
B GIAO THÔNG VN TI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 4480/2002/Q-BGTVT Hà Ni, ngày 31 tháng 12 nm 2002
QUYT NH
CA B GIAO THÔNG VN TI S 4480/2002/Q-BGTVT, NGÀY 31 THÁNG
12 NM 2002 CA B GIAO THÔNG VN TI V VIC BAN HÀNH QUI
NH TRÁCH NHIM VÀ X LÝ KHI VI PHM TRONG CÔNG TÁC QUN
LÝ ÀO TO, SÁT HCH, CP GIY PHÉP LÁI XE C GII ƯNG B
B TRNG B GIAO THÔNG VN TI
Cn c Lut Giao thông ưng b ngày 29/6/2001;
Cn c Pháp lnh Cán b, công chc và Pháp lnh Chng tham nhng ngày
26/2/1998;
Cn c Ngh nh s 22/CP ngày 22/3/1994 ca Chính ph v nhim v, quyn hn,
trách nhim qun lý Nhà nưc và cơ cu t chc b máy ca B Giao thông vn ti;
Theo ngh ