ữ ứ ộ ền qu n lý, l c l c) C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  c p t nh, Công an c p t nh b i  ệ ưỡ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy  d ơ ở ứ ộ và c u n n, c u h  thu c quy ng dân phòng, phòng cháy và ch a cháy c  s ,  ự ượ ng khác khi đ l c l ơ ữ ệ ụ ứ ạ ng, hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  cho l c l ộ ả ứ ạ ị ượ ề c đ  ngh ;

ườ ọ ể ấ ứ ộ ế ề ứ ạ ự ượ thoát hi m, ki n th c c ị ấ ng, th  tr n (g i chung là c p xã) có trách nhi m t ứ ần thi t v  c u n n, c u h  cho l c l ệ ẫ   ổ ứ ướ ng d n  ch c h ng dân phòng và cho cá ế ị Ủ d)  y ban nhân dân xã, ph ỹ k  năng  ộ nhân, h  gia đình trên đ a bàn;

ườ ứ ổ ứ ệ ệ ch c, c  s  có trách nhi m t ơ ở ự ượ ữ ấ ổ ứ ồ ưỡ ng, hu n luy n   ch c b i d ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành, phòng ữ ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t đ) Ng ứ ộ ệ ụ ề ứ ạ nghi p v  v  c u n n, c u h  cho l c l ơ ở cháy và ch a cháy c  s .

ồ ưỡ ờ ệ ụ ứ ạ ứ ộ ệ ấ 3. Th i gian b i d ng, hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h

ờ ồ ưỡ ấ ự ượ ả ng C nh sát phòng ệ ứ ộ ị ệ ụ ứ ạ ứ ộ ng, hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  cho l c l a) Th i gian b i d ộ ộ ưở ứ ạ ữ ng B  Công an quy đ nh; cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  do B  tr

ồ ưỡ ệ ụ ứ ạ ứ ộ ự ượ ệ ấ ng, hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  cho các l c l ng phòng cháy ờ ữ b) Th i gian b i d và ch a cháy khác:

ệ ụ ứ ạ ứ ộ ầ ầ ừ ệ ấ ờ ờ ế ờ ­ Th i gian hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  l n đ u t 32 gi đ n 48 gi ;

ồ ưỡ ờ ệ ụ ứ ạ ứ ộ ố ề ổ ể ờ ­ Th i gian b i d ng b  sung hàng năm v  nghi p v  c u n n, c u h  t i thi u là 16 gi ;

ờ ấ ệ ụ ứ ạ ứ ệ ề ậ ứ ộ c c p ch ng nh n hu n luy n v  nghi p v  c u n n, c u h ấ ố ể ệ ạ ể ượ ấ i đ  đ ­ Th i gian hu n luy n l ờ ạ ử ụ ế sau khi gi y này h t th i h n s  d ng t i thi u là 32 gi ấ ờ .

ứ ộ ề ổ ổ ứ ớ ơ ở ổ ứ ớ ồ ưỡ ồ ưỡ ệ ệ ấ ấ ơ ị ủ ả ị ch c l p b i d  ch c l p b i d ệ ụ ứ ạ ng, hu n luy n v  nghi p v  c u n n, c u h  do c  quan, t ệ ng, hu n luy n ch u trách nhi m chi tr  theo quy đ nh c a pháp 4. Kinh phí t ứ ch c, c  s  t lu t.ậ

ệ ụ ứ ạ ồ ơ ề ứ ộ ị ấ ứ ệ ậ ấ 5. H  s  đ  ngh  c p ch ng nh n hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h

ố ớ ơ ổ ứ ơ ở ồ ơ ồ a) Đ i v i c  quan, t ch c, c  s , h  s  g m:

ề ả ị ­ Văn b n đ  ngh ;

ậ ủ ơ ở ứ ỏ ế ấ ệ ở  c p huy n tr ị ự ớ ườ ­ Danh sách trích ngang lý l ch; gi y khám s c kh e có xác nh n c a c  s  y t ủ lên c a ng i đăng ký d  l p hu ấ ấn luy n.ệ

ầ ượ ệ ụ ứ ạ ứ ệ ệ ấ ấ ấ ậ c hu n luy n và xin c p ch ng nh n hu n luy n nghi p v  c u n n, b) Cá nhân có nhu c u đ ứ ộ ồ ơ ồ c u h , h  s  g m:

ệ ụ ứ ạ ề ệ ấ ị ứ ộ ­ Đ  ngh  hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h ;

ơ ế ị ­ S  y u lý l ch;

ậ ủ ơ ở ứ ấ ỏ ế ấ ở ­ Gi y khám s c kh e có xác nh n c a c  s  y t ệ  c p huy n tr  lên.

ủ ụ ấ ổ ấ ạ ệ ụ ứ ạ ứ ậ ấ 6. Th  t c c p, đ i, c p l ệ i ch ng nh n hu n luy n nghi p v  c u n n, c ứu hộ

ệ ụ ứ ạ ồ ưỡ ứ ộ ệ i đã hoàn thành ch ườ ả ể ươ ầ ng trình b i d ượ ấ ấ ậ ạ a) Ng ế k t qu  ki m tra đ t yêu c u th ng, hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  và có  ứ c c p ch ng nh n; ì đ

ứ ộ ị ư ỏ ệ ụ ứ ạ ệ ậ ấ ượ ổ ị c đ i, b ườ b) Tr ấ m t thì đ ứ ợ ng h p ch ng nh n hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  b  h  h ng thì đ ượ ấ ạ c c p l i.

ệ ụ ứ ạ ứ ộ ệ ấ ậ ổi, c p l ấ ạ ế ặ ể ừ ậ ượ ề ả ạ ầ ngày có k t qu  ki m tra đ t yêu c u ho c k  t ứ i ch ng nh n hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  là 05 ngày làm  ị ả ể c văn b n đ  ngh ngày nh n đ ờ ạ ấ Th i h n c p, đ ể ừ ệ vi c, k  t ổ ấ ạ xin đ i, c p l i.

ứ ệ ụ ứ ạ ứ ộ ữ ả ơ ị ử ụ ậ ứ ạ ả ướ ệ ấ ứ ộ ể ừ ả ượ ờ ạ ẩ ấ ế ấ 7. Ch ng nh n hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h  do c  quan C nh sát phòng cháy, ch a  ạ ề ấ cháy và c u n n, c u h  có th m quy n c p và có giá tr  s  d ng trên ph m vi c  n c trong  ệ ạ ể ượ ấ ờ ạ c c p  i đ  đ  ngày c p. H t th i h n này, ph i đ th i h n 05 năm, k  t c hu n luy n l

ứ ậ ớ ừ ườ ổ ị ạ ợ ng h p đã đ ượ ồ ưỡ c b i d ng b  sung hàng năm theo quy đ nh t i ấ ể ề Gi y ch ng nh n m i, tr  tr ả đi m b kho n 3 Đi u này.

ụ ể ươ ị ồ ưỡ ệ ấ ng B  Công an quy đ nh c  th  ch ộ ng trình, n i dung b i d ệ   ng, hu n luy n nghi p ộ ộ ưở 8. B  tr ứ ộ ụ ứ ạ v  c u n n, c u h .

ề ứ ạ ả ả ứ ộ ề ể ệ ề Đi u 12. Ki m tra các đi u ki n b o đ m an toàn v  c u n n, c u h

ủ ị Ủ ơ ở ườ ứng đ u c  quan, t i đ ổ ứ  ch c, c  s  trong ph m vi  ỳ ấ ạ ủ ầ ơ ệ ệ ề ị ạ ấ ự ể ệ ặ ộ ệ ề ứ ề ệ ạ ả ki m tra các   ươ   ng ả ứ ạ ế ạ 1. Ch  t ch  y ban nhân dân các c p, ng ụ ch c năng, nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m đ nh k  ho c đ t xu t t ổ ự ố ề đi u ki n b o đ m an toàn v  cháy, n , s  c , tai n n khác và các đi u ki n, bi n pháp, ph ứ ộ án, k  ho ch c u n n, c u h .

ơ ứ ạ ứ ề ứ ộ ệ ữ ị ể ỳ ị ị ả ạ ủ ả ệ ả ề ứ ộ ố ớ ạ ố ượ ấ ệ ả ứ ạ ươ ế ẩ ạ ộ ệ 2. C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  trong ph m vi ch c năng, nhi m  ụ v , quy n h n c a mình và theo Ngh  đ nh này có trách nhi m đ nh k  ho c đ t xu t ki m tra  ổ ự ố các đi u ki n b o đ m an toàn v  cháy, n , s  c , tai n n khác và các đi u ki n, bi n pháp,  ph ạ ặ ộ ệ ề ề ng thu c th m quy n qu n lý ề ng án, k  ho ch c u n n, c u h  đ i v i các đ i t .

ả ạ ả ả ị i kho n 1 và kho n 2 Đi u này ph i đ ạ ả ượ ậ ế ệ ợ ị ư ề c l p thành biên b n và l u  ơ ở ng h p qua ki m tra phát hi n vi ph m, s  h , thi u sót thì ph i x  lý theo quy đ nh  ờ ạ ậ ả ử ắ ụ ệ ế ầ ạ ể ệ 3. Vi c ki m tra quy đ nh t ể ồ ơ ườ h  s ; tr ế ủ c a pháp lu t và yêu c u có bi n pháp, k  ho ch, th i h n và cam k t kh c ph c.

ơ ổ ứ ầ ủ ơ ự ệ ệ ch c, c  s  đ c ki m tra có trách nhi m th c hi n các yêu c u c a c  quan ơ ở ượ ả ề ể ạ ị 4. C  quan, t ki m tra theo quy đ nh t ể i kho n 3 Đi u này.

ươ Ch ng III

Ạ Ộ Ứ Ạ Ộ Ứ HO T Đ NG C U N N, C U H

ứ ạ ứ ộ ự ề ệ Đi u 13. Phân công th c hi n công tác c u n n, c u h

ạ ả ự ố ộ ổ ứ ự ượ  ch c, l c l ng dân ữ ự ổ ứ ứ ạ ứ ộ ế ề ễ ạ ế ự ố, tai n n. N u s  c ơ ở ơ ơ ở ự ượ ữ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên  ng phòng cháy và ch a cháy c  s , l c l ứ ộ ồ ờ  ch c c u n n, c u h , đ ng th i báo cho c  quan C nh sát phòng  ễn  t v  di n bi n s  c ầ ơ ơ ả ế ự ố, tai n n di ữ ạ ả ả t ứ ạ t quá kh  năng c a mình thì yêu c u c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy ứ ộ ế ử ứ ạ 1. Ngay khi s  c , tai n n x y ra thì cá nhân, h  gia đình, c  s , c  quan, t ự ượ phòng, l c l ệ ngành có trách nhi m t ữ cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  bi biến ph c t p, v ủ ượ ứ ạ và c u n n, c u h  đ n x  lý.

ơ ả ữ ch c th c ứ ạ ả ứ ộ ủ ự ượ ứ ộ ự ố ị t quá kh  năng c a các l c l ệ ổ ứ ng quy đ nh t ự ạ i ệ ứ ạ ề ả 2. C  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  có trách nhi m t ạ ượ hi n c u n n, c u h  khi s  c , tai n n v kho n 1 Đi u này.

ự ượ ả ng quy đ nh t ả i kho n 1 ứ ộ ủ ự ố ị ạ ứ ạ ứ ạ Ứ ế ố ệ ứ ạ ề ề ệ ố ự ố ạ ượ 3. Khi s  c , tai n n v t quá kh  năng c u n n, c u h  c a các l c l Ủ ả và kho n 2 Đi u này thì  y ban Qu c gia  ng phó s  c , thiên tai và Tìm ki m C u n n có  ứ ộ ự trách nhi m đi u ph i th c hi n c u n n, c u h .

ề ứ ạ ế ộ ứ ộ ử ề ế ậ Đi u 14. Ch  đ  thông tin, ti p nh n và x  lý tin báo v  c u n n, c u h

ề ự ố ả ượ ự ượ ứ ộ ờ ị ứ ạ ặ ơ ạ ị ng  ả i Đi u 23 Ngh  đ nh này ho c c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c báo k p th i cho các l c l ữ ơ ầ ề ố ệ ươ ề ạ ặ ấ ị ạ ầ ứ ạ 1. Thông tin v  s  c , tai n n c n c u n n, c u h  ph i đ ị ị quy đ nh t ứ ộ c u h  theo s  đi n tho i 114 ho c chính quy n đ a ph ng, Công an n i g n nh t.

ậ ế ứ ộ ự ố ơ ế ị ề ề ả ạ ứ ộ  ch c c u n n, c u h  theo quy đ nh t ạ ị ậ i  ị i Đi u 13 Ngh ạ ầ ứ ạ ể ổ ứ ứ ạ ạ ử ậ ổ 2. Khi ti p nh n tin báo s  c , tai n n c n c u n n, c u h  thì c  quan ti p nh n quy đ nh t kho n 1. Đi u này x  lý thông tin đ  t ự ố ị đ nh này và ghi s  nh n tin báo s  c , tai n n.

ự ượ ộ ề ươ ứ ạ ứ ộ ệ ả Đi u 15. Huy đ ng l c l ng, ph ng ti n, tài s n tham gia c u n n, c u h

ộ ẩ ả ủ ơ ả ủ ơ ng, ph i, ph ươ ươ ệ ủ ổ ứ ạ ườ ượ ưở ề ư ễ ệ ệ ố ế  ch c qu c t ổ ứ ơ ở  ch c, c  s , cá nhân  ng ti n, tài s n c a c  quan, t ơ ạ ệ ạ ng ti n, tài s n c a c  quan đ i di n ngo i giao, c   ng quy n  u đãi, mi n và ng c h i đ ừ ạ ề ự ượ 1. Th m quy n huy đ ng l c l ứ ạ ứ ộ ừ ườ tham gia c u n n, c u h , tr  ng ự ơ quan lãnh s , c  quan đ i di n c a t ự ặ tr  ngo i giao ho c lãnh s :

ấ ượ ộ c huy đ ng l c l ả ủ ơ ng ti n, tài s n c a c ươ ự ượ ng, ph ủ ả ủ ị Ủ ổ ứ ạ ộ ị a) Ch  t ch  y ban nhân dân các c p đ ơ ở quan, t ệ  ch c, c  s , cá nhân trên đ a bàn thu c ph m vi qu n lý c a mình;

ả ứ ộ ở ị ứ ạ ươ ng c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h ng huy ữ ả ủ ự ượ đ a ph ữ ươ ả ơ ng, ph ề ủ ưở ự ượ ộ ữ ệ ng ti n, tài s n c a l c l ự ượ ạ ơ ở ươ ườ ệ ị ứ ạ   ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, ữ ng dân phòng, phòng cháy và ch a cháy c  s , phòng cháy và ch a  ả ủ ng ti n, tài s n c a i, ph ả ấ ầ ổ ứ b) Th  tr ộ đ ng l c l ứ ộ c u h  thu c quy n, l c l cháy chuyên ngành trong ph m vi đ a bàn qu n lý c a mình và ng ơ c  quan, t ch c, cá nhân khác khi xét th y c n thi ủ ế t;

ả ụ ứ ộ ượ ự ng C c C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  đ ộ c huy đ ng l c ứ ạ ứ ộ ự ượ ữ ứ ạ ơ ở ươ ệ i, ph ng dân phòng, phòng cháy và  ả ủ ơ ng ti n, tài s n c a c ổ ứ ấ ầ ế ụ ưở c) C c tr ữ ả ượ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h , l c l l ườ ữ ữ ch a cháy c  s , phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành và ng quan, t ch c, cá nhân khác khi xét th y c n thi t.

ườ ươ ứ ạ ứ ộ ệ ả ơ ổ ng ti n, tài s n tham gia c u n n, c u h  thì c  quan, t ộ c huy đ ng ng ả ượ ơ ở i, ph ấ 2. Khi đ ứ ch c, c  s , cá nhân ph i ch p hành ngay.

ộ ứ ộ ượ ứ ạ ự ệ ệ c th c hi n  ấ ố ươ ườ ườ ả ả ộ ợ ầ i, ph ờ i nói ho c văn b n. Tr ấ ng ti n, tài s n tham gia c u n n, c u h  đ ng h p huy đ ng b ng l ộ ằ ườ ườ ủ ệ ả ờ i, ph ng ti n, tài s n đó ph i có văn b n  ượ i đã huy đ ng ng ơ ở ử ế ơ ổ ứ ộ 3. Yêu c u huy đ ng ng ặ ằ b ng l ứ ơ bách ch m d t, c  quan c a ng ộ ề ệ v  vi c huy đ ng g i đ n c  quan, t i nói thì ngay sau khi tình hu ng c p  ả ươ  ch c, c  s , cá nhân đ ả c huy đ ng.

