v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña thñ tíng chÝn h p hñ Sè 12/2003/Q§-TT g
ngµy 17 th¸ng 01 n¨ m 2003 V Ò chøc n¨ng, n hiÖm vô vµ
thµnh viªn Héi ®ån g khuy Õn kh Ých ph¸t triÓn
doanh nghiÖp nhá vµ võa
thñ tíng chÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 90/2001/N§-CP ngµy 23 th¸ng 11 n¨m 2001 cña
ChÝnh phñ vÒ trî gióp ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ võa;
XÐt ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t (c«ng v¨n sè 48 BKH/
CPTDN ngµy 03 th¸ng 01 n¨m 2003),
quyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Héi ®ång khuyÕn khÝch ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ
võa (sau ®©y gäi t¾t lµ Héi ®ång) cã chøc n¨ng t vÊn cho Thñ tíng ChÝnh
phñ vÒ c¬ chÕ, chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ
võa trong c níc.
§iÒu 2. Héi ®ång cã nhiÖm vô t vÊn cô thÓ vÒ :
- §Þnh híng chiÕn lîc vµ kÕ ho¹ch ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ võa
phï hîp víi ®Þnh híng, chiÕn lîc ph¸t triÓn kinh tÕ - x∙ héi cña ®Êt níc;
- §Ò xuÊt söa ®æi, bæ sung, hoµn chØnh c¬ chÕ, chÝnh s¸ch ph¸t triÓn
doanh nghiÖp nhá vµ võa;
- C¸c biÖn ph¸p, gii ph¸p vµ ch¬ng tr×nh trî gióp doanh nghiÖp nhá vµ
võa nh»m t¨ng cêng n¨ng lùc vµ n©ng cao søc c¹nh tranh cña c¸c doanh
nghiÖp nhá vµ võa;
- C¸c vÊn ®Ò kh¸c liªn quan ®Õn ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ võa ®-
îc Thñ tíng ChÝnh phñ giao.
§iÒu 3. Thµnh phÇn cña Héi ®ång bao gåm :
1. Chñ tÞch Héi ®ång : ¤ng Vâ Hång Phóc, Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ
§Çu t.
2. Uû viªn thêng trùc : ¤ng TrÇn §×nh KhiÓn, Thø trëng Bé KÕ ho¹ch vµ
§Çu t.
C¸c ñy viªn:
3. ¤ng TrÇn V¨n T¸, Thø trëng Bé Tµi chÝnh.
4. ¤ng Bïi Xu©n Khu, Thø trëng Bé C«ng nghiÖp.
5. ¤ng Cao §øc Ph¸t, Thø trëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng
th«n.
6. ¤ng Tèng V¨n Nga, Thø trëng Bé X©y dùng.
7. ¤ng Ph¹m Duy Anh, Thø trëng Bé Giao th«ng vËn ti.
8. ¤ng §ç Nh §Ýnh, Thø trëng Bé Th¬ng m¹i.
9. ¤ng Bïi M¹nh Hi, Thø trëng Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ.
10. ¤ng §Æng Hïng Vâ, Thø trëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i trêng.
11. ¤ng Lª Vò Hïng, Thø trëng Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o.
12. ¤ng Lª Duy §ång, Thø trëng Bé Lao ®éng -Th¬ng binh vµ X∙ héi.
13. ¤ng Hµ Hïng Cêng, Thø trëng Bé T ph¸p.
14. ¤ng Nghiªm Xu©n §¹t, ñy viªn ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi.
15. ¤ng NguyÔn H÷u TÝn, ñy viªn ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hå ChÝ Minh.
16. ¤ng TrÇn Phíc ChÝnh, Phã Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè
§µ N½ng.
17. ¤ng Ph¹m TiÕn Dòng, Phã Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè
H¶i Phßng.
18. ¤ng NguyÔn C«ng T¹n, Chñ tÞch HiÖp héi doanh nghiÖp nhá vµ
võa ngµnh nghÒ n«ng th«n.
19. ¤ng NguyÔn Ty, Chñ tÞch Liªn minh hîp t¸c x∙ ViÖt Nam.
20. ¤ng Vò TiÕn Léc, Phã Chñ tÞch Phßng Th¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp
ViÖt Nam.
21. ¤ng Hå Uy Liªm, Phã Chñ tÞch kiªm Tæng Th ký Liªn hiÖp c¸c héi
khoa häc vµ kü thuËt ViÖt Nam.
22. ¤ng Tr¬ng Gia B×nh, Chñ tÞch Héi c¸c nhµ doanh nghiÖp trÎ ViÖt
Nam.
23. Côc trëng Côc Ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ võa (Bé KÕ ho¹ch vµ
§Çu t), lµ Th ký thêng trùc Héi ®ång.
- C¸c thµnh viªn Héi ®ång ho¹t ®éng theo chÕ ®é kiªm nhiÖm.
- Khi cÇn thiÕt, tïy theo néi dung c«ng viÖc, Chñ tÞch Héi ®ång khuyÕn
khÝch ph¸t triÓn doanh nghiÖp nhá vµ võa mêi thªm mét sè ®¹i diÖn cña tæ
chøc, hiÖp héi kh¸c vµ chuyªn gia thuéc c¸c lÜnh vùc cã liªn quan tham gia
c¸c kú häp cña Héi ®ång.
§iÒu 4. C¬ quan thêng trùc cña Héi ®ång lµ Côc Ph¸t triÓn doanh
nghiÖp nhá vµ võa (Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t). Chñ tÞch Héi ®ång quy ®Þnh
nhiÖm vô vµ chÕ ®é lµm viÖc cô thÓ cña c¬ quan thêng trùc.
§iÒu 5. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ký.
2
§iÒu 6. C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬
quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc
thuéc Trung ¬ng vµ c¸c thµnh viªn Héi ®ång chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh
QuyÕt ®Þnh nµy.
3