TH TƯỚNG CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 108/2003/QĐ-TTg Hà Ni, ngày 05 tháng 6 năm 2003
QUYT ĐỊNH
CA TH TƯỚNG CHÍNH PH S 108/2003/QĐ-TTG NGÀY 05 THÁNG 6 NĂM
2003 V VIC THÀNH LP VÀ BAN HÀNH QUY CH HOT ĐỘNG CA KHU
KINH T M CHU LAI, TNH QUNG NAM
TH TƯỚNG CHÍNH PH
Căn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn c kết lun ca B Chính tr ti Thông báo s 79-TB/TW ngày 27 tháng 9 năm 2002;
Xét đề ngh ca B trưởng B Kế hoch và Đầu tư,
QUYT ĐỊNH :
Điu 1. Thành lp Khu kinh tế m Chu Lai trên địa bàn tnh Qung Nam.
Điu 2. Ban hành Quy chế hot động ca Khu kinh tế m Chu Lai kèm theo Quyết định
này.
Điu 3. Quyết định này có hiu lc sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.
Điu 4. B trưởng các B : Kế hoch và Đầu tư, Tài chính, Quc phòng, Công an, Ni
v, Tài nguyên và Môi trường, Xây dng, Thương mi, Th trưởng các B, cơ quan
ngang B, cơ quan thuc Chính ph và Ch tch y ban nhân dân tnh Qung Nam chu
trách nhim thi hành Quyết định này.
Phan Văn Khi
(Đã ký)
QUY CH HOT ĐỘNG
CA KHU KINH T M CHU LAI
(Ban hành kèm theo Quyết định s 108/2003/QĐ-TTg ngày 05 tháng 6 năm 2003 ca Th
tướng Chính ph)
Chương 1:
NHNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điu 1. Quy chế này quy định hot động ca Khu kinh tế m Chu Lai (sau đây viết tt là
KKTM Chu Lai).
Điu 2. KKTM Chu Lai là khu vc có ranh gii địa lý xác định thuc lãnh th và ch
quyn quc gia nhưng có không gian kinh tế riêng bit, có môi trường đầu tư, kinh doanh
thun li nht theo các quy định hin hành, bao gm h tng k thut - xã hi và chính
sách, cơ chế qun lý thun li cho các hot động kinh doanh, phù hp vi cơ chế th
trường nhm khuyến khích đầu tư và khuyến khích xut khu.
KKTM Chu Lai bao gm th trn Núi Thành và các xã Tam Nghĩa (không bao gm sân
bay Chu Lai và mt s địa đim do y ban nhân dân tnh Qung Nam xác định), Tam
Quang, Tam Hi, Tam Giang, Tam Hoà, Tam Hip, Tam Anh, Tam Tiến, Tam Xuân 1
thuc huyn Núi Thành; các xã Tam Thanh, Tam Phú, Tam Thăng và phường An Phú
thuc th xã Tam K, tnh Qung Nam; có ranh gii địa lý được xác định theo to độ địa
lý t 10802616 đến 10804404 độ kinh Đông và t 1502338 đến
1503843 độ vĩ Bc :
a) Phía Đông giáp bin Đông,
b) Phía Tây giáp xã Tam M và xã Tam Thnh, huyn Núi Thành, tnh Qung Nam,
c) Phía Nam giáp huyn Bình Sơn, tnh Qung Ngãi,
d) Phía Bc giáp huyn Thăng Bình, tnh Qung Nam.
Điu 3. KKTM Chu Lai được thành lp nhm mc tiêu :
- áp dng các th chế, cơ chế chính sách mi, to môi trường đầu tư, kinh doanh bình
đẳng, phù hp vi thông l quc tế cho các loi hình kinh doanh ca các t chc kinh tế
trong và ngoài nước, qua đó có thêm kinh nghim cho hi nhp kinh tế quc tế và khu
vc;
- Áp dng các mô hình, động lc mi cho phát trin kinh tế, khc phc nhng vướng mc
trong chính sách và cơ chế qun lý kinh tế hin hành, trong khi chưa có điu kin thc
hin trên phm vi c nước;
- Phát trin sn xut, to ra nhng sn phm có cht lượng và kh năng cnh tranh cao,
đẩy mnh xut khu và m rng ra th trường thế gii;
- To vic làm, thúc đẩy vic đào to và nâng cao cht lượng ngun nhân lc;
- Khai thác li thế v điu kin t nhiên, v trí địa lý kinh tế và chính tr trong giao
thương, dch v quc tế và trong nước để thúc đẩy phát trin kinh tế - xã hi tnh Qung
Nam, góp phn to động lc phát trin kinh tế - xã hi cho toàn b khu vc min Trung,
thu hp khong cách phát trin gia khu vc này vi các vùng khác trong c nước.