ứ ộ ả ươ ứ ạ ả ượ ứ ộ ườ ộ ị ấ ượ ồ ả ượ ườ ợ ủ ế c hoàn tr  ngay sau khi k t  ậ ị ng theo quy đ nh c a Lu t ể ứ ạ c huy đ ng đ  c u n n, c u h  ph i đ ư ỏ ng h p b  m t, h  h ng thì đ c b i th ả ư ụ ư ệ 4. Ph ng ti n, tài s n đ thúc c u n n, c u h ; tr tr ng mua, tr ng d ng tài s n.

ề ườ ứ ộ ỉ Đi u 16. Ng ứ ạ i ch  huy c u n n, c u h

ứ ộ ạ ữ ấ ừ ấ ả ườ ứ ụ ả ứ ụ ứ ộ i có ch c v  cao nh t c a c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  có ứ ỉ ườ ứu n n, c u h , ng ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c i ch  huy c u  ặ ộ ở ườ ượ ỉ i đ i có ch c v  cao nh t t  c p ch  huy đ i tr  lên ho c là ng c  ấ ủ ơ ứ ộ ứ ạ ữ ạ ủ ự ố ề ố ớ ự ượ 1. Đ i v i l c l ạ n n, c u h  ph i là ng ườ ng ặ ạ ơ ả m t t ả i n i x y ra s  c , tai n n  y quy n.

ợ ự ố ườ ả ứ ng h p s  c , tai n n x y ra mà c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u ứ ộ ư ế ị ạ ườ ả ứ ộ ượ ỉ ữ ư ị 2. Trong tr ạ n n, c u h  ch a đ n k p thì ng ơ ứ ạ i ch  huy c u n n, c u h  đ c quy đ nh nh  sau:

ả ự ố ườ ứ c  quan, t ỉ ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t ổ ứ ơ ở  ch c, c  s  nào thì ng ợ ng h p ng ộ ưở ỉ ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t ặ ơ ở ườ ứ ữ ng Đ i phòng cháy và ch a cháy c  s  ho c ng ổ ứ  ch c,  ơ ở  ch c, c  s   ườ ượ c  i đ ỉ a) Khi s  c , tai n n x y ra  ườ ơ ở c  s  đó là ng ặ ắ v ng m t thì ng ề ủ y quy n là ng ở ơ ạ ổ ứ ứ ộ ườ ứ ạ i ch  huy c u n n, c u h ; tr ườ ộ i ch  huy là Đ i tr ứ ộ ứ ạ ườ i ch  huy c u n n, c u h ;

Ủ ạ ấ nhân dân c p xã là ng ỉ i ch ộ ườ ặ y ban  ộ ưở ắng m t thì Đ i tr ng Đ i dân phòng ho c ỉ ả b) Khi s  c , tai n n x y ra  huy c u n n, c u h ; tr ng ự ố ứ ạ ườ ượ ủ i đ ứ ộ ườ ề c  y quy n là ng ấ ở ị ủ ị  đ a bàn c p xã thì Ch  t ch  ặ ợ ườ i này v ng h p ng ứ ộ ứ ạ ườ i ch  huy c u n n, c u h ;

ộ ưở ệ ứ ộ ị ỉ ng Đ i phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành ch u trách nhi m ch  huy vi c c u ứ ộ ố ớ ữ ạ ủ ả ộ c) Đ i tr ạ n n, c u h  đ i v i các s  c ệ ạ ự ố, tai n n thu c ph m vi qu n lý c a mình;

ườ ứ ệ ứ ạ ị ứ ạ ệ ầ ị ỉ i đ ng đ u đ n v  c u n n, c u h  chuyên trách ch u trách nhi m ch  huy vi c c u n n, ủ ạ ả ứ ộ ơ d) Ng ạ ự ố, tai n n trong ph m vi qu n lý c a mình. ứ ộ ố ớ c u h  đ i v i các s  c

ơ ặ ạ ơ ả i n i x y ra s  c , ứ ộ ả ứ ạ ạ ự ố ỉ ề ề ỉ i ch  huy c u n n, c u h  quy đ nh t ữ ứ ộ ủ ơ ị ả ườ ứ ộ ị ị ả ườ ữ ứ ỉ ứ ạ i ch  huy c a đ n v  C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c i kho n 2 Đi u này bàn giao quy n ch  huy ạ u ứ n n, c u 3. Khi đ n v  C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  có m t t ạ tai n n thì ng ứ ạ c u n n, c u h  cho ng h .ộ

ề ạ ủ ườ ự ượ ạ ỉ i ch  huy v  c ề ứu n n, c u h  c a ứ ộ ủ l c l ng

ề ụ ệ Đi u 17. Nhi m v , quy n h n c a ng ữ phòng cháy và ch a cháy

ự ượ ứ ạ ự ượ ứ ạ ứ ứ ộ ng c u n n, c u h  và các l c l ng khác tham gia c u n n, c u ườ 1. T  ch c và ch  huy l c l ộ ạ h  t ổ ứ ệ i hi n tr ỉ ng.

ứ ạ ứ ộ ấ ầ ỉ ế ụ ệ t và phân công nhi m v  cho các ỉ ậ 2. Thành l p Ban Ch  huy c u n n, c u h  khi xét th y c n thi thành viên Ban Ch  huy.

ự ượ ề ệ ạ ậ ươ ướ ươ ệ ẩ ả ng ti n, tài s n theo th m quy n; quy t đ nh và t ng ng i v t, di chuy n ph ả ị ạ ộ ệ ự  ch c th c hi n  ổ ứ ng ti n, tài s n; quy t đ nh và t  ch c  ề ổ ứ ế ị ị ự ệ ệ ả ạ ị ộ 3. Huy đ ng l c l ng, ph phá d  ỡ nhà, công trình, ch th c hi n các bi n pháp, ho t đ ng quy đ nh t ế ị ể ả i kho n 1 và kho n 2 Đi u 3 Ngh  đ nh này.

ế ộ ả ứ ề ễ ề ế ế ấ

ự ẩ ệ 4. Th c hi n ch  đ  thông tin, báo cáo c p có th m quy n v  tình hình, di n bi n, k t qu  c u  ứ ộ ạ n n, c u h .

ổ ứ ụ ụ ứ ậ ầ ậ ỹ ị ư ưở  t ng và t ch c công tác h u c n, k  thu t ph c v  c u ệ ự 5. Th c hi n công tác chính tr , t ứ ộ ạ n n, c u h .

ứ ạ ạ ộ ế ị ế ứ ộ 6. Quy t đ nh k t thúc ho t đ ng c u n n, c u h .

ổ ứ ứ ộ ấ ạ ề ự ố, tai n n và ạ ộ ệ ứ ạ 7. T  ch c rút kinh nghi m công tác c u n n, c u h ; cung c p thông tin v  s  c ứ ộ ứ ạ ho t đ ng c u n n, c u h .

ứ ạ ứ ộ ệ ề ố ợ Đi u 18. Trách nhi m ph i h p trong c u n n, c u h

ệ ặ ệ ng tham gia c u n n, c u h  có trách nhi m ph i h p, hi p đ ng ch t ch , đ  xu t ồ ủ ự ỉ ạ ố ợ ả ệ ẽ ề ỉ ả ờ ấ i pháp c u n n, c u h  k p th i và có hi u qu ; tuân th  s  ch  đ o, ch  huy ứ ạ ứ ạ ứ ạ ề ự ượ ứ ộ Các l c l ứ ộ ị ệ các bi n pháp, gi ứ ộ đi u hành trong quá trình c u n n, c u h .

ề ả ả ề ư ườ ươ ệ ượ u Ư tiên và b o đ m quy n  u tiên cho ng i, ph ng ti n đ ộ c huy đ ng tham ứ ạ ứ ộ Đi u 19.  gia c u n n, c u h

ệ ươ ậ ươ ủ ơ c phát tín hi u  u tiên theo quy đ nh c a pháp lu t. Ng ứ ộ ng ti n giao thông c a c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h   ng ti n tham gia giao ữ i và ph ứ ạ ệ ứ ộ ườ ệ ươ ủ ệ ả ả ủ ụ ứ ạ ng ti n đi làm nhi m v  c u n n, c u h  ph i nhanh ườ 1. Ph ị ệ ư ượ đ thông khi th y tín hi u  u tiên c a ph ườ chóng nh ệ ư ng. ấ ng đ

ươ ổ ứ ượ ch c và cá nhân đ ộ ủ ơ ề ư ứ ộ ượ ư ự ứ ạ ng b  c a c  quan, t ng quy n  u tiên trong khu v c c u n n, c u h ; đ ộ c huy đ ng làm c  u ườ ệ 2. Ph ng ti n giao thông c  gi ụ ứ ạ ệ nhi m v  c u n n, c u h  đ ầ tiên qua c u, phà và đ ơ ớ ườ i đ ứ ộ ượ ưở c h ư ễ ượ c mi n phí l u thông trên đ ng.

ả ự ượ ụ ữ ệ , an ng C nh sát giao thông và các l c l ệ ả ả ậ ự ộ ượ ư ươ ự ượ ng khác khi làm nhi m v  gi ệ ứ ạ ng ti n c u n n, c ng, ph gìn tr t t u ứ h  đ c l u ự ượ 3. L c l toàn giao thông có trách nhi m b o đ m cho l c l thông nhanh nh t.ấ

ề ứ ộ ủ ự ượ ứ ạ ử ụ ể ệ ng phòng ờ ệ ữ Đi u 20. C  hi u, bi n hi u và băng s  d ng trong c u n n, c u h  c a l c l cháy và ch a cháy

ờ ệ ứ ạ ứ ộ ờ ệ ứ ạ ỉ ứ ộ 1. C  hi u c u n n, c u h , c  hi u Ban Ch  huy c u n n, c u h .

ứ ạ ỉ ứ ộ 2. Băng ch  huy c u n n, c u h .

ể ả ớ ự ứ ạ 3. Bi n báo, d i băng phân ranh gi ứ ộ i khu v c c u n n, c u h .

ự ứ ạ ể ứ ộ 4. Bi n báo khu v c c u n n, c u h .

ế ấ ế ượ ử ụ ỡ c s  d ng quy n quy t đ nh phá d  nhà, công trình, ề ướ t đ ể ả ề ạ ế ị ứ ộ Đi u 21. Tình th  c p thi ạ ậ ch ng ng i v t và di chuy n tài s n khi c ứu n n, c u h

ươ ở ố ế ậ ặ ầ i ti p c n ng ặ ế ườ ị ạ ự ườ ị ạ ố i b  n n, b  trí l c l ạ ỏ ăn ch n, lo i b  các y u t ứ ộ ự ượ ệ ng ti n, thi ng, ph ứ ạ ọ  ố đe d a tính m ng, s c kh e ng ỡ ượ ng c u n n, c u h  mà không còn cách nào khác thì đ ụ ứ ạ   ế ị ụ t b , d ng c  c u n n, ỏ i b  n n và l c  ướ c phá d  nhà, công trình, ch ng ạ ậ ầ Khi c n m  l c u ứ h  ho c c n ng ộ ứ ạ ượ l ng i v t và di chuy ển tài s n.ả

ề ạ

ứ ạ ạ ệ ổ ứ ụ ở ơ ở ủ ố ế ạ ơ ự ơ Đi u 22. C u n n, c u h  trong tr  s  c  quan đ i di n ngo i giao, c  quan lãnh s , c   quan đ i di n t ơ ệ  c a thành viên các c  quan này ứ ộ  ch c qu c t và nhà

ả ự ượ ứ ạ ữ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  c a Vi t Nam đ ứ ộ ủ ầ ệ ự ồ ể ứ ạ ượ ủ ặ ụ c vào tr   ườ i ườ ượ ủ ề ủ ơ ặ ầ ơ 1. L c l ứ ộ ở ủ s  c a các c  quan sau đây đ  c u n n, c u h  khi có yêu c u ho c có s  đ ng ý c a ng ứ đ ng đ u ho c ng c  y quy n c a các c  quan này: i đ

ụ ở ủ ơ ệ ạ ạ a) Tr  s  c a c  quan đ i di n ngo i giao;

ụ ở ủ ơ ị ướ ỉ ượ ự ứ ầ ơ ệ ủ ự ủ ữ ự ệ ệ ế ớ b) Tr  s  c a c  quan lãnh s  c a nh ng n t Nam hi p đ nh lãnh s , trong đó  c ký k t v i Vi ự ồ ụ ở ơ ướ ở ạ ủ   ị c vào tr  s  c  quan lãnh s  khi có s  đ ng ý c a i ch  đ c s  t có quy đ nh nhà ch c trách n ự ướ ử ạ ạ ầ ơ ườ ứ ự ườ ứ c c  lãnh s   i đ ng đ u c  quan đ i di n ngo i giao n i đ ng đ u c  quan lãnh s , ng ng ệ ườ ộ ặ ho c ng i trên  y nhi m; c m t trong hai ng ườ ượ i đ

ệ ủ ổ ứ ụ ở ơ ố ế ạ ộ ệ ố c) Tr  s  c  quan đ i di n c a t ch c qu c t thu c h  th ng Liên h ợp qu c;ố

ụ ở ơ ủ ề ướ ố ế ữ ụ ở ủ ổ ứ ố ế ổ ứ ủ ườ ứ ạ c qu c t c vào tr  s  c a t ệ ố ợ ố  liên chính ph  ngoài h  th ng Liên h p qu c mà   ỉ  ướ ở ạ ứ c s  t i ch ườ ượ ầ ổ ứ c  i đ ị  ch c này có quy đ nh nhà ch c trách n ặ i đ ng đ u t ch c đó ho c ng ệ ủ ổ ứ d) Tr  s  c  quan đ i di n c a t  ch c qu c t ệ t Nam và t  gi a Vi trong đi u  ượ ự ồ đ  ch c khi có s  đ ng ý c a ng ệ ủ y nhi m.

ả ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ữ ệ ổ ứ ố ế ị t Nam đ ả ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  c a Vi ạ ườ ứ không quy đ nh t ự ồ ch c qu c t ặ ầ ủ ặ ạ ần có yêu c u ho c có s  đ ng ý c a ng ệ ụ ượ c vào tr   ể ề i kho n 1 Đi u này đ   ườ ầ i đ ng đ u ho c ng i ề ủ ơ ị 2. L c l ự ơ ở ơ s  c  quan lãnh s , c  quan đ i di n t ứ ộ ứ ạ c u n n, c u h  mà không c ượ ủ đ c  y quy n c a c  quan đó theo quy đ nh.

ả ữ ở ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  c a Vi ứ ộ ứ ộ ủ ặ ứ ạ ượ ầ ượ ệ c vào nhà  t Nam đ ữ ủ ự ồ c yêu c u ho c có s  đ ng ý c a nh ng ể ứ ạ ười sau đây đ  c u n n, c u h  khi đ ườ ự ượ 3. L c l ữ ủ c a nh ng ng i đó: ng

ủ ứ ứ ạ ả ạ c a viên ch c ngo i giao, thành viên gia đình c a viên ch c ngo i giao không ph i là ệ ả ọ t Nam; nhân viên hành chính, k  thu t và thành viên gia đình h  không ph i là công ệ ặ ả ườ ạ ệ ỹ ườ ở ủ a) Nhà  công dân Vi dân Vi t Nam ho c không ph i là ng i th i Vi t Nam; ậ ng trú t

ự ứ ệ ả t Nam ho c không ph i là ng i ệ ả ướ ử ườ ự ệ ị i Vi ở ủ ạ ng trú t ứ ệ t Nam; n u trong Hi p đ nh lãnh s  gi a Vi ỉ ượ ủ ế ướ ở ạ c s  t ự ồ ướ ử ầ ơ ệ ạ i ch  đ ự i đ ng đ u c  quan lãnh s , ng ườ ộ c vào nhà  i đ ng đ ủ ệ b) Nhà  ườ th ị đ nh nhà ch c trách n ườ ứ ng ặ ho c ng ặ  c a viên ch c lãnh s  không ph i là công dân Vi ự ữ t Nam và n c c  lãnh s  có quy  ự ứ ở ủ  c a viên ch c lãnh s  khi có s  đ ng ý c a  ườ ứ ự ạ ơ ầu c  quan đ i di n ngo i giao n c c  lãnh s   i trên  y nhi m. c m t trong hai ng ườ ượ i đ

ả ự ượ ượ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  c a Vi t Nam đ ở ứ ộ ủ ổ ứ ứ ạ ệ ủ ệ ố ế  ch c qu c t ầ ữ ự ơ ề ạ ể ứ ạ ượ ạ ả c vào nhà  ộ ố  không thu c đ i  ặ ầ ứ ộ i kho n 3 Đi u này đ  c u n n, c u h  mà không c n có yêu c u ho c ng đ ự ồ ủ 4. L c l ơ ủ c a các thành viên c  quan lãnh s , c  quan đ i di n c a các t ị ượ t c quy đ nh t có s  đ ng ý c a các thành viên đó.

ề ạ ộ ố ượ ượ ị ạ ng đ c quy đ nh t ể i các đi m b, c, d ộ ả ề ể ả 5. B  Ngo i giao thông báo cho B  Công an v  các đ i t kho n 1 và đi m b kho n 3 Đi u này.

