QUYẾT Đ NHỊ
C A TH TỦ Ủ Ư NG CHÍNH PH S 247/2006/QỚ Ủ Ố Đ-TTg NGÀY 30 THÁNG 10 NĂM 2006
V VI C S A Ề Ệ Ử Đ I, B SUNG M T S Ổ Ổ Ộ Ố ĐI U C A QUY T Ề Ủ Ế Đ NH Ị
S 21/2003/QỐĐ-TTG NGÀY 29 THÁNG 01 NĂM 2003 C A TH TỦ Ủ Ư NG CHÍNH PHỚ Ủ VỀ
VI C NGÂN SÁCH NHÀ NỆ Ư C H TR CHO CÁC T CH C CHÍNH TR XÃ H I -Ớ Ỗ Ợ Ổ Ứ Ị Ộ
NGH NGHI P, T CH C XÃ H I, T CH C XÃ H I - NGH NGHI P Ề Ệ Ổ Ứ Ộ Ổ Ứ Ộ Ề Ệ Đ I V I Ố Ớ
NH NG HO T Ữ Ạ Đ NG G N V I NHI M V C A NHÀ NỘ Ắ Ớ Ệ Ụ Ủ Ư CỚ
TH TỦ Ư NG CHÍNH PHỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngàứ ậ ổ ứ ủ y 25 tháng 12 năm 2001;
Căn c Lu t Ngân sách nhà nứ ậ ư c sớ ố 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Xét đ ngh c a B trề ị ủ ộ ư ng B Tài chính,ở ộ
QUYẾT Đ NH :Ị
Đi u 1. ềSửa đ i, b sung m t sổ ổ ộ ố đi u c a Quyề ủ ết đ nh sị ố 21/2003/QĐ-TTg ngày 29
tháng 01 năm 2003 c a Th tủ ủ ư ng Chính ph v vi c ngân sách nhà nớ ủ ề ệ ư c h tr cho cácớ ỗ ợ
t ch c chính tr xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i, t ch c xã h i - ngh nghiổ ứ ị ộ ề ệ ổ ứ ộ ổ ứ ộ ề ệp đ iố
v i nh ng hoớ ữ ạt đ ng g n v i nhi m v c a Nhà nộ ắ ớ ệ ụ ủ ư c nhớ ư sau:
1. Gạch đ u dòng th nhầ ứ ất, đi m c, khoể ản 2 Đi u 2 sề ửa đ i nhổ ư sau:
"- Ngân sách nhà nưc ti p t c h tr kinh phí hoớ ế ụ ỗ ợ ạt động đến năm 2010 cho các tổ
ch c chính tr xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i, t ch c xã h i - ngh nghi p hiứ ị ộ ề ệ ổ ứ ộ ổ ứ ộ ề ệ ện đã
đưc Nhà nợ ư c giao biên ch ."ớ ế
2. B sung khoổ ản 3 Đi u 5 nhề ư sau:
"3. B Tài chính ch trì, ph i h p v i các B , cộ ủ ố ợ ớ ộ ơ quan trung ng và các đươ a phị ương
hưng d n các t ch c chính tr xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i, t ch c xã h i -ớ ẫ ổ ứ ị ộ ề ệ ổ ứ ộ ổ ứ ộ
ngh nghi p th c hi n vi c chuyề ệ ự ệ ệ ển đ i phổ ương th c ngân sách nhà nứ ư c h tr kinh phíớ ỗ ợ
cho các hoạt động khác quy đ nh tị ại đi m c khoể ản 2 Đi u 2 Quyề ết đ nh này sang phị ương
th c ngân sách nhà nứ ư c h trớ ỗ ợ kinh phí đ i v i nh ng hoố ớ ữ ạt đ ng g n v i nhi m v c aộ ắ ớ ệ ụ ủ
Nhà nước theo quy đ nh t i Nghị ạ ị đ nh sị ố 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 c aủ
Chính phủ Quy đ nh chi ti t và hị ế ư ng d n thi hành Lu t Ngân sách nhà nớ ẫ ậ ư c. Vi c chuyớ ệ ển
đ i phổ ương th c h tr hoàn thành trứ ỗ ợ ước 31 tháng 12 năm 2010."
Đi u 2. ềQuyết đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ị ệ ự ể ừ đăng Công báo.
Đi u 3. ềCác B trộ ư ng, Th trở ủ ư ng cở ơ quan ngang B , Th trộ ủ ư ng cở ơ quan thu cộ
Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ủ ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ ương và Thủ
trưng các cở ơ quan có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t ị ệ ế đ nh này./.ị
TH TỦ Ư NGỚ
Nguy n T n Dũngễ ấ