Điu 4. Chính ph nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam khuyến khích và bo h
các t chc, cá nhân Vit Nam thuc mi thành phn kinh tế, người Vit Nam định cư
nước ngoài và các nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư và hot động ti KKTM Chu
Lai trong các lĩnh vc : đầu tư kinh doanh kết cu h tng và đô th; phát trin công
nghip; phát trin đô th; kinh doanh thương mi, dch v, du lch, gii trí, tài chính -
ngân hàng, vn ti, bo him, giáo dc đào to, y tế, nhà , xut khu, nhp khu hàng
hoá và mi hot động sn xut kinh doanh khác theo quy định ca pháp lut Vit Nam và
các điu ước quc tế mà Vit Nam đã ký kết hoc gia nhp.
Điu 5. Doanh nghip Vit Nam thuc các thành phn kinh tế, doanh nghip có vn đầu
tư nước ngoài ti Vit Nam được thành lp và hot động ti KKTM Chu Lai chu s điu
chnh và được hưởng các ưu đãi ti Quy chế này, các quy định khác ca pháp lut Vit
Nam và điu ước quc tế mà Vit Nam ký kết hoc gia nhp.
Điu 6. Ngoài nhng quyn được hưởng theo quy định ca pháp lut Vit Nam và các
điu ước quc tế mà Vit Nam ký kết hoc gia nhp, các doanh nghip hot động trong
KKTM Chu Lai được hưởng các quyn sau :
1. S dng các công trình kết cu h tng, tin ích công cng và các dch v phc v
chung cho KKTM Chu Lai như đường giao thông, bến cng, h thng h tng k thut,
đin chiếu sáng, cp đin, cp nước, thông tin liên lc theo giá tho thun vi các doanh
nghip kinh doanh h tng.
2. Được hưởng các ưu đãi đầu tư quy định ti Quy chế này.
3. Được chuyn nhượng quyn s dng đất và tài sn gn lin vi đất trong thi hn thuê
đất, thuê li đất theo quy định ca pháp lut, phù hp vi mc đích s dng đất ca d án
đã được đầu tư. Trong trường hp có s thay đổi v mc đích đầu tư ban đầu ca d án
thì vic chuyn nhượng quyn s dng đất và tài sn gn lin vi đất ch thc hin sau
khi được cơ quan có thm quyn phê duyt.
4. Được thế chp giá tr quyn s dng đất và tài sn gn lin vi đất trong thi hn thuê
đất, thuê li đất ti các t chc tín dng hot động ti Vit Nam và ti các t chc tín
dng nước ngoài theo các quy định ca pháp lut.
Điu 7. KKTM Chu Lai được phát trin bng các ngun vn ch yếu sau đây:
- Vn ngân sách nhà nước h tr xây dng các công trình kết cu h tng quan trng cp
thiết nht cho s vn hành ca KKTM.
- Vn tín dng đầu tư phát trin ca Nhà nước.
- Vn ca doanh nghip và dân cư trong nước : thông qua các d án đầu tư trc tiếp và
các hình thc phát hành trái phiếu công trình hoc các đối tượng có nhu cu s dng h
tng ng trước mt phn vn. M rng hình thc tín dng đồng tài tr.
- Vn nước ngoài : khuyến khích mc cao nht vic thu hút đầu tư trc tiếp nước ngoài
k c vic áp dng các hình thc đầu tư BOT, BT, BTO; vn ca các t chc tín dng,
vn ca các t chc, cá nhân nước ngoài.
Các công trình kết cu h tng k thut và xã hi ca KKTM Chu Lai được đưa vào
Danh mc d án kêu gi vn ODA.
Chương 2:
T CHC HOT ĐỘNG CA KHU KINH T M CHU LAI
Điu 8. KKTM Chu Lai gm hai khu: Khu phi thuế quan và Khu thuế quan. Quy mô, v
trí tng khu s được xác định trong Quy hoch chi tiết KKTM Chu Lai.
Khu phi thuế quan thuc KKTM Chu Lai (sau đây gi tt là Khu phi thuế quan) là khu
vc được xác định trong quy hoch chi tiết gn vi mt phn cng K Hà (Khu cng t
do). Khu phi thuế quan có hàng rào cng ngăn cách vi các khu vc xung quanh. Trong
Khu phi thuế quan không có khu dân cư.
Khu thuế quan là khu vc còn li ca KKTM Chu Lai ngoài Khu phi thuế quan. Trong
Khu thuế quan có các khu công nghip, khu chế xut, khu gii trí đặc bit, khu du lch,
khu dân cư và hành chính.