ươ Ch ng IV

Ự ƯỢ Ố Ụ Ệ Ề Ứ Ứ Ộ Ạ NHI M V , QUY N H N VÀ B  TRÍ L C L Ạ NG C U N N, C U H

ự ượ ề ứ ạ ứ ộ ữ Đi u 23. L c l ng phòng cháy và ch a cháy làm công tác c u n n, c u h

ự ượ ứ ạ ả 1. L c l ứ ộ ữ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h .

ự ượ 2. L c l ữ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành.

ự ượ ữ 3. L c l ơ ở ng phòng cháy và ch a cháy c  s .

ự ượ 4. L c l ng dân phòng,

ứ ộ ủ ự ượ ạ ứ ạ ệ ả ng C nh sát phòng cháy, ụ ứ ạ ề ữ Đi u 24. Nhi m v , quy n h n c u n n, c u h  c a l c l ch a cháy và c u n n, c ề ứu hộ

Ở ấ ươ 1. c p trung ng:

ộ ưở ự ệ ả ộ ướ ề ứ ạ ẩ ộ ng B  Công an th c hi n qu n lý nhà n c v  c u n n, c u ứ h  theo th m a) Giúp B  tr quy n;ề

ừ ự ố ậ ề ạ ấ ủ ươ ng, chính sách, pháp lu t v  phòng ng a s  c , tai n n và ư ề b) Tham m u, đ  xu t các ch  tr ứ ộ ứ ạ c u n n, c u h ;

ỉ ạ ự ượ ự ữ ệ ệ ả ng phòng cháy và ch a cháy th c hi n các bi n pháp, gi ề i pháp v  phòng ừ ổ ứ ứ ạ c) Ch  đ o l c l ng a và t ch c c u n n, c u ứ h ;ộ

ỉ ứ ộ ố ớ ườ ứ ạ ợ ầ ệ ủ ự ượ ố ự ộ ộ ữ ườ ươ ng h p c n huy đ ng ng ề ỉ ng phòng cháy và ch a cháy nhi u t nh, thành ph  tr c thu c trung ươ i, ph ng  ng tham ỉ ạ d) Ch  đ o, ch  huy công tác c u n n, c u h  đ i v i tr ti n c a l c l gia;

ướ ổ ế ụ ứ ệ ề ậ ế ứ ạ ứ ộ ậ ứ ộ ự ổ ứ ạ ễ ậ ự ậ ươ ẫ đ) H ng d n công tác tuyên truy n, ph  bi n, giáo d c pháp lu t, ki n th c và các bi n pháp,  ỹ ứ ạ k  năng c u n n, c u h ; xây d ng phong trào toàn dân tham gia c u n n, c u h ; l p và t ứ ch c th c t p, di n t p ph ứ ộ ng án c u n n, c u h ;

ấ ế ộ ự ệ ề ứ ạ   ng, th c hi n ch  đ  chính sách v  c u n n, ổ ứ ự ượ  ch c l c l ữ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h ; h ng, hu n luy n, t ả ệ ụ ứ ạ ự ượ ứ ộ ệ ề ẫ ứ ộ ướ ứ ạ ng d n v   ữ ng phòng cháy và ch a cháy và ổ ứ ồ ưỡ e) T  ch c b i d ứ ộ ố ớ ự ượ c u h  đ i v i l c l ậ pháp lu t, chuyên môn nghi p v  c u n n, c u h  cho l c l Công an các c p;ấ

ể ả ạ ố ế ậ ề ứ ạ ứ ử ạ i quy t khi u n i, t cáo và x  lý vi ph m pháp lu t v  c u n n, c u ủ ậ ị ế g) Ki m tra, thanh tra, gi ộ h  theo quy đ nh c a pháp lu t;

ố ế ề ứ ạ ự ệ ợ h) Th c hi n h p tác qu c t ứ ộ  v  c u n n, c u h ;

ề ự ố ứ ạ ự ệ ạ ố ứ ộ i) Th c hi n công tác th ng kê v  s  c , tai n n và c u n n, c u h ;

ế ổ ứ ổ ế ứ ứ ệ ọ ụ  ch c nghiên c u, ph  bi n và  ng d ng khoa h c, công ngh  trong công ơ ế ổ ứ ạ k) S  k t, t ng k t, t ứ ộ tác c u n n, c u h .

Ở ấ ỉ 2. c p t nh :

ủ ị Ủ ự ệ ấ ả ướ ề ứ ạ ứ ộ c v  c u n n, c u h  theo ề ẩ a) Giúp Ch  t ch  y ban nhân dân cùng c p th c hi n qu n lý nhà n th m quy n;

ấ ủ ươ ừ ự ố ậ ề ạ ng, chính sách, pháp lu t v  phòng ng a s  c , tai n n và ạ ư ề b) Tham m u, đ  xu t các ch  tr ứ ộ c u ứ n n, c u h ;

ự ề ệ ệ ộ ả i pháp ng phòng cháy và ch a cháy thu c quy n th c hi n các bi n pháp, gi ổ ứ ứ ạ ạ ự ượ c) Ch  ỉ đ o l c l ừ ề v  phòng ng a và t ữ ứ ộ  ch c c u n n, c u h ;

ỉ ứ ộ ố ớ ườ ứ ạ ườ ộ ng ng h p c n huy đ ng ng ố ệ ủ ự ượ i, ph ộ ỉ ữ ậ ươ ệ ấ ộ ọ ươ ỉ ạ d) Ch  đ o, ch  huy công tác c u n n, c u h  đ i v i tr ệ ti n c a l c l ng phòng cháy và ch a cháy nhiêu huy n, qu n, th  xã, thành ph  thu c t nh,  ố ự thành ph  tr c thu c trung ợ ầ ị ng tham gia (g i chung là c p huy n);

ầ ố ế ạ ầ ứ ạ ứ ộ ự ử ậ ứ ộ ố ớ ự ố ả ứ ạ ự ố ị ị ệ   ề đ) Là đ u m i ti p nh n và x  lý thông tin v  các s  c , tai n n c n c u n n, c u h ; th c hi n ượ   ạ công tác c u n n, c u h  đ i v i các s  c , tai n n x y ra trên đ a bàn và ngoài đ a bàn khi đ c huy đ ng;ộ

ướ ổ ế ứ ụ ệ ề ậ ế ứ ạ ẫ ứ ạ ứ ộ ứ ộ ự ị e) H ng d n công tác tuyên truy n, ph  bi n, giáo d c pháp lu t, ki n th c và các bi n pháp,  ỹ k  năng c u n n, c u h ; xây d ng phong trào toàn dân tham gia c u n n, c u h  trên đ a bàn;

ấ ệ ế ộ ng, hu n luy n, t ả ề ề ứ ạ   ng, th c hi n ch  đ  chính sách v  c u n n, ứ ộ ạ ứ ệ ứ ạ ừ ự ố ả ộ ứ ạ ệ ậ ấ ng phòng cháy và ch a cháy thu c ph m vi qu n lý và Công an c p huy n; l p và ươ ạ ổ ứ ồ ưỡ ự g) T  ch c b i d ứ ộ ố ớ ự ượ c u h  đ i v i l c l ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  thu c quy n;  ẫ ướ ậ ề h ự ượ ộ h  cho l c l ự ậ ổ ứ  ch c th c t p, di t ổ ứ ự ượ  ch c l c l ữ ệ ụ ề ng d n v  pháp lu t, chuyên môn nghi p v  v  phòng ng a s  c , tai n n và c u n n, c u  ộ ạ ứ ộ ứu n n, c u h ; ữ ng án c ậ ễn t p ph

ể ả ạ ố ế ậ ề ứ ạ ử ứ ạ i quy t khi u n i, t cáo và x  lý vi ph m pháp lu t v  c u n n, c u ủ ậ ị ế h) Ki m tra, thanh tra, gi ộ h  theo quy đ nh c a pháp lu t;

ề ự ố ứ ạ ự ệ ạ ố ứ ộ i) Th c hi n công tác th ng kê v  s  c , tai n n và c u n n, c u h ;

ổ ứ ổ ế ứ ứ ệ ọ ụ  ch c nghiên c u, ph  bi n và  ng d ng khoa h c, công ngh  trong công k tế , t ơ ế ổ k) S  k t, t ng  ứ ộ ứ ạ tác c u n n, c u h ;

ỗ ợ ố ế ề ứ ạ ự ệ ầ l) Th c hi n h  tr  qu c t ứ ộ  v  c u n n, c u h  khi có yêu c u.

Ở ấ ệ 3. c p huy n:

ủ ị Ủ ự ệ ấ ả ướ ề ứ ạ ứ ộ c v  c u n n, c u h  theo ề ẩ a) Giúp Ch  t ch  y ban nhân dân cùng c p th c hi n qu n lý nhà n th m quy n;

ấ ủ ươ ừ ự ố ậ ề ạ ng, chính sách, pháp lu t v  phòng ng a s  c , tai n n và ư ề b) Tham m u, đ  xu t các ch  tr ứ ộ ứ ạ c u n n, c u h ;

ự ề ệ ệ ộ ả i pháp ng phòng cháy và ch a cháy thu c quy n th c hi n các bi n pháp, gi ổ ứ ứ ạ ỉ ạ ự ượ c) Ch  đ o l c l ừ ề v  phòng ng a và t ch c c u n n, c ữ u ứ h ;ộ

ứ ộ ố ớ ườ ứ ạ ỉ ợ ầ ộ ườ ươ ng h p c n huy đ ng ng i, ph ng ệ ủ ự ượ ữ ấ ỉ ạ d) Ch  đ o, ch  huy công tác c u n n, c u h  đ i v i tr ti n c a l c l ng phòng cháy và ch a cháy c p xã;

ầ ố ế ạ ầ ứ ạ ứ ộ ử ự ậ ứ ộ ố ớ ự ố ả ứ ạ ự ố ị ị ệ   ề đ) Là đ u m i ti p nh n và x  lý thông tin v  các s  c , tai n n c n c u n n, c u h ; th c hi n ượ   ạ công tác c u n n, c u h  đ i v i các s  c , tai n n x y ra trên đ a bàn và ngoài đ a bàn khi đ c huy đ ng;ộ

ướ ổ ế ứ ụ ề ệ ậ ế ứ ạ ẫ ứ ạ ứ ộ ứ ộ ự ị e) H ng d n công tác tuyên truy n, ph  bi n, giáo d c pháp lu t, ki n th c và các bi n pháp,  ỹ k  năng c u n n, c u h ; xây d ng phong trào toàn dân tham gia c u n n, c u h  trên đ a bàn;

ổ ứ ồ ưỡ ấ ế ộ ệ ệ ng, hu n luy n, t ổ ứ ự ượ  ch c l c l ự ệ ụ ề ạ ậ ề ứ ạ   ng, th c hi n ch  đ  chính sách v  c u n n, ừ ự ố ứ ả ữ ấ ng d n v  pháp lu t, chuyên môn nghi p v  v  phòng ng a s  c , tai n n và c u  ng phòng cháy và ch a cháy thu c ph m vi qu n lý và Công an c p xã; ễ ậ ươ ứ ạ g) T  ch c b i d ẫ ề ứ ộ ướ c u h ; h ự ượ ứ ộ ạ n n, c u h  cho l c l ự ậ ổ ứ ậ l p và t ch c th c t p, di n t p ph ộ ạ ứ ộ ng án c u n n, c u h ;

ể ả ạ ố ế ậ ề ứ ạ ứ ử ạ i quy t khi u n i, t cáo và x  lý vi ph m pháp lu t v  c u n n, c u ủ ậ ị ế h) Ki m tra, thanh tra, gi ộ h  theo quy đ nh c a pháp lu t;

ề ự ố ứ ạ ự ệ ạ ố ứ ộ i) Th c hi n công tác th ng kê v  s  c , tai n n và c u n n, c u h ;

ơ ế ổ ứ ạ ế ề ứ ộ k) S  k t, t ng k t v  công tác c u n n, c u h .

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ữ ả ng c u n n, c u h  c a C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c ứu ề ạ ố Đi u 25. B  trí l c l ứ ộ n n, c u h

ạ ộ 1. T i B  Công an:

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ứ ạ ụ ữ ả ­ L c l ứ ộ ng c u n n, c u h  c a C c C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h ;

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ứ ạ ­ L c l ứ ộ ng c u n n, c u h  c a Phòng Công tác c u n n, c u h ;

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ứ ạ ề ữ ứ ­ L c l ứ ộ ng c u n n, c u h  c a Trung tâm  ng phó v  ch a cháy và c u n n, c u h ;

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ứ ạ ữ ệ ấ ­ L c l ng c u n n, c u h  c a Trung tâm hu n luy n ch a cháy và c u n n, c u ứ h .ộ

ấ ỉ ữ ạ ả 2. T i Công an, C nh sát phòng cháy và ch a cháy c p t nh

ượ ộ ủ ấ ỉ a) L c ự l ứ ạ ng c u n n, c u ứ h  c a Công an c p t nh:

ả ­ Đ i, Tộ ứ ộ  ổ C nh sát c u n n, c u h ; ứ ạ

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ứ ạ ữ ả ­ L c l ứ ộ ng c u n n, c u h  c a Phòng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h .

ự ượ ứ ạ ả ứ ộ ấ ỉ ứ ạ ữ b) L c l ứ ộ ủ ng c u n n, c u h  c a C nh sát ph òng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  c p t nh:

ứ ạ ổ ả ộ ứ ộ ­ Đ i, T  C nh sát c u n n, c u h ;

ứ ộ ứ ạ ­ Phòng C u n n, c u h ;

ự ượ ứ ộ ủ ứ ạ ấ ỉ ữ ả ­ L c l ng c u n n, c u h  c a C nh sát phòng cháy và ch a cháy c p t nh.

ự ượ ề ườ ự ứ ạ ứ ộ Đi u 26. L c l ng th ng tr c c u n n, c u h

ứ ạ ứ ộ ự ượ ữ ườ ự ứ ả ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  là l c l ng th ng tr c c u ứ ộ ị ị ự ượ L c l ạ n n, c u h  theo Ngh  đ nh này.

ề ứ ộ ủ ự ượ ạ ứ ạ ụ ệ ề ữ ng phòng cháy và ch a cháy ơ ở ữ Đi u 27. Nhi m v , quy n h n c u n n, c u h  c a l c l chuyên ngành, phòng cháy và ch a cháy c  s

ườ ứ ầ ơ ở ự ề ứ ạ ứ ộ ề ệ ả ẩ 1. Giúp ng i đ ng đ u c  s  th c hi n qu n lý v  c u n n, c u h  theo th m quy n.

ự ệ ệ ả ừ ề ổ ứ ứ ạ 2. Th c hi n các bi n pháp, gi i pháp v  phòng ng a và t ứ ộ  ch c c u n n, c u h .

ứ ộ ố ớ ứ ạ ự ố ạ ạ ả ả ộ ộ ự 3. Th c hi n công tác c u n n, c u h  đ i v i các s  c , tai n n x y ra thu c ph m vi qu n lý  và khi đ ệ ượ c huy đ ng.

ứ ạ ụ ứ ệ ậ ỹ ổ ế ả ộ ứ   ế ề 4. Tuyên truy n, ph  bi n, giáo d c pháp lu t, ki n th c và các bi n pháp, k  năng c u n n, c u ạ ộ h  thu c ph m vi qu n lý.

ứ ộ ậ ề ứ ạ ệ ấ ự ng, hu n luy n, đ  xu t ch  đ  chính sách v  c u n n, c u h ; l p và t ứ  ổ ch c th c ấ ươ ề ứ ạ ồ ưỡ 5. B i d ễ ậ ậ t p, di n t p ph ế ộ ứ ộ ng án c u n n, c u h .

ề ự ố ứ ạ ự ệ ạ ố ứ ộ 6. Th c hi n công tác th ng kê v  s  c , tai n n và c u n n, c u h .

ơ ế ổ ứ ạ ế ề ứ ộ 7. S  k t, t ng k t v  công tác c u n n, c u h .

ứ ộ ủ ự ượ ạ ứ ạ ụ ề ệ ề Đi u 28. Nhi m v , quy n h n c u n n, c u h  c a l c l ng dân phòng

ứ ộ ậ ổ ứ ự ậ ch c th c t p, ệ ứ ạ ề ủ ị Ủ ươ ứ ạ ự ẩ 1. Giúp Ch  t ch  y ban nhân dân c p xã th c hi n c u n n, c u h , l p và t ễ ậ di n t p ph ấ ứ ộ ng án c u n n, c u h  theo th m quy n.

ự ệ ệ ả ừ ề ổ ứ ứ ạ 2. Th c hi n các bi n pháp, gi i pháp v  phòng ng a và t ứ ộ  ch c c u n n, c u h .

ứ ộ ố ớ ứ ạ ự ố ệ ả ạ ị ượ c ự 3. Th c hi n công tác c u n n, c u h  đ i v i các s  c , tai n n x y ra trên đ a bàn và khi đ huy đ ng.ộ

ứ ạ ụ ứ ệ ế ậ ỹ ứ   iáo d c pháp lu t, ki n th c và các bi n pháp, k  năng c u n n, c u ộ ề ổ ế 4. Tuyên truy n, ph  bi n, g ạ ộ h  thu c ph m vi qu n l ả ý.

ươ Ch ng V

Ạ Ộ Ứ Ạ Ả Ả Ệ Ề B O Đ M ĐI U KI N CHO HO T Đ NG C U N N, C U H  C A L C L Ộ Ủ Ự ƯỢ   NG Ữ Ứ PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY

ử ụ ả ươ ế ị ứ ạ ứ ộ ủ ự ệ ng ti n, thi t b  c u n n, c u h  c a l c ữ ề Đi u 29. Trang b , qu n lý và s  d ng ph ượ l ị ng phòng cháy và ch a cháy

ị ươ ế ị ứ ạ 1. Trang b  ph ệ ng ti n, thi ứ ộ t b  c u n n, c u h :

ứ ạ ữ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  đ c trang b  ph ầ ứ ộ ượ ụ ụ ả ụ ứ ạ ị ươ ệ ứ ộ ụ ự ượ ệ ng ti n,  a) L c l ế ị ụ ụ ứ thi t b , d ng c  c u n n, c u h  và trang ph c chuyên dùng ph c v  yêu c u, nhi m v  c u  ứ ộ ạ n n, c u h ;

ươ ữ ệ ng ti n, thi t b , d ng c  c u n n, c u h  c a l c l ụ ứ ạ ổ ứ ế ị ụ ơ ơ ở ơ ở ớ ứ ộ ủ ự ượ ợ ứ ộ ạ ơ ch c, c  s  trang b  phù h p v i tính ch t, đ c đi m ho t  ầ ủ ị ứ ạ ấ ả b) Ph chuyên ngành, c  s  do c  quan, t ộ đ ng, s n xu t, kinh doanh và yêu c u c a công tác c u n n, c u h  t ng phòng cháy và ch a cháy  ặ ấ i c  quan, t ể ạ ơ ở ổ ứ  ch c, c  s ;

ươ ệ ng ti n, thi ị ứ ộ ủ ự ượ ể ế ị ụ ớ ấ ạ ụ ứ ạ t b , d ng c  c u n n, c u h  c a l c l ả ặ ấ ợ ị ứ ạ ề ị ả ứ ộ Ủ c) Ph ng dân phòng do  y ban nhân dân  ấ c p xã trang b  phù h p v i tính ch t, đ c đi m v  đ a lý, s n xu t, kinh doanh, sinh ho t và yêu  ầ ủ c u c a công tác c u n n, c u h  trên đ a bàn qu n lý.

ệ ươ ứ ộ ủ ự ứ ạ ể ụ ụ ả ử ụ ậ ả ả ng ti n chuyên dùng và ph ng phòng cháy và ch a cháy ph i đ ệ ng ti n khác ph c v  cho công tác c u n n, c u h  c a l c  c qu n lý, b o qu n, v n chuy n, s  d ng theo quy ữ ướ ẫ ủ ủ ậ 2. Ph ượ l ị đ nh c a pháp lu t và h ươ ả ượ ộ ng d n c a B  Công an.

ứ ạ ứ ả c nghiên c u, s n xu t trong ng ti n chuyên dùng cho công tác c u n n, c u h  đ ả ứ ộ ượ ớ ợ ấ ượ ả ả ậ ẩ ỹ ấ ẩ ng và phù h p v i tiêu chu n, quy chu n k  thu t ươ c hay nh p kh u ph i b o đ m ch t l ề ệ ậ ệ ủ ệ 3. Ph ẩ ướ n và đi u ki n c a Vi t Nam.

ơ ở ậ ứ ạ ả ả ụ ụ ứ ộ ề ấ Đi u 30. B o đ m c  s  v t ch t ph c v  công tác c u n n, c u h

ả ơ ở ậ ự ượ ữ ấ c b o đ m c  s  v t ch t cho l c l ướ ả ệ ứ ạ ả ấ ụ ở ươ ệ ụ ứ ộ ề ư ạ ậ ỹ ứ ạ   ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, ệ ồ ng ti n,  t b , trang ph c c u n n, c u h , thông tin liên l c, k  thu t nghi p v , quy n  u tiên và các ệ ậ 1. Nhà n ứ ộ ứ ộ ự c u h  th c hi n công tác c u n n, c u h , bao g m đ t đai, tr  s , công trình; ph ế ị ụ ứ ạ thi ậ ỹ ấ ề đi u ki n v t ch t, k  thu t khác.

ơ ở ậ ổ ứ ơ ở ả ả  ch c, c  s  có trách nhi m b o đ m c  s , v t ch t và các ệ ứ ạ ứ ộ ạ ơ ụ ụ ợ ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t ế ị t b  phù h p ph c v  cho công tác c u n n, c u h  t ấ ổ ứ i c  quan, t ơ ở  ch c, c  s ườ ứ 2. Ng ệ ươ ng ti n, thi ph ả do mình qu n lý.

ườ ố ớ ộ ớ ối v i ng ề ộ ộ ữ ứ ộ i tham gia c u n n, c u h  và đ i v i cán b ,  ộ ộ dân phòng, đ i phòng cháy và ch a cháy c  s  và đ i phòng cháy và ch a cháy ứ ạ ơ ở ứ ộ ữ ứ ạ ạ ộ ế ộ Đi u 31. Ch  đ , chính sách đ đ i viên đ i  chuyên ngành khi tham gia các ho t đ ng c u n n, c u h

ộ ứ ạ ộ ộ ộ ộ ơ ở ạ ứ ộ

ộ ượ ưở c h ữ ữ ậ ử ổ ị ữ ổ ố ị t thi hành m t s  đi u c a Lu t phòng cháy và ộ ố ề ủ ậ ế ộ ố ề ủ ị ậ ữ ữ ổ ứ ộ ườ ượ c huy đ ng tham gia c u n n, c u h , cán b , đ i viên Đ i dân phòng, Đ i phòng  Ng i đ ữ ữ cháy và ch a cháy c  s  và Đ i phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành khi tham gia các ho t  ứ ạ ộ ư ế ộ đ ng c u n n, c u h  thì đ ng các ch  đ , chính sách nh  khi tham gia ch a cháy quy  ộ ố ậ ạ ị i Lu t phòng cháy và ch a cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001, Lu t s a đ i, b  sung m t s   đ nh t ậ ề ủ đi u c a Lu t phòng cháy và ch a cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013 và Ngh  đ nh s  79/2014/NĐ­ CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 quy đ nh chi ti ậ ử ổ ch a cháy và Lu t s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Lu t phòng cháy và ch a cháy.

ề ố ớ ạ

ế ộ ộ ự ượ ọ ứ ộ ự ế ứ ạ ệ ả ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  th c hi n công ứ ộ Đi u 32. Ch  đ , chính sách đ i v i sĩ quan, h  sĩ quan, chi n sĩ, h c viên, công nhân Công ữ an thu c l c l ứ ạ tác c u n n, c u h

ọ ạ ế ộ ự ượ ả ữ ứ ạ c h ượ ng các ch  đ  đ nh l ế ệ ậ ng các ch  đ , chính sách nh  đ i v i ế ộ ể ệ ặ ề ặ ng C nh sát phòng cháy,  ố ớ ị ế ộ ng ch  đ , chính sách theo quy đ nh đ i v i  ượ ưở ế ộ ị ng ăn cao,  c h ư ố ớ ứ ộ ượ ưở c h ọ ộ ạ t n ng nh c, i làm các ngành, ngh , công vi c n ng nh c, đ c h i, nguy hi m và đ c bi ệ ặ ủ ộ ạ ị Sĩ quan, h  sĩ quan, chi n sĩ, h c viên, công nhân Công an thu c l c l ệ ượ ưở ứ ộ ch a cháy và c u n n, c u h  ngoài vi c đ ạ ả sĩ quan, h  sĩ quan, chi n sĩ C nh sát nhân dân còn đ ứ ạ ồ ưỡ ng khi t p luy n, khi c u n n, c u h ; đ b i d ọ ườ ng ậ nguy hiểm, đ c h i theo quy đ nh c a pháp lu t.

ế ộ ố ớ ề ườ ụ ự ứ ạ ứ ộ ệ Đi u 33. Ch  đ  đ i v i ng i làm nhi m v  tr c c u n n, c u h

ứ ưở 1. M c h ng

ắ ầ ừ ứ ờ ng ch  đ  tr c ban đêm (b t đ u t 22 gi ) theo m c c h ứ ộ ượ ưở ề ả ị ị ườ ự ứ ạ i tr c c u n n, c u h  đ ạ ng quy đ nh t ạ ộ ứ ứ ạ ổ ứ ự ố Ng ưở h ị đ nh t ế ộ ự ố ị i kho n 1 Đi u 18 Ngh  đ nh s  30/2017/NĐ­CP ngày 21 tháng 3 năm 2017 quy ế n tai và tìm ki m c u n n. ch c, ho t đ ng  ng phó s  c , thiê

ố ượ ườ ự ứ ạ ứ ộ ủ ự ượ ộ ưở ữ ng ng ng phòng cháy và ch a cháy do B  tr ng i tr c c u n n, c u h  c a l c l ị 2. S  l ộ B  Công an quy đ nh.

ự ứ ạ ạ ộ ứ ạ ứ ụ ứ ạ ữ ệ ự ệ ứ ộ ủ ự ượ c tính vào ngân sách chi ho t đ ng th ả ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n,  ườ ng xuyên th c hi n nhi m v  c u n n, c u 3. Chi phí cho tr c c u n n, c u h  c a l c l ứ ộ ượ c u h  đ ộ ộ ủ h  c a B  Công an.

ứ ộ ủ ự ượ ự ứ ạ ượ ữ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành đ c ạ ộ ườ Chi phí cho tr c c u n n, c u h  c a l c l tính vào kinh phí chi ho t đ ng th ủ ơ ở ng xuyên c a c  s .

ế ộ ố ớ ề ụ ứ ạ ứ ộ ộ Đi u 34. Ch  đ  đ i v i ng ườ ượ i đ ệ c huy đ ng làm nhi m v  c u n n, c u h

ưở ườ ừ ộ ngân sách nhà n ng t ế ị ẩ ướ ủ ấ ề ả ị ị ượ ề ượ ưở ố i đi m a và b kho n 1 Đi u 19 Ngh  đ nh s  30/2017/NĐ­CP. ự ệ c huy đ ng th c hi n  ế ộ ng ch  đ  theo  c h ấ C p nào ươ ng  l i không h ứ ộ ụ ứ ạ ạ ng quy đ nh t ả ấ ể ả ờ 1. Ng c trong th i gian đ ệ nhi m v  c u n n, c u h  theo quy t đ nh c a c p có th m quy n đ ị ứ ưở m c h ả ộ huy đ ng thì c p đó b o đ m chi tr .

ừ ệ ờ ộ ng l ng t ngân sách nhà n ế ị ườ ượ ưở i đ c h ụ ứ ạ ệ ươ ứ ộ ả ẩ ụ ấ ươ ướ ủ ấ ả ng và các kho n ph  c p, đ ộ ạ ụ ấ ườ ự ệ ơ ượ ng đ c h i và n i có ph  c p khu v c, đ ượ ự c huy đ ng th c hi n  ổ ứ ơ ề ượ ơ  ch c n i  c c  quan, t ườ ụ ấ ng  c thanh toán ph  c p đi đ ượ ưở c h ng 2. Ng c, trong th i gian đ ệ nhi m v  c u n n, c u h  theo quy t đ nh c a c p có th m quy n đ ườ i đó làm vi c tr  nguyên l ng ề và ti n tàu xe, khi làm vi c trong môi tr ế ộ ệ theo ch  đ  hi n hành.

ả ượ ạ ộ ườ ủ ơ c tính vào ngân sách chi ho t đ ng th ng xuyên c a c  quan, Chi phí cho các kho n nói trên đ ị ơ đ n v .

ộ ệ ộ c huy đ ng th c hi n nhi m v  c u n n, c u h  theo ế ủ ấ ế ị ẩ ệ ị ứ ộ ề ả ự ế ộ 3. Cán b , chi n sĩ Công an nhân dân đ quy t đ nh c a c p có th m quy n đ ượ ề ượ ưở c h ụ ứ ạ ạ i kho n 1 Đi u này. ng ch  đ  theo quy đ nh t

ề ố ớ ữ ườ ứ ộ ị ố ứ ạ i tham gia c u n n, c u h  b   m đau, ạ ế ộ Đi u 35. Ch  đ , chính sách đ i v i nh ng ng ế tai n n và ch t

ứ ạ ườ ượ ạ ủ ộ c  ể ụ ế ắ ầ ạ ộ ị ộ ượ ừ ệ ệ ợ ườ ng h p sau đây thì đ ậ ề ả ng ch  đ  v   m đau, tai n n lao đ ng theo quy đ nh c a pháp lu t v  lao đ ng, b o hi m  ự ộ c huy đ ng, b t đ u đi th c hi n nhi m v  đ n ứ ộ ị ố ộ  khi đ ơ ư i tham gia c u n n, c u h  b   m đau, tai n n trong các tr 1. Ng ế ộ ề ố ưở h ệ xã h i và an toàn, v  sinh lao đ ng (t ề ế khi hoàn thành, v  đ n n i c  trú):

ị ố ự ệ ụ ạ ơ ệ ả ờ i n i làm vi c k ể c  trong và ngoài gi hành ạ ế ị ệ ẩ ủ ấ ề a) B   m đau, tai n n trong th c hi n nhi m v  t chính theo quy t đ nh c a c p có th m quy n;

ố ậ ủ ệ ơ ng đi và v  t ề ừ ơ ở ế  n i ụ  đ n n i làm nhi m v  khi có xác nh n c a ạ b) B  ị m đau, tai n n trên đ ươ ị ề chính quy n đ a ph ườ ơ ư ng n i c  trú;

ả ế ộ ố ự ủ ử ụ ỏ ấ ấ ế ặ ử ụ ố ớ tr i quy t ch  đ   m đau đ i v i  ề ợ ng h p do t ấ ạ ứ ụ ị ị ố ủ ủ ủ ề ấ ị ị ấ ủ ử ổ ố ấ ụ ề ấ ổ ị ị ấ ủ ủ ụ ề ườ  h y ho i s c kh e, do s  d ng  c) Không gi ch t kích thích ho c s  d ng ch t ma túy, ti n ch t ma túy theo danh m c ban hành kèm theo  ụ Ngh  đ nh s  82/2013/NĐ­CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 c a Chính ph  ban hành các danh m c  ch t ma túy và ti n ch t và Ngh  đ nh s  126/2015/NĐ­CP ngày 09 tháng 12 năm 2015 c a Chính ố ph  s a đ i, b  sung danh m c các ch t ma túy và ti n ch t ban hành kèm theo Ngh  đ nh s   82/2013/NĐ­CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 c a Chính ph  ban hành các danh m c ch t ma túy và  ấ ti n ch t ma túy.

ố ớ ạ ị ạ ự ề ệ ả i kho n 1 Đi u này th c hi n ề ả ố ị ị ế ộ 2. Ch  đ , chính sách đ i v i ng ạ theo quy đ nh t ườ ị ố i b   m đau, tai n n quy đ nh t ị i kho n 2 Đi u 20 Ngh  đ nh s  30/2017/NĐ­CP.

ế ộ ả ạ ướ ả ả ị ố 3. Kinh phí chi tr  các ch  đ  khi b   m đau, tai n n do ngân sách nhà n c b o đ m.

ế ề ế ể ể ả i tham gia b o hi m y t qu  ỹ b o hi m y t ữ ệ ỹ ả ộ ắ ả ộ ể ể ả ả ộ ố ớ 4. Đ i v i ng ườ ố ớ đ i v i ng ườ ả  chi tr ;  , ti n khám ch a b nh do  ế ộ i tham gia b o hi m xã h i b t bu c do qu  b o hi m xã h i chi tr  các ch  đ .

ố ớ ế ộ ề Đi u 36. Ch  đ , chính sách đ i v i ng ườ ị ươ i b  th ng, hy sinh

ứ ạ ả ủ ướ ườ i tham gia c u n n, c u h  khi làm nhi m v  c u ng ưở ượ i, c u tài s n c a Nhà n ư ế ộ ứ ộ ng, hy sinh thì đ ệ c xem xét đ ụ ứ  ể h ườ ứ ủ c, c a  ng các ch  đ , chính sách  u đãi theo ị ươ ậ ị Ng ế nhân dân, n u b  th ủ quy đ nh c a pháp lu t.