Điu 9. Hot động ca Khu phi thuế quan gn vi Khu cng t do thuc cng K Hà bao
gm các hot động sn xut hàng xut khu và hàng phc v ti ch (c gia công, tái
chế), thương mi hàng hoá (bao gm c xut khu, nhp khu, chuyn khu, tm nhp -
tái xut, phân phi, siêu th bán l), thương mi dch v (phân loi, đóng gói, vn chuyn
giao nhn hàng hóa quá cnh, bo qun, kho tàng, bưu chính, vin thông, tài chính, ngân
hàng, vn ti, bo him, vui chơi, gii trí, nhà hàng ăn ung), xúc tiến thương mi (gii
thiu sn phm, hi ch-trin lãm; đặt chi nhánh, văn phòng đại din các công ty trong
nước và nước ngoài, bao gm c các t chc tài chính, ngân hàng) và các hot động
thương mi khác.
Điu 10. Vic quan h trao đổi hàng hoá, dch v gia Khu phi thuế quan vi nước ngoài
và gia các doanh nghip trong Khu phi thuế quan vi nhau được xem như vic quan h
trao đổi gia nước ngoài vi nước ngoài. Các t chc kinh tế hot động trong Khu phi
thuế quan được xut khu ra nước ngoài và nhp khu t nước ngoài tt c hàng hoá, dch
v mà pháp lut Vit Nam không cm. Hàng hoá t nước ngoài nhp khu vào Khu phi
thuế quan hoc hàng hóa t Khu phi thuế quan, xut khu ra nước ngoài không phi np
thuế nhp khu, thuế xut khu.
Không hn chế thi gian lưu tr hàng hoá trong Khu phi thuế quan.
Đối vi Khu cng t do thuc cng K Hà, cho phép tàu nước ngoài được trc tiếp vào
cng làm hàng, không phi làm th tc xut nhp cnh đối vi người, ch làm th tc đối
vi tàu ti phao s 0.
Điu 11. Hàng hoá ra vào Khu thuế quan thuc KKTM Chu Lai phi tuân theo các quy
định ca pháp lut v mt hàng, thuế xut khu, thuế nhp khu, nhưng được áp dng
nhng th tc hi quan thun li nht.
Hàng hoá được t do lưu thông gia Khu thuế quan và ni địa.
Điu 12. Quan h trao đổi hàng hoá gia Khu phi thuế quan vi Khu thuế quan trong
KKTM Chu Lai và ni địa được coi như quan h trao đổi gia nước ngoài vi Vit Nam,
phi tuân theo các quy định ca pháp lut Vit Nam v qun lý hàng hoá xut khu, nhp
khu.
Các cá nhân và t chc kinh tế trong Khu thuế quan và ni địa ch được nhp t Khu phi
thuế quan hàng hóa, dch v mà Vit Nam không cm nhp khu và xut vào Khu phi
thuế quan nhng hàng hoá, dch v mà Vit Nam không cm xut khu.
Hàng hoá nhp t Khu phi thuế quan vào Khu thuế quan và ni địa hoc hàng hoá xut t
ni địa và Khu thuế quan vào Khu phi thuế quan phi chu thuế nhp khu hoc thuế xut
khu và chu s kim tra, giám sát ca hi quan ca khu.
Nguyên liu, vt tư hàng hoá do doanh nghip trong Khu phi thuế quan nhp t th
trường nước ngoài nhưng không s dng hết và các th phm còn có giá tr thương mi
được phép bán ti th trường ni địa sau khi hoàn tt th tc hi quan.
Các d án đầu tư để sn xut hàng xut khu và vn chuyn hàng quá cnh thc hin theo
các quy định chung.
Điu 13. Cho phép các nhà đầu tư nước ngoài đầu tư kinh doanh dch v vin thông quc
tế theo l trình hi nhp quc tế mà Vit Nam đã cam kết để phc v riêng cho KKTM
Chu Lai vi mc phí do các nhà đầu tư t quyết định.
Chương III
ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ
Điu 14.
1. Các d án đầu tư trc tiếp nước ngoài vào KKTM Chu Lai được chp thun theo quy
trình đăng ký cp Giy phép đầu tư. Các d án đầu tư trong nước được xem xét, phê
duyt theo quy định hin hành vi các th tc đơn gin nht.
2. Tt c các d án đầu tư vào KKTM Chu Lai được hưởng các ưu đãi ti đa áp dng đối
vi địa bàn có điu kin kinh tế - xã hi đặc bit khó khăn theo quy định ca Lut Đầu tư