ứ ạ ả ả ứ ộ ồ ề Đi u 37. Ngu n tài chính b o đ m cho công tác c u n n, c u h

ứ ộ ứ ạ ả ả ồ ồ 1. Ngu n tài chính b o đ m cho công tác c u n n, c u h  bao g m:

a) Ngân sách nhà n c;ướ

ậ ứ ộ ớ ổ ứ ặ ả ươ ỏ  các h p đ ng ho c th a thu n c u h  v i t ch c, cá nhân có tài s n, ph ng ồ ị ủ ậ ợ ừ ồ b) Ngu n thu t ệ ầ ứ ộ ti n c n c u h  theo quy đ nh c a pháp lu t;

ề ả ả ả ả ủ ổ ứ ch c, cá nhân và các ủ ơ ị ể ậ ủ ồ c) Các kho n đ n bù c a c  quan b o hi m; các kho n chi tr  c a t ngu n thu khác theo quy đ nh c a pháp lu t;

ợ ủ ủ c, các t ch c, cá nhân n c ngoài ổ ứ ổ ứ ạ ộ ứ ạ ự ả d) Các kho n tài tr , h  tr , vi n tr  c a Chính ph  các n ướ và đóng góp t ợ ỗ ợ ệ ệ ủ  nguy n c a các t ch c, cá nhân trong n ướ ướ ứ ộ c cho ho t đ ng c u n n, c u h .

ướ ế ề ệ ướ ạ c khuy n khích và t o đi u ki n thu n l ự ự ệ ổ ứ ậ ợ ể i đ  các t ệ ươ ch c, cá nhân trong n ạ ộ c và  ứ ạ ả c ngoài t nguy n đóng góp nhân l c, kinh phí, ph ng ti n, tài s n cho ho t đ ng c u n n, 2. Nhà n ướ n ứ ộ c u h .

ừ ệ ủ ậ ị ướ ả ướ ậ ầ ư ả ướ ự ẫ ệ 3. Vi c qu n lý ngu n kinh phí t sách nhà n ồ c, Lu t đ u t ngân sách nhà n  công và các văn b n h c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t ngân  ng d n thi hành.

ứ ạ ứ ộ ề Đi u 38. Kinh phí chi cho công tác c u n n, c u h

ứ ộ ủ ự ượ ứ ạ ứ ạ ữ ng phòng cháy, ch a cháy và c u n n, ồ 1. Kinh phí chi cho công tác c u n n, c u h  c a l c l ứ ộ c u h  bao g m:

ầ ư ầ ư ơ ả ệ ng ti n, thi ế ị t b xây d ng c  b n; chi mua s m ph ậ ồ ể  phát tri n g m: Chi đ u t ơ ở ậ ắ ứ ạ ự ụ ụ ứ ộ ấ ỹ ươ a) Chi đ u t ứ ộ ứ ạ c u n n, c u h  và c  s  v t ch t k  thu t ph c v  công tác c u n n, c u h ;

ự ồ ưỡ ứ ạ ạ ứ ộ ỗ ợ ấ

ự ượ ủ ườ ng xuyên c a các l c l ng  ự ứ ộ ng c u n n, c u h ; chi th c  ng, hu n luy n l c l ệ v  đ t xu t phát sinh liên quan đ n ho t đ ng c u n n, c u h ; chi h  tr  các  ứ ạ t h i do các nguyên nhân khách  ứ ạ ấ ế ứ ộ ụ ứ ạ ổ ế ệ ạ ậ ề ệ ạ ộ ạ ộ ồ b) Chi s  nghi p g m: Chi cho ho t đ ng và duy trì ho t đ ng th ệ ự ượ ứ ạ ứ ộ c u n n, c u h ; chi cho đào t o, b i d ạ ộ ệ ụ ộ hi n các nhi m  ị ạ ộ ổ ứ  ch c, cá nhân tham gia ho t đ ng c u n n, c u h  mà b  thi t ứ ộ ề quan; chi cho công tác tuyên truy n, ph  bi n giáo d c pháp lu t v  công tác c u n n, c u h .

ơ ổ ứ ướ ộ c; h  gia đình, cá nhân, t c ch c không th  h ổ ệ ng ngân sách nhà n ả ự ả ứ ạ ạ ộ 2. C  quan, t ngoài đóng trên lãnh th  Vi ụ ưở t Nam t ổ ứ ướ  ch c n ứ ộ  b o đ m kinh phí cho ho t đ ng c u n n, c u h .

ươ Ch ng VI

Ả ƯỚ Ề Ứ Ứ Ạ Ộ QU N LÝ NHÀ N C V  C U N N, C U H

ề ệ ả ướ ề ứ ạ ứ ộ Đi u 39. Trách nhi m qu n lý nhà n c v  c u n n, c u h

ủ ố ả ấ ướ ề ứ ạ 1. Chính ph  th ng nh t qu n lý nhà n ứ ộ c v  c u n n, c u h .

ộ ệ ướ ủ ự ệ ả ướ ề ứ ạ ứ c Chính ph  th c hi n qu n lý nhà n c v  c u n n, c u ị 2. B  Công an ch u trách nhi m tr h .ộ

ủ ộ ề ệ Đi u 40. Trách nhi m c a B  Công an

ề ậ ề ổ ề ặ ả ẩ ứ ộ ủ ự ượ ấ ạ ộ ứ ữ 1. Đ  xu t ban hành ho c ban hành theo th m quy n các văn b n quy ph m pháp lu t v  t ứ ạ ch c ho t đ ng c u n n, c u h  c a l c l ạ ng phòng cháy và ch a cháy.

ổ ứ ự ệ ứ ộ ủ ự ứ ạ ế ạ c, quy ho ch, k  ho ch c u n n, c u h  c a l c ữ ự 2. Xây d ng và t ượ l ạ ế ượ  ch c th c hi n chi n l ố ạ ng phòng cháy và ch a cháy trên ph m vi toàn qu c.

ệ ổ ứ ự ệ ướ ng chuyên trách, kiêm nhi m làm công tác ả ự ượ ẫ ng d n vi c t ứ ộ ủ ự ượ ự ượ  ch c xây d ng l c l ữ ng phòng cháy và ch a cháy v  các l c l ng trong Công an nhân ề ứ ạ ể ụ ứ ộ ộ ổ ứ ạ ch c đào t o và tuy n d ng cán b  chuyên môn v  c u n n, c u h  trong Công an nhân ỉ ạ 3. Ch  đ o, h ứ ạ c u n n, c u h  c a l c l dân; t dân.

ạ ộ ổ ứ ứ ạ ự ệ ng d n, ch  đ o vi c xây d ng l c l ị ươ ứ ộ ướ ổ ứ ụ ẫ ườ ự ượ ệ ỉ ạ ự ẵ ệ ch c th ứ ộ ễ ậ ứ ạ ứ ộ ủ ự ch c th c t p, di n t p ph ng,  ụ ự ng tr c s n sàng th c hi n nhi m v   ng án c u n n, c u h  c a l c t b , trang ph c và t ự ậ ổ ứ ự ượ ủ 4. Ch  trì t trang b  ph ứ ạ c u n n, c u h ; xây d ng và t ượ l ch c ho t đ ng c u n n, c u h ; h ế ị ệ ng ti n, thi ự ữ ng phòng cháy và ch a cháy và các l c l ươ ng khác trong Công an nhân dân.

ủ ộ ơ ộ ơ ớ ộ ị ươ ứ ề ứ ủ ổ ế ổ ứ ề ế ề ơ ng, c    ch c công tác tuyên truy n, ph  bi n ki n th c v  c u ố ợ 5. Ch  trì, ph i h p v i các b , c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph , các đ a ph ấ quan thông t n báo chí, truy n thông t ứ ộ ạ n n, c u h .

ự ổ ứ ị ươ ầ ư ng ti n c u n n, c u h  cho l c ệ ự  ch c th c hi n d  án đ u t ữ ứ ộ ụ ứ ạ ứ ộ ủ ự ượ ứ ng phòng cháy và ự ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h ; quy đ nh c  th  danh m c, tiêu  ẩ ữ ệ ứ ạ  trang b  ph ụ ể ị ứ ộ ụ ứ ạ t b , trang ph c c u n n, c u h  c a l c l ứ ộ ủ ự ượ ệ ươ ng ti n, thi ẫ ế ị ụ ứ ạ ữ ị ng phòng cháy và ch a cháy, ứ ạ ờ ệ ử ụ ể ệ ự 6. Xây d ng và t ả ượ l ị chu n, đ nh m c ph ch a cháy; quy đ nh m u trang ph c c u n n, c u h  c a l c l ứ ộ quy cách c  hi u, bi n hi u và băng s  d ng trong c u n n, c u h .

ổ ứ ứ ự ứ ạ ọ ỹ ụ ế ộ 7. T  ch c nghiên c u và ứ ộ ứng d ng ti n b  khoa h c k  thu t trong lĩnh v c c u n n, c u h . ậ

ứ ộ ủ ự ứ ạ ề ả 8. T  ch c h  th ng thông tin qu n lý, ch  huy đi u hành ho t đ ng c u n n, c u h  c a l c  ượ l ỉ ổ ứ ệ ố ự ượ ữ ng phòng cháy và ch a cháy và các l c l ạ ộ ng khác trong Công an nhân dân.

ổ ứ ố ế ế ch c qu c t ứ ộ ủ ự ượ ạ ộ ề ệ ự v  ho t đ ng c u n n, c u h  c a l c l ặ , ký k t ho c tham gia các đi u  ữ ng phòng cháy và ch a cháy; th c hi n ủ ệ ứ ạ ế ạ ộ ố ế ứ ộ ề ẩ ề ấ 9. Đ  xu t và trình Chính ph  vi c tham gia các t ố ế ề ướ c qu c t ạ ộ các ho t đ ng qu c t ứ ạ  liên quan đ n ho t đ ng c u n n, c u h  theo th m quy n.

ẫ ướ ộ ố ố ự ủ Ủ ỳ ộ ộ ơ ệ ấ ề ế ộ ươ ự ứ ộ ủ ự ượ ỉ ứ ạ ữ ậ ướ ủ ủ ề ẩ ị ộ ơ 10. H ng d n, đôn đ c các b , c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân  ộ ng th c hi n ch  đ  báo cáo đ nh k , đ t xu t v  công  các t nh, thành ph  tr c thu c trung  ợ ình hình báo cáo Chính  tác c u n n, c u h  c a l c l ậ ổ ứ ơ ế ổ ơ ph  và các c  quan nhà n ị ng phòng cháy và ch a cháy; t p h p t c có th m quy n theo quy đ nh c a pháp lu t; t ch c s  k t, t ng

ề ấ ưở ứ ộ ủ ự ượ ứ ạ ề ữ ng v  công tác c u n n, c u h  c a l c l ng phòng cháy và ch a ế k t và đ  xu t khen th cháy.

ớ ủ ộ ơ ủ Ủ ộ ố ự ử ể ộ ng t ươ ừ ự ố ạ ứ ạ ụ ụ ệ ề ị ứ ộ ủ ộ ơ ố ợ 11. Ch  trì, ph i h p v i các b , c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân  ổ ứ ỉ  ch c thanh tra, ki m tra và x  lý vi ph m quy đ nh  các t nh, thành ph  tr c thu c trung  ả ạ ề ả v  b o đ m an toàn, phòng ng a s  c , tai n n, các đi u ki n ph c v  công tác c u n n, c u h ị theo quy đ nh c a pháp lu t.ậ

ứ ộ ủ ự ượ ụ ứ ạ ị ả ng C nh sát phòng cháy, ứ ộ ệ ấ ữ ụ ể ứ 12. Quy đ nh c  th  ch c năng, nhi m v  c u n n, c u h  c a l c l ứ ạ ch a cháy và c u n n, c u h  các c p.

ứ ạ ứ ộ ụ ủ ự ệ ệ ế 13. Th c hi n các nhi m v  khác liên quan đ n công tác c u n n, c u h  do Chính ph  giao.

ộ ơ ộ ơ ủ ộ ệ ề ủ Đi u 41. Trách nhi m c a các b , c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph

ứ ạ ổ ứ ậ ề ủ ự ệ ị ứ ộ 1. T  ch c th c hi n các quy đ nh c a pháp lu t v  công tác c u n n, c u h .

ứ ộ ủ ộ ứ ạ ạ ộ ề ệ ả ả ơ ị 2. B o đ m các đi u ki n cho ho t đ ng c u n n, c u h  c a b , ngành, đ n v  mình.

ứ ạ ứ ề ổ ế ự ề ế ệ ụ ộ ổ ứ ỉ ạ  ch c th c hi n công tác tuyên truy n, ph  bi n ki n th c v  công tác c u n n,  3. Ch  đ o và t ạ ứ ộ c u h  thu c ph m vi ph  trách.

ị ứ ơ ở ơ ng phòng cháy và ch a cháy chuyên ngành, c  s  theo ứ ộ ủ ộ ự ượ ế ữ ứ ạ ỉ ạ ố ả ể 4. Ch  đ o các đ n v  ch c năng, l c l dõi, th ng kê, báo cáo tình hình, k t qu  tri n khai công tác c u n n, c u h  c a b , ngành mình.

ề ệ ấ ủ Ủ Đi u 42. Trách nhi m c a  y ban nhân dân các c p

ổ ế ự ế ệ ứ ộ ử ứ ộ ạ ị ậ ề ươ ạ ứ ề ứ ạ  ch c tuyên truy n, ph  bi n ki n th c v  c u n n, c u h  và th c hi n các quy  ề ng; x  lý các hành vi vi ph m v   i đ a ph ề áp lu t v  công tác c u n n, c u h  t ứ ộ ứ ạ ề ẩ ỉ ạ ổ ứ 1. Ch  đ o t ủ ị đ nh c a ph ứ ạ c u n n, c u h  theo th m quy n.

ệ ứ ng c u n n, c u h ; đ u t ạ ộ kinh phí trang b  ph ộ ứ ộ ị ươ ạ ng ti n c u  ả ứ ạ ệ ổ ứ ự ượ ỉ ạ 2. Ch  đ o vi c t  ch c l c l ủ ự ượ ứ ộ ạ n n, c u h  và duy trì ho t đ ng c a l c l ứ ộ ầ ư ứ ạ ng c u n n, c u h  thu c ph m vi qu n lý.

ị ệ ụ ề ạ ổ ứ ồ ưỡ  ch c b i d ự ậ ổ ứ ng, hu n luy n nghi p v  v  công tác c u n n, c u h ;  ứ ạ ứ ạ ứ ộ ạ ị ứ ộ ươ ấ ễ ậ ươ ệ  ch c th c t p, di n t p ph ng án c u n n, c u h  t i đ a ph ng và ỳ 3. Đ nh k  hàng năm t ự ế xây d ng k  ho ch và t ị ơ đ n v  mình.

ủ ệ ị ổ ứ ứ ạ ứ ộ ạ ộ ụ ạ ộ ị 4. Ch u trách nhi m ch  trì t ch c ho t đ ng c u n n, c u h  thu c ph m vi đ a bàn ph  trách.

ổ ứ ơ ế ổ ứ ạ ề ệ ế ệ ả ạ ứ ộ ế ộ ố ự 5. T  ch c s  k t, t ng k t và th c hi n ch  đ  th ng kê, báo cáo v  công tác c u n n, c u h   trong ph m vi trách nhi m qu n lý.

ươ Ch ng VII

Ề Ả ĐI U KHO N THI HÀNH

ứ ộ ủ ự ượ ứ ạ ẫ ề ể ề ữ Đi u 43. Bi u m u v  công tác c u n n, c u h  c a l c l ng phòng cháy và ch a cháy

ẫ ướ ể ị ị 1. Ban hành kèm theo Ngh  đ nh này các bi u m u d i đây:

ệ ụ ứ ạ ứ ộ ữ ề ệ ấ ị a) Đ  ngh  hu n luy n nghi p v  phòng cháy, ch a cháy, c u n n, c u h  (M ố ẫu s  01);

ệ ụ ứ ạ ứ ộ ứ ữ ệ ấ ậ b) Ch ng nh n hu n luy n nghi p v  phòng cháy, ch a cháy, c u n n, c u h  (M ố ẫu s  02);

ứ ạ ứ ộ ữ ể ề ả c) Biên b n ki m tra v  phòng cháy, ch a cháy, c u n n, c u h  (M ố ẫu s  03);

ươ ứ ộ ủ ơ ở ứ ạ d) Ph ng án c u n n, c u h  c a c  s  (M ố ẫu s  04);

ươ ứ ộ ủ ứ ạ ứ ạ ứ ộ ữ ả ng án c u n n, c u h  c a C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  (M ẫu số đ) Ph 05);

ổ ứ ấ ộ 2. Giao B  Công an t ch c in  n, phát hành M ố ẫu s  02.

ườ ứ ấ ơ ở ả ố ả ố ả ị ả  ch c, c  s  b o đ m kinh phí, t ẫu s  01, 03, 04, 05 quy đ nh t ấ ổ ứ  ch c in  n, c p phát, qu n lý,  ề ạ i kho n 1 Đi u này cho đ i ả ộ Ng ướ h ượ t ổ ứ ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t ẫ ử ụ ể ng d n s  d ng các bi u M ạ ng thu c ph m vi qu n lý.

ậ ụ ệ ằ ừ ậ ứ ệ ệ ụ  “Gi y ch ng nh n hu n luy n nghi p v  phòng cháy và ch a cháy” b ng c m  ữ ấ ệ ụ “Ch ng nh n hu n luy n nghi p v  phòng cháy, ch a cháy, c u n n, c u h ” t ề ữ ứ ộ ạ ủ ấ ấ ố ị ị ị t ứ ạ ủ ậ ử ổ ộ ố ề ữ ậ ổ ữ ậ ụ 3. Thay c m t ả ứ ừ i kho n 3  t ế Đi u 34 Ngh  đ nh s  79/2014/NĐ­CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ộ ố ề ủ thi hành m t s  đi u c a Lu t phòng cháy và ch a cháy và Lu t s a đ i, b  sung m t s  đi u  ủ c a Lu t phòng cháy và ch a cháy.

ề ệ ự Đi u 44. Hi u l c thi hành

ị ị ệ ự ế ị ừ ố ứ ạ ị ứ ộ ệ ự ữ ị ủ ng phòng cháy và ch a cháy h t hi u l c k  t ngày Ngh  đ nh này có hi u l c thi ngày 04 tháng 10 năm 2017; Quy t đ nh s  44/2012/QĐ­ 1. Ngh  đ nh này có hi u l c thi hành t ề ủ ủ ướ ng Chính ph  quy đ nh v  công tác c u n n, c u h TTg ngày 15 tháng 10 năm 2012 c a Th  t ị ệ ự ể ừ ế ủ ự ượ c a l c l hành.

ậ ệ ụ ệ c c p theo quy đ nh ữ ủ ế ố ứ ị i Ngh  đ nh s  79/20 ấ 14/NĐ­CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ậ ử ổ ậ ị ộ ố ề ủ ữ ổ ờ ạ ế ụ ế ế ậ ượ ấ 2. Giấy ch ng nh n hu n luy n nghi p v  phòng cháy và ch a cháy đã đ ị ị ủ ạ t t thi  ộ ố ề ủ ữ hành m t s  đi u c a Lu t phòng cháy và ch a cháy và Lu t s a đ i, b  sung m t s  đi u c a  ị ị ử ụ Lu t phòng cháy, ch a cháy ti p t c có giá tr  s  d ng đ n khi h t th i h n theo quy đ nh.

ệ ề Đi u 45. Trách nhi m thi hành

ộ ưở ị ị ể ệ ố ộ 1. B  tr ng B  Công an có trách nhi m ki m tra, đôn đ c thi hành Ngh  đ nh này.

ộ ưở ủ ộ ng, Th  tr ng c  quan ngang b , Th  tr ộ ươ ủ ị ị ủ ưở ng và các t ơ ng c  quan thu c Chính ph , Ch  t ch ổ ứ  ch c, cá nhân có liên quan ch u ộ ủ ưở y ban nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trung  ị ệ ị ơ 2. Các B  tr Ủ ố ự ỉ trách nhi m thi hành Ngh  đ nh này./.

TM. CHÍNH PHỦ Ủ ƯỚ TH  T NG ơ

ươ

ủ ướ

ậ ư ng, các Phó Th  t ơ

ả ng Đ ng; ủ ướ ộ ơ

ộ

N i nh n: ­ Ban Bí th  Trung  ­ Th  t ­ Các b , ộ c  quan

ủ ng Chính ph ; ủ ngang b , c  quan thu c Chính ph ;

ộ

ươ

ng;

ả

ỉ ươ

ố ự ủ

ng và các Ban c a Đ ng;

ổ

ễ Nguy n Xuân Phúc

ủ

c; Ủ

ộ ồ

ố ộ

ủ ị ộ ố ộ ố

ố

i cao;

ệ ể

c;

Ủ

ể

ươ

Ủ

ệ

t Nam;

ệ ặ ậ ủ

ươ

ơ

ổ

ụ ụ

ơ

ư

­ HĐND, UBND các t nh, thành ph  tr c thu c trung  ­ Văn phòng Trung  ư ­ Văn phòng T ng Bí th ; ướ ­ Văn phòng Ch  t ch n ­ H i đ ng dân t c và các  y ban c a Qu c h i; ­ Văn phòng Qu c h i; ­ Tòa án nhân dân t i cao; ể ­ Vi n ki m sát nhân dân t ướ ­ Ki m toán nhà n ố ­  y ban Giám sát tài chính Qu c gia; ­ Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ t Nam; ­ Ngân hàng Phát tri n Vi ổ ố ng M t tr n T  qu c Vi ­  y ban trung  ể ­ C  quan trung  ng c a các đoàn th ; ­ VPCP: BTCN, các PCN, Tr  lợ ý TTg, TGĐ C ng TTĐT, ộ ị ự các V , C c, đ n v  tr c thu c, Công báo; ­ L u: VT, NC (2b). PC

205

Ụ Ụ PH  L C

ủ ố ị ị ủ (Kèm theo Ngh  đ nh s  83/2017/NĐ­CP ngày 18 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph )

ệ ụ ứ ạ ứ ộ ề ệ ấ ị Mẫu s  01ố Đ  ngh  hu n luy n nghi p v  c u n n, c u h

ệ ụ ứ ạ ữ ệ ậ ấ Mẫu s  02ố ứ Ch ng nh n hu n luy n nghi p v  phòng cháy, ch a cháy, c u n n,  c u hứ ộ

ứ ạ ứ ộ ữ ể ề ả Mẫu s  03ố Biên b n ki m tra v  phòng cháy, ch a cháy, c u n n, c u h

ươ ứ ộ ủ ơ ở ứ ạ Mẫu s  04ố Ph ng án c u n n, c u h  c a c  s

ươ ứ ộ ủ ứ ạ ữ ả Mẫu s  05ố ứ   ng án c u n n, c u h  c a C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u ứ ộ Ph ạ n n, c u h

ẫ ố M u s  01

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ệ Ụ Ứ Ứ Ạ Ấ Ệ Ề Ị Ộ Đ  NGH  HU N LUY N NGHI P V  C U N N, C U H

ệ ầ ấ ầ ấ ạ (Hu n luy n l n đ u: □ C p l i: )□

Kính g i: ử …………………(1)…………………………….

Tên tôi là: ............................................................................................................................

Ngày, tháng, năm sinh: .......................................................................................................

ố S  CMND/H ộ chi u:ế ……………………………………….. Ngày c p:ấ ...................................

N i c p: ơ ấ  ...............................................................................................................................

ề Ngh  nghi p: ệ  .......................................................................................................................

ệ ơ ườ N i làm vi c/th ng trú: .....................................................................................................

ố ệ S  đi n tho i: ạ  ......................................................................................................................

ệ ụ ự ớ ệ ấ Tôi xin đăng ký tham d  l p hu n luy n nghi p v  (2) ......................................................

............................................................................................................................................

ề ổ ứ ủ ớ ấ ọ ị ầ ủ Tôi xin ch p hành đ y đ  các quy đ nh v  t ch c c a l p h c./.

…….., ngày ….. tháng ….. năm ….. ườ Ng i đăng ký ọ (Ký, ghi rõ h  tên)

ủ ơ ổ ứ ớ ệ ấ ch c l p hu n luy n. Ghi chú: (1) Ghi tên c  quan ch  trì t

ộ ệ ụ ề ự ấ ứ ạ ữ ệ (2) Ghi n i dung đăng ký tham d  hu n luy n nghi p v  v : Phòng cháy, ch a cháy; c u n n,  ứ ộ c u h .

ẫ ố M u s  02

Ứ Ậ Ấ Ệ

Ứ Ữ Ạ Ộ Ệ Ụ CH NG NH N HU N LUY N NGHI P V   Ứ PHÒNG CHÁY, CH A CHÁY, C U N N, C U H

ặ ướ M t tr c:

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ứ Ậ

Ệ Ứ Ữ Ạ Ộ Ệ Ụ Ấ CH NG NH N HU N LUY N NGHI P V Ứ PHÒNG CHÁY, CH A CHÁY, C U N N, C U H

S :ố  ……………….

ặ M t sau:

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự (1) (2) ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ữ ấ ....(4), ngày …. tháng,..năm.... ………...(5).................... (Ch  ký, d u)

ứ ặ ướ ướ ệ x 65 mm: M t tr c 90 c có khung vi ấ ề ộ ậ ề ắ ặ ỏ ơ ền kép màu  Ghi chú: Ch ng nh n hu n luy n có kích th vàng, đ  đ m 2pt, n n gi y màu đ ; m t sau có khung vi n đ n màu xanh, n n gi y màu tr ng,  ở ữ ậ ề ố ấ ấ ồ gi a có hoa văn tr ng đ ng.

ự ế ứ ậ ấ ộ ượ c ủ ả ị ứ ụ ơ ệ ườ ấ ơ (1) Tên c  quan ch  qu n tr c ti p; (2) Tên c  quan c p gi y ch ng nh n); (3) N i dung đ ủ hu n luy n; (4) Đ a danh; (5) Ch c v , tên c a ng ấ i ký.

ẫ ố M u s  03

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ……(1)…… …….(2)…… ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ể

Ứ Ạ Ề Ả Ữ Ộ BIÊN B N KI M TRA Ứ V  PHÒNG CHÁY, CH A CHÁY, C U N N, C U H

(3)……………………………………….

H iồ …… gi ờ …… ngày ……. tháng ……. năm ........ , t i ạ …………………………….

ị Đ a ch : ỉ  ................................................................................................................................

Chúng tôi g m:ồ

ạ Đ i di n: ệ  ………………………………

­ Ông/bà: …………………………………………………….. Ch c v : ứ ụ  ..................................

­ Ông/bà: …………………………………………………….. Ch c v : ứ ụ  ..................................

­ ..........................................................................................................................................

­ ...........................................................................................................................................

ế ể Đã ti n hành ki m tra đ i v i ố ớ  ..............................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

ạ Đ i di n ệ  ...............................................................................................................................

­ Ông/bà: …………………………………………………….. Ch c v : ứ ụ  ..................................

­ Ông/bà: …………………………………………………….. Ch c v : ứ ụ  ..................................

ả ể ư ế Tình hình và k t qu  ki m tra nh  sau:

(4) .......................................................................................................................................

............................................................................................................................................

ồ ượ ậ ồ …… đ ờ….. ngày ... tháng …… năm …….., g m trang ữ ọ ạ ườ ả ậ ọ c l p  i cùng nghe, công nh n đúng 01 b n, đã đ c l i cho m i ng ướ ấ ả ượ ậ c l p xong h i .... gi Biên b n đ ỗ ả thành ... b n, m i bên liên quan gi và nh t trí ký tên d i đây.

Ạ Ạ Ệ Ạ

Ệ Ơ Ở Đ I DI N C  S (5)

Ệ Ơ Ị Đ I DI N Đ N V  LIÊN QUAN (5) Ể   Đ I DI N ĐOÀN KI M TRA (5)

ủ ơ ổ ứ ủ  ch c c a ng ủ ơ ở ấ ề ấ ườ ầ ầ ể ề ế ủ ừ ể ậ ấ ự ế ề ể ấ ầ ậ ơ ể i ch  trì ki m tra; Ghi chú: (1) Tên c  quan c p trên tr c ti p; (2) Tên c  quan, t ồ ơ ể ộ (3) Ghi n i dung ki m tra v  v n đ  gì; (4) Ghi ph n trình bày c a c  s , ph n ki m tra h  s ,  ị ế ề ự ế ộ , n i dung ki m tra c a t ng v n đ , nh n xét đánh giá v  ki n ngh  k t  ph n ki m tra th c t ọ lu n; (5) Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u.

ẫ ố M u s  04

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ƯƠ Ộ Ủ Ơ Ở Ạ PH NG ÁN C U N N, C U H  C A C  S ư Ứ Ứ ộ ộ (L u hành n i b )

Tên c  s : ơ ở (1) .......................................................................................................................

ị Đ a ch : ỉ ...............................................................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ  ..........................................................................................................................

ấ ả ơ C  quan c p trên qu n lý tr c ti p: ự ế  ...................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ  .........................................................................................................................

….., tháng ... năm ....

Ể Ủ Ơ Ở(2) Ơ Ồ Ặ Ằ Ổ S  Đ  M T B NG T NG TH  C A C  S

Ứ Ứ Ạ Ặ Ể Ộ Ế A. Đ C ĐI M CÓ LIÊN QUAN Đ N CÔNG TÁC C U N N, C U H

(3)

ị ị I. V  trí đ a lý:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

II. Giao thông bên trong và bên ngoài:(4)

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ứ ạ ứ ộ (5) ế ể ặ ấ III. Tính ch t, đ c đi m có liên quan đ n công tác c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ổ ứ ự ượ ứ ộ ạ ứ ạ ỗ (6) IV. T  ch c l c l ng c u n n, c u h  t i ch :

ổ ứ ự ượ 1. T  ch c l c l ng:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ự ượ ườ ự ứ ạ 2. L c l ng th ứ ộ ng tr c c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ươ ệ ứ ạ V. Ph ng ti n c u n n, c u h  c a c  s ứ ộ ủ ơ ở:(7)

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ƯƠ Ộ Ố Ự Ố Ố Ử Ạ B. PH NG ÁN X  LÝ M T S  TÌNH HU NG S  C , TAI N N

ươ ứ ộ ứ ạ ử ố I. Ph ấ ứ ạ ng án x  lý tình hu ng c u n n, c u h  ph c t p nh t

ả ị ự ố ạ (8) ố 1. Gi đ nh tình hu ng s  c , tai n n:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ứ ạ ổ ứ ứ ộ (9) ể 2. T  ch c tri n khai c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ơ ồ ể ự ượ ươ ệ ử ứ ạ ấ (10) 3. S  đ  tri n khai l c l ng, ph ố ng ti n x  lý tình hu ng ph c t p nh t:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ệ ụ ủ ỉ ả i ch  khi l c l ng C nh sát phòng cháy, ứ ạ i ch  huy c u n n, c u h  t ệ ứ ộ ế ứ ộ ạ ườ ể ứ ạ ữ ườ 4. Nhi m v  c a ng ứ ạ ch a cháy và c u n n, c u h  đ n hi n tr ự ượ ỗ ứ ộ (11) ng đ  c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ươ ứ ạ ử II. Ph ố ng án x  lý các tình hu ng c u n n, c u h  đ ứ ộ ặc tr ng:ư (12)

ố 1. Tình hu ng 1:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ố 2. Tình hu ng 2:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ố Tình hu ng ...:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Ổ Ử Ỉ ƯƠ Ứ Ứ Ộ (13) C. B  SUNG, CH NH S A PH Ạ NG ÁN C U N N, C U H :

ộ ườ Ng TT ổ ử ỉ ườ ươ ươ Ngày, tháng,  năm N i dung b  sung, ch nh s a Ng ph ự   i xây d ng ng án ký ệ   i phê duy t ng án ký ph

2 3 4 5 1

Ự Ậ Ọ ƯƠ Ứ Ứ Ộ (14) D. THEO DÕI H C VÀ TH C T P PH Ạ NG ÁN C U N N, C U H :

ả Ngày, tháng,  năm ậ Nh n xét, đánh giá k t quế ộ N i dung, hình   ự   ứ ọ th c h c, th c t pậ Tình hu ngố   ự ố ai  s  c , t n nạ ự ượ   ng, L c l ươ ệ   ng ti n ph tham gia

……., ngày ….. tháng…...năm……. ……., ngày ….. tháng…...năm……. ƯỜ ƯƠ Ệ ƯƠ I PHÊ DUY T PH NG ÁN NG NG I ƯỜ XÂY D NGỰ  PH NG ÁN

ấ ọ ọ (15).......................... (Ký, ghi rõ h  tên và đóng d u) (16).......................... (Ký, ghi rõ h  tên)

ƯỚ Ẫ ƯƠ Ứ Ứ Ạ Ộ H NG D N GHI PH NG ÁN C U N N, C U H

ươ ứ ộ ứ ạ ể ố ng án c u n n, c u h  có th  co giãn s  trang ụ ứ ộ ộ tùy theo m c đ  n i dung c Chú ý: Mẫu ph th .ể

ủ ơ ở ươ ơ ớ ặ ệ ệ ả ng ti n giao thông c  gi i đ c bi t theo văn b n giao ủ ơ ở 1. Tên c a c  s : Ghi tên c a c  s , ph ị d ch hành chính.

ơ ồ ặ ằ ổ ử ụ ướ ủ ể ể ệ ể C n th  hi n rõ kích th ị ị ầ ườ ng giao thông; v  trí và kích th c, tên g i, đ c đi m s  d ng c a các  ng giao thông; v  trí và ọ ặ ướ ườ c đ ể ử ụ ạ ơ 2. S  đ  m t b ng t ng th :  ạ h ng m c, nhà, công trình, đ ướ h ụ ng các l ối thoát n n (có th  s  d ng kh ổ gi y lấ ớn h n A4).

ơ ồ ặ ắ ứ ố ớ ơ ở ặ ằ ể ả ầ ầ Đ i v i c  s  là nhà cao t ng ph i có thêm s  đ  m t c t đ ng và m t b ng t ng đi n hình.

ị ị ự ậ khu v c nào, cách trung tâm qu n, huy n... bao ơ ở ằ ở ơ ượ ị c v  trí c  s  n m  ố ườ ố ướ ế 3. V  trí đ a lý: Ghi s  l nhiêu km; các công trình, đ ng ph .... ti p giáp theo b n h ng Đông, Tây, Nam, B ệ ắc.

ế ườ ưở ữ ộ ả ng, nh ng tác đ ng  nh h ứ ạ ữ ả ế ơ ể ệ ư ả ả ở ạ ặ ế ng đ n  4. Giao thông bên trong và bên ngoài: Ghi rõ các tuy n đ ứ ộ vi c l u thông, kho ng cách đ n c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h   ộ ộ ị qu n lý đ a bàn s  t i; đ c đi m giao thông n i b .

ứ ạ ể ế ế ấ ặ ứ ộ ố ầ ể ặ ằ ặ ố ự ụ ệ ạ 5. Tính ch t, đ c đi m có liên quan đ n công tác c u n n, c u h : Ghi rõ đ c đi m ki n trúc,  ạ ố ơ xây d ng và b  trí các h ng m c công trình (s  đ n nguyên, s  t ng, di n tích m t b ng, lo i

ấ ấ ầ ộ ự ủ i th ư ườ ụ ể ế ứ ạ ơ ỏ ng, c t, tr n, sàn, mái...; phân tích tính ch t  ố ườ   ng xuyên có ươ   ườ ng i, ph ự ả ạ ả ủ ế ậ ệ ủ ệ v t li u c a các c u ki n xây d ng ch  y u nh  t ườ ạ ử ụ ạ ộ ho t đ ng, công năng s  d ng c a các h ng m c công trình liên quan, s  ng ặ m t...; d  báo, đánh giá các nguy c  gây nguy hi m đ n s c kh e, tính m ng con ng ự ố ệ ti n, tài s n khi s  c , tai n n x y ra.

ổ ứ ự ượ ứ ạ ườ ươ ị ố ộ ứ ạ ng, v  trí b  trí ph ệ  làm vi c, ng ả ị ứ ộ ạ ng c u n n, c u h  t ủ ụ i ph  trách; ch ng lo i, s  l ệ ứ ạ ộ ệ ạ ể 6. T  ch c l c l ờ ngoài gi ỉ ố ứ ộ c u h  (ch  th ng kê ph ươ ượ l ỗ ứ ộ i ch : Ghi rõ s  đ i viên c u n n, c u h  trong và  ệ ứ ạ ố ạ ố ượ ng ti n c u n n,  ự ấ ượ ứ ộ ả ươ ng ti n c u n n, c u h  đ m b o ch t l ng theo quy đ nh); l c  ổ ỗ i ch  có th  huy đ ng b  sung. ng ti n t ng, ph

ủ ị ươ ng ti n c u n n, c u h  c a c  s : Ghi rõ ch ng lo i, s  l ng, v  trí b  trí ph ệ   ng ti n ứ ộ ả ấ ượ ạ ố ượ ả ứ ộ ỉ ố ứ ộ ủ ơ ở ươ ệ ứ ng ti n c u n ạn, c u h  đ m b o ch t l ố ng theo quy ệ ứ ạ ươ 7. Ph ứ ạ c u n n, c u h  (ch  th ng kê ph ị đ nh).

ố ạ ự ố ạ đ nh tình hu ng s  c , tai n n: Gi t ộ ề ự ượ ươ ệ ể ờ ớ ả ng và ph ể ả ả ự ố ưở ự ế ế ố ự ố ệ ứ ạ ứ ộ ầ ả c. Ghi rõ th i đi m x y ra s  c , tai n n,  ữ ả ế ệ ấ ng ti n m i có th ả ứ ộ ư ạ ệ ả ị  đ nh tình hu ng s  c , tai n n có th  x y ra làm thi ứ ạ i và tài s n, gây khó khăn, ph c t p cho vi c c u n n, c u h  c n ph i huy đ ng   ể x  lý đ ạ ượ ử ễ ng tác  ự  ch c c u n n, c u h  nh : Tình tr ng công trình, nhà, c u ki n xây d ng, h  ệ i vi c t ườ ự ế ố ượ ườ ị ạ ầ ị ị ả ị 8. Gi ạ ề ườ h i v  ng nhi u l c l nguyên nhân; tình tr ng sau khi x y ra; d  ki n di n bi n ti p theo và nh ng  nh h ớ ộ đ ng t th ngố  đ ạ ệ ổ ứ ứ ạ ng h m...; d  ki n s  l ng và đ nh v  trí ng i b  n n.

ể ườ ệ ụ ủ ệ ệ ể ươ ườ i,  ẫ ng d n  ng ỉ ủ ừ i ch  huy, c a t ng ng ứ ạ ứ ộ ướ ế ả ng ti n, tài s n; đón ti p các l c l ậ ầ ứ ạ ệ ổ ứ ứ  ch c c u ng ề ẩ ệ ứ ộ ả ự ượ ệ ự ả ể c c p có th m quy n huy đ ng đ n c u n n, c u h ; đ m b o h u c n và th c hi n các ứ ộ ổ ứ 9. T  ch c tri n khai c u n n, c u h : Ghi rõ nhi m v  c a ng ắ ậ ộ ừ t ng b  ph n trong vi c báo tin, c t đi n, tri n khai các bi n pháp c u n n, c u h , h ườ ứ ạ i, c u và di chuy n ph thoát n n và t ộ ượ ấ ế ứ ạ đ ứ ộ ụ ụ ứ ạ ạ ộ ho t đ ng ph c v  c u n n, c u h  khác.

ươ ơ ồ ể ố ổ ng, ph ạ ứ ả ẽ ặ ằ ấ ứ ạ ng ti n x  lý tình hu ng ph c t p nh t: V  m t b ng t ng  ặ ắt đ ng); các công ệ ử ớ ướ ầng ph i có thêm m t c ủ ạ ạ ng gió ch  đ o; giao thông bên trong và bên ngoài  ườ ị ạ ị ả ể ứ ạ ữ ứ ộ ị ự ượ c công trình, kho ng cách gi a các h ng m c công trình; v  trí ng ươ ệ ẽ ụ ỉ i b  n n;  ng ti n đ  c u n n, c u h ; v  trí ban ch  huy... các ký hi u, hình v  trên ệ ị ự ượ 10. S  đ  tri n khai l c l ự ố ự ả ể th  khu v c x y ra s  c , tai n n (riêng v i nhà cao t ố, sông, h ... giáp ranh; h ồ ườ ng ph trình, đ ướ ế (n u có); kích th b  ố trí l c l ng, ph ấ ơ ồ ố s  đ  th ng nh t theo quy đ nh.

ệ ườ ụ ủ ỗ i ch  khi l c l ứ ộ ự ượ ng C nh sát phòng cháy,  ữ ả ộ ụ ệ ỉ ự ệ ế ệ ệ ế ườ i ỗ ầ ứ ộ ả ứ ạ ỉ i ch  huy c u n n, c u h  t ứ ộ ặ ể ứ ạ ứ ộ ạ ứ ạ ộ ơ ả ớ ứ ộ ự ố ứ ạ ề ứ ạ ứ ộ ệ ầ ả

ứ ộ ạ 11. Nhi m v  c a ng ứ ạ ữ ch a cháy và c u n n, c u h  có m t đ  c u n n, c u h : Ghi rõ nh ng n i dung nhi m v  mà  ứ ạ ườ i ch  c n th c hi n, trong đó chú ý đ n vi c báo cáo tình hình  i ch  huy c u n n, c u h  t ng ạ ữ ề ự ố v  s  c , tai n n, công tác c u n n, c u h  đang ti n hành và nh ng vi c liên quan v i ng ứ ạ ỉ ứ ạ ữ ứ ộ ch  huy c u n n, c u h  thu c c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  khi  ỉ ứ ộ ến s  c , tai  ữ ườ ủ ự ượ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  đ ng i ch  huy c a l c l ụ ế ụ ụ   ế ả ệ ạ n n, nhi m v  ti p t c tham gia c u n n, c u h  và b o đ m các đi u ki n c n thi t khác ph c ứ ộ ụ ứ ạ v  c u n n, c u h .

ố ử ứ ạ ứ ộ ặ ự ố ả ị ng án x  lý các tình hu ng c u n n, c u h  đ c tr ng: Gi ở ừ ụ t ng khu v c, h ng m c công trình có nguy c  x y ra s  c ự ạ ứ ộ ố ượ ượ ắ ố ộ ể ư ơ ả ắ ố ứ ự t theo th  t ì, ố ình hu ng s  c , tai   đ nh t ự ố, tai n n khác nhau và  ạ ố ế ứ ự  “Tình hu ng   ch c c u n n, c u h  cũng khác nhau; các tình hu ng s p x p theo th  t ươ   ự ượ ng ng, ph  và s  l ng l c l ắ ộ ở ị  v  trí nào; n i dung tóm t t  ứ ạ ơ ở ượ ộ ụ ơ ả ủ ệ ủ ệ ậ ộ ở ộ ộ ỉ ươ 12. Ph ạ ả n n x y ra  ệ ổ ứ ứ ạ vi c t ừ ộ c ghi tóm t 1, 2, 3...”; n i dung t ng tình hu ng đ ố ậ ầ ti n c a các b  ph n c n huy đ ng và b  trí tri n khai làm g nhi m v  c  b n c a ch  huy và đ i viên các b  ph n trong c  s  đ c huy đ ng c u n n,

ươ ự ư ơ ồ ứ ạ ứ ạ ự ố ấ ạ ng t nh  tình hu ống s  c , tai n n ph c t p nh t và có s  đ  c u n n, ứ ộ c u h  (cách ghi t ứ ộ c u h  kèm theo).

ỉ ươ ứ ạ ườ ổ ợ ng án c u n n, c u h : Ghi rõ tr

ng h p thay đ i có liên quan đ n  ổ ơ ả ế ưở ươ ươ ườ ả ế ng án  ng án ả ế ạ ị ứ ộ ử ổ 13. B  sung, ch nh s a ph ứ ư ế ứ ộ ư ộ ệ ổ ứ ứ ạ  ch c c u n n, c u h  nh ng ch a đ n m c làm thay đ i c  b n n i dung ph vi c t ộ ổ ớ ơ ả ợ ứ ộ ứ ạ ng h p có thay đ i l n c  b n làm  nh h c u n n, c u h . Tr ng đ n n i dung ph ự thì ph i ti n hành xây d ng l i theo quy đ nh.

ự ậ ươ ự ệ ứ ộ ng án c u n n, c u h : Ghi rõ vi c đã t ự ượ ơ ồ ố ự ố ng án, có s  đ  b  trí l c l ổ ứ ọ ươ ng, ph ch c h c và th c  ệ ng ti n đã ứ ạ ươ ứ ạ ứ ộ ọ 14. Theo dõi h c và th c t p ph ậ ạ ố t p các tình hu ng s  c , tai n n trong ph ươ ự ậ ng án c u n n, c u h  này. th c t p và đính kèm vào ph

ứ ườ ệ ươ ứ ạ 15. Ch c danh ng i phê duy t ph ứ ộ ng án c u n n, c u h .

ườ ự ươ ứ ạ ứ 16. Ch c danh n g ệ i có trách nhi m xây d ng ph ứ ộ ng án c u n n, c u h .

ẫ ố M u s  05

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

………………………………………… (*)

……………………………………….(**)

(2)

ấ ươ (1) C p ph ệ ê duy t ph ng án:

ƯƠ Ộ Ứ Ạ PH NG ÁN C U N N, C U H Ữ Ứ Ứ Ủ Ạ Ả Ộ Ứ C A C NH SÁT PHÒNG CHÁY, CH A CHÁY VÀ C U N N, C U H

Tên c  s : ơ ở (3) ........................................................................................................................

ị Đ a ch : ỉ  ................................................................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ  ...........................................................................................................................

ấ ả ơ C  quan qu n lý c p trên tr c ti p: ự ế  ....................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ  ...........................................................................................................................

ứ ạ ứ ộ ị ả ữ ả ơ ị Đ n v  C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  qu n lý đ a bàn:

.............................................................................................................................................

...., tháng ... năm ....

Ặ Ể Ứ Ạ Ộ A. Đ C ĐI M CÓ LIÊN QUAN Đ Ứ ẾN CÔNG TÁC C U N N, C U H

(4)

ị ị I. V  trí đ a lý:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

II. Giao thông bên trong và bên ngoài:(5)

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ứ ạ ứ ộ (6) ế ể ấ ặ III. Tính ch t, đ c đi m có liên quan đ n công tác c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ổ ứ ự ượ ứ ộ ạ ứ ạ ỗ (7) IV. T  ch c l c l ng c u n n, c u h  t i ch :

ổ ứ ự ượ 1. T  ch c l c l ng:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ự ượ ườ ự ứ ạ 2. L c l ng th ứ ộ ng tr c c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ươ ệ ứ ạ V. Ph ng ti n c u n n, c u h  c a c  s ứ ộ ủ ơ ở:(8)

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Ứ Ạ Ạ Ấ

NG ÁN X  LÝ TÌNH HU NG S  C , TAI N N PH C T P NH T CÓ HUY  Ự ƯỢ Ự Ố Ủ Ố Ệ ƯƠ Ổ Ứ Ề Ơ Ị Ơ NG TI N C A NHI U Đ N V , C  QUAN, T  CH C Ử NG, PH

ƯƠ B. PH Ộ Đ NG L C L THAM GIA

ả ị ứ ạ ự ố ố ạ ấ (9) I. Gi đ nh tình hu ng s  c , tai n n ph c t p nh t:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ậ ứ ạ ứ ộ (10) ế ậ ỹ II. Chi n thu t, k  thu t c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ự ượ ươ ệ ứ ạ ứ ộ (11) III. Tính toán l c l ng, ph ng ti n c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

(12)

ự ượ ươ ệ ự ế ộ IV. L c l ng, ph ng ti n d  ki n huy đ ng:

ệ TT Đ n v  đ c huy ạ Đi n tho i Ghi chú

ơ ị ượ đ ngộ

ố ườ   i S  ng ượ   c huy đ đ ngộ ố ượ S  l ạ lo i ph ượ đ ủ   ng, ch ng ệ   ươ ng ti n ộ c huy đ ng

ứ ạ ổ ứ ể ứ ộ V. T  ch c tri n khai c u n n, c u h :

ụ ủ ự ượ ệ ạ ỗ (13) 1. Nhi m v  c a l c l ng t i ch :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ụ ụ ể ủ ự ượ ệ ứ ạ ứ ộ (14) ả 2. Nhi m v  c  th  c a l c l ữ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h :

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

(15)

ự ượ ệ ụ ủ 3. Nhi m v  c a các l c l ng khác:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ươ ứ ộ ứ ạ ự ố ố ạ ơ ồ ố ự ượ ng, ph ệ ng ti n đ ể c u n n, c u h  tình hu ng s  c , tai n n ứ ạ ấ (16) VI. S  đ  b  trí l c l ph c t p nh t:

Ộ Ố Ộ Ặ Ố Ử Ứ Ư Ứ Ạ NG ÁN X  LÝ M T S  TÌNH HU NG C U N N, C U H  Đ C TR NG

ƯƠ C. PH KHÁC:(17)

ố 1. Tình hu ng 1:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ố 2. Tình hu ng 2:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

ố Tình hu ng ...:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Ổ Ử Ỉ ƯƠ Ứ Ứ Ộ (18) D. B  SUNG, CH NH S A PH Ạ NG ÁN C U N N, C U H :

ộ ườ Ng TT ổ ử ỉ ườ ươ ươ Ngày, tháng,  năm N i dung b  sung, ch nh s a Ng ph ự   i xây d ng ng án ký ệ   i phê duy t ng án ký ph

1 2 3 4 5

Ự Ậ Ọ ƯƠ Ứ Ứ Ộ (19) E. THEO DÕI H C VÀ TH C T P PH Ạ NG ÁN C U N N, C U H :

ậ ự ạ ả Ngày, tháng,  năm Nh n xét, đánh giá k t quế ộ   N i dung, hình Tình hu ng số ự   ứ ọ th c h c, th c ố c , tai n n t pậ ự ượ   ng, L c l ươ ệ   ng ti n ph tham gia

……., ngày ….. tháng…...năm……. ……., ngày ….. tháng…...năm……. ƯỜ ƯƠ Ệ ƯƠ I PHÊ DUY T PH NG ÁN NG NG I ƯỜ XÂY D NGỰ  PH NG ÁN

ấ ọ ọ (20).......................... (Ký, ghi rõ h  tên và đóng d u) (21).......................... (Ký, ghi rõ h  tên)

ƯỚ Ẫ ƯƠ Ứ Ứ Ạ Ộ H NG D N GHI PH NG ÁN C U N N, C U H

ươ ứ ộ ộ ứ ộ ứ ạ ể ố ụ ng án c u n n, c u h  có th  co giãn s  trang tùy theo m c đ  n i dung c Chú ý: Mẫu ph thể.

ủ ả ấ ủ ơ ự ơ ươ ứ ạ (*) ­ Ghi tên c  quan ch  qu n c p trên c a c  quan xây d ng ph ứ ộ ng án c u n n, c u h .

ự ơ ươ ứ ạ (**) ­ Ghi tên c  quan xây d ng ph ứ ộ ng án c u n n, c u h .

ố ớ ươ ậ ị ố   ng án thu c đ  “M t”, “T i ự ượ ụ ộ ộ ng án khi ph  bi n nhi m v  cho các l c l ậ ng khác ổ ế ị ươ ể ả ấ ậ ộ ậ ố 1. Đ  m t: Đóng d u “M t”, “T i m t” theo quy đ nh. Đ i v i ph ượ ộ ả ệ ậ m t” ph i trích l c n i dung trong ph ự ậ ổ ứ  ch c th c t p tình hu và khi t ậ ống đ  b o m t theo quy đ nh.

ấ ệ ứ ạ ứ ộ ng án: Ghi “UB” đ i v i ph ng án c u n n, c u h  do Ch  t ch  y ban ấ ỉ ủ ị Ủ ứ ố ớ ưở ữ ụ ệ ả ươ ụ ng C c C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u  ấ ỉ ứ ộ ặ ả ố ố ữ ứ ạ   ng phòng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, ấ ỉ ệ ự ế ấ ườ ệ ươ 2. C p phê duy t ph nhân dân c p t nh phê duy t; “C” do C c tr ệ ạ n n, c u h  phê duy t; do Giám đ c Công an c p t nh ho c Giám đ c C nh sát phòng cháy và  ưở ả ệ ữ ch a cháy c p t nh phê duy t; “P” do Tr ạ ợ ứ ộ ng h p còn l i ghi tr c ti p c p phê duy t. c u h  phê duy t; các tr

ủ ơ ở ả ị 3. Ghi tên c a c  s  theo văn b n giao d ch hành chính.

ị ị ự ậ khu v c nào, cách trung tâm qu n, huy n... bao ơ ở ằ ở ơ ượ ị c v  trí c  s  n m  ố ườ ố ướ ế ệ ắ 4. V  trí đ a lý: Ghi s  l nhiêu km; các công trình, đ ng ph .... ti p giáp theo b n h ng Đông, Tây, Nam, B c.

ế ườ ưở ữ ộ ả ng, nh ng tác đ ng  nh h ứ ạ ữ ả ế ơ ể ệ ư ả ả ở ạ ặ ế ng đ n  5. Giao thông bên trong và bên ngoài: Ghi rõ các tuy n đ ứ ộ vi c l u thông, kho ng cách đ n c  quan C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h   ộ ộ ị i; đ c đi m giao thông n i b . qu n lý đ a bàn s  t

ấ ế ể ứ ạ ế ặ ặ ố ể ặ ằ ụ ệ ứ ộ ố ầ ầ ấ ộ ự ủ i th ư ườ ụ ể ế ứ ạ ơ ỏ ng, c t, tr n, sàn, mái...; phân tích tính ch t  ố ườ ng xuyên có   ươ   ườ ng i, ph ự ả ạ ả 6. Tính ch t, đ c đi m có liên quan đ n công tác c u n n, c u h : Ghi rõ đ c đi m ki n trúc,  ạ ố ơ ạ ự xây d ng và b  trí các h ng m c công trình (s  đ n nguyên, s  t ng, di n tích m t b ng, lo i  ủ ế ậ ệ ủ ấ ệ v t li u c a các c u ki n xây d ng ch  y u nh  t ạ ộ ườ ạ ử ụ ho t đ ng, công năng s  d ng c a các h ng m c công trình liên quan, s  ng ặ m t...; d  báo, đánh giá các nguy c  gây nguy hi m đ n s c kh e, tính m ng con ng ự ố ệ ti n, tài s n khi s  c , tai n n x y ra.

ổ ứ ự ượ ứ ạ ườ ươ ị ố ộ ứ ạ ng, v  trí b  trí ph ệ  làm vi c, ng ả ị ứ ộ ạ ng c u n n, c u h  t ủ ụ i ph  trách; ch ng lo i, s  l ệ ứ ạ ộ ệ ạ ể 7. T  ch c l c l ờ ngoài gi ỉ ố ứ ộ c u h  (ch  th ng kê ph ươ ượ l ỗ ứ ộ i ch : Ghi rõ s  đ i viên c u n n, c u h  trong và  ạ ố ượ ệ ứ ạ ố ng ti n c u n n,  ự ấ ượ ứ ộ ả ươ ng ti n c u n n, c u h  đ m b o ch t l ng theo quy đ nh); l c  ổ ỗ i ch  có th  huy đ ng b  sung. ng ti n t ng, ph

ủ ị ươ ng ti n c u n n, c u h  c a c  s : Ghi rõ ch ng lo i, s  l ng, v  trí b  trí ph ệ   ng ti n ệ ứ ạ ứ ộ ả ấ ượ ạ ố ượ ả ứ ộ ỉ ố ứ ộ ủ ơ ở ươ ng ti n c u n n, c u h  đ m b o ch t l ố ng theo quy ệ ứ ạ ươ 8. Ph ứ ạ c u n n, c u h  (ch  th ng kê ph ị đ nh).

ố ạ ự ố ứ ạ ả ị ấ ố

đ nh tình hu ng s  c , tai n n ph c t p nh t: Gi i v ạ ứ ộ ể ờ ề ự ượ ệ ng ti n m i có th  x  lý đ c. Ghi rõ th i đi m ả ng và ph ế ế ạ ạ ể ử ự ế tr ng sau khi x y ra; d  ki n di n bi n ti p theo và   ch c c u n n, c u h  nh : Tình tr ng công trình, nhà,  ị ầ i vi c t ườ ự ế ố ượ ộ ệ ố ườ ị ạ ị ả ị ể ự ố 9. Gi  đ nh tình hu ng s  c , tai n n có th   ả ệ ứ ạ ứ ạ ệ ạ ề ườ à tài s n, gây khó khăn, ph c t p cho vi c c u n n, c u h  mà  x y ra làm thi t h i v  ng ượ ớ ả ộ ầ c n ph i huy đ ng nhi u l c l ả ự ố ễ ả x y ra s  c , tai n n, nguyên nhân; tình  ứ ộ ư ớ ả những  nh h ưở ng tác đ ng t ự ệ ấ c u ki n xây d ng, h  th ng đ ươ ạ ệ ổ ứ ứ ạ ng h m...; d  ki n s  l ng và đ nh v  trí ng i b  n n.

ậ ế ỹ ứ ệ ươ ươ ề ế ậ ỹ ấ ủ ự ố ậ ng ti n đ  ra chi n thu t, k  thu t, ph ứ ộ ng, ph ả ứ ạ ợ ậ ứ ạ ả ạ 10. Chi n thu t, k  thu t c u n n, c u h : Căn c  vào quy mô, tính ch t c a s  c , tai n n (gi ự ượ ộ ị ng pháp,  đ nh) và kh  năng huy đ ng l c l ứ ộ ệ bi n pháp c u n n, c u h  phù h p.

ệ ứ ạ ứ ộ ng, ph ỹ ự ượ ứ ộ ể ứ ộ ầ ổ ứ ấ ủ ự ố ng,   ch c các ơ ở ng ti n c u n n, c u h : Trên c  s  quy mô, tính ch t c a s  c ,  ự ế ố ượ ng l c l t đ  c u n n, c u h  và t ệ ế ể ứ ạ ươ ế ị ụ ướ ứ ộ ả ườ ứ ứ ự ượ 11. Tính toán l c l ạ ế ậ tai n n, chi n thu t, k  thu t c u n n, c u h  đ  tính toán, d  ki n s  l ệ ươ ph ng ti n, thi t b , d ng c  c u n n, c u h  c n thi ạ ộ trinh sát, h ho t đ ng ươ ậ ứ ạ ụ ứ ạ ạ ẫ thoát n n, c u ng ng ti n, tài s n. i, c u ph ng d n

ệ ự ế ế ả ầ ủ ố ượ ươ ươ ộ ệ ự ế ứ ộ ơ ả ươ ự ượ ng ti n c u n n, c u h  c  b n, thi ự ế ở ứ ng ti n d  ki n huy đ ng: Căn c  vào k t qu  tính toán, d  ki n  ộ ng ti n d  ki n huy đ ng. Chú ý ghi đ y đ  s  l ng ph ng, ph ế ị ộ ế ị ả ệ ứ ạ t b  b o h  cá nhân, thi ể  (11) đ   ệ   ươ ng ti n ạ t b  thông tin liên l c ươ ế ị ầ ế ự ượ 12. L c l ng, ph ả ghi vào b ng l c l ơ ớ i, ph c  gi và các ph ệ ng ti n, thi t b  c n thi t khác.

ệ ụ ủ ự ượ ụ ứ ạ ứ ộ ẽ ệ ng t t nhi m v  c u n n, c u h  s  phân công cho ạ ứ ạ ỗ ỗ ng c u n n, c u h  t ỉ ườ ắ ự ượ i ch  huy và l c l ặ ủ ơ ở ể ứ ạ ữ ắ ậ i ch , cho nhân viên chuyên môn v  k  thu t  ả  khu v c ế ứ i ch : Ghi tóm t ứ ộ ạ ạ ộ ấ i n m rõ đ c đi m, tính ch t ho t đ ng c a c  s  có trách nhi m h ứ ộ ể ố ợ ế ạ ộ ự ượ ớ ụ ụ ạ ộ ệ ứ ạ ượ ứ ạ ệ ể ứ ộ ả ộ ố 13. Nhi m v  c a l c l ườ ng ặ ho c ng sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h  tri n khai ho t đ ng c u n n, c u h ,  ụ nguy hi m, nhi m v  thông tin liên l c, ph i h p v i các l c l ả ạ n n, c u h , b o đ m m t s  yêu c u c ề ỹ ướ ẫ ng d n C nh  ứ ộ ở ự ộ ng đ c huy đ ng đ n c u  ứ ộ t ph c v  ho t đ ng c u n n, c u h . ạ ầ ần thi

ả ữ ứ ạ ứ ộ ng C nh sát phòng cháy, ch a cháy và c u n n, c u h : Ghi rõ ệ ụ ủ ứ ộ ổ ứ ứ ạ ch c ộ ộ ươ ườ ệ ỉ ử ậ ế ng ti n đ n hi n tr ạ ng s  c , tai n n, ch  huy và t ư ứ ộ ậ ứ ạ ư ụ ứ ạ ẫ thoát n n, t ệ ệ ạ ộ ể ạ ậ ứ ạ ứ ộ ươ ệ ệ ạ ụ ụ ể ủ ự ượ 14. Nhi m v  c  th  c a l c l ệ ệ ỉ ộ ự nhi m v  c a cán b  tr c ch  huy trong vi c nh n và x  lý tin báo c u n n, c u h , t ự ố ệ ề ự ượ ổ ứ ng, ph đi u đ ng, huy đ ng l c l  ch c  ượ  ố l ỉ ậ ứ ạ ỉ ụ ệ ch  huy c u n n, c u h  (thành l p Ban ch  huy, Ban tham m u ­ s ng thành viên, nhi m v   ỹ ứ ộ ậ ủ ế trinh sát nắm tình hình, tham m u chi n thu t, k  thu t c u n n, c u h ,  c a các thành viên...),  ự ự ượ ổ, nhóm (hay khu v c), đ ng th i có phân công nhi m v ệ ờ ồ ươ ố ng ti n theo các t ng, ph b  trí l c l c  thụ ể đ  ể th c hi n các ho t đ ng h ườ ứ ổ ứ thoát n n, c u ng ướ ệ ự  ch c  i, c u  ng d n  ế ự ả ph ng ti n, tài s n và tri n khai th c hi n các bi n pháp chi n thu t c u n n, c u h  theo  ừ t ng giai đo n.

ệ ự ượ ự ượ ụ ơ ả ẽ ng khác: Ghi rõ nhi m v  c  b n s  phân công cho các l c l ự ế ứ ạ ạ ộ ệ ụ ủ 15. Nhi m v  c a các l c l ộ ượ đ ứ ộ ế ứ ạ đ n c u n n, c u h  theo quy trình t ệ ng  ứ ộ ự c huy đ ng tham gia tr c ti p c u n n, c u h  và th c hi n các ho t đ ng khác có liên quan  ứ ộ ổ ứ ứ ạ  ch c c u n n, c u h .

ươ ơ ồ ể ẽ ặ ằ ố ổ ng, ph ạ ấ ặ ắ ứ ả ệ ử ớ ướ ng gió ch  đ o; giao thông bên trong và bên ngoài  ườ ị ạ ầ ủ ạ ạ ị c công trình, kho ng cách gi a các h ng m c công trình; v  trí ng ươ ả ể ứ ạ ữ ứ ộ ị ự ượ ụ ỉ ệ ẽ i b  n n;  ng ti n đ  c u n n, c u h ; v  trí ban ch  huy... các ký hi u, hình v  trên ệ ị ứ ạ ự ượ 16. S  đ  tri n khai l c l ng ti n x  lý tình hu ng ph c t p nh t: V  m t b ng t ng  ự ố ự ả ể th  khu v c x y ra s  c , tai n n (riêng v i nhà cao t ng ph i có thêm m t c t đ ng); các công  ố ồ ườ trình, đ ng ph , sông, h ... giáp ranh; h (nếu có); kích th ướ ố ng, ph b  trí l c l ấ ơ ồ ố s  đ  th ng nh t theo quy đ nh.

ố ử ứ ạ ứ ộ ặ ự ố ả ị ng án x  lý các tình hu ng c u n n, c u h  đ c tr ng: Gi ở ừ ụ ạ ự ứ ộ ạ  ch c c u n n, c u h  cũng khác nhau; các tình hu ng s p x p theo th  t ượ ừ ắ ố ư ơ ả ắ ố ứ ự t theo th  t c ghi tóm t ố ượ ắ ở ị ể ự ượ ự ư ứ ạ ứ ộ ố  đ nh tình hu ng s  c , tai  ự ố  t ng khu v c, h ng m c công trình có nguy c  x y ra s  c , tai n n khác nhau và  ứ ự “Tình hu ng ố ế   ươ   ự ượ ng, ph ng l c l ng  và s  l ụ ơ ả ủ ệ ộ  v  trí nào; n i dung tóm t t nhi m v  c  b n c a  ạ ự ố ố ươ  nh  tình hu ng s  c , tai n n c huy đ ng c u n n, c u h  (cách ghi t ng t ộ ượ ng đ ấ ứ ộ ươ 17. Ph ả ạ n n x y ra  ệ ổ ứ ứ ạ vi c t ộ 1, 2, 3...”; n i dung t ng tình hu ng đ ố ệ ầ ti n c n huy đ ng và b  trí tri n khai làm gì,  ộ các l c l ơ ồ ứ ạ ứ ạ ph c t p nh t và có s  đ  c u n n, c u h  kèm theo).

ỉ ươ ứ ạ ườ ổ ợ ng án c u n n, c u h : Ghi rõ tr

ng h p thay đ i có liên quan đ n  ổ ơ ả ế ưở ươ ươ ườ ả ế ng án  ng án ả ế ạ ị ứ ộ ử ổ 18. B  sung, ch nh s a ph ộ ứ ộ ư ứ ư ế ệ ổ ứ ứ ạ  ch c c u n n, c u h  nh ng ch a đ n m c làm thay đ i c  b n n i dung ph vi c t ộ ổ ớ ơ ả ợ ứ ộ ứ ạ ng h p có thay đ i l n c  b n làm  nh h c u n n, c u h . Tr ng đ n n i dung ph ự thì ph i ti n hành xây d ng l i theo quy đ nh.

ự ậ ươ ự ự ố ơ ồ b  ố trí l c l ổ ứ ọ ươ ng, ph ch c h c và th c  ệ ng ti n đã ứ ạ ươ ứ ạ ọ ệ ứ ộ ng án c u n n, c u h : Ghi rõ vi c đã t 19. Theo dõi h c và th c t p ph ậ ạ ự ượ ố ng án, có s  đ t p các tình hu ng s  c , tai n n trong ph ứ ộ ươ ự ậ ng án c u n n, c u h  này. th c t p và đính kèm vào ph

ứ ườ ệ ươ ứ ạ 20. Ch c danh ng i phê duy t ph ứ ộ ng án c u n n, c u h ,

ứ ườ ự ươ ứ ạ 21. Ch c danh ng ệ i có trách nhi m xây d ng ph ứ ộ ng án c u n n, c u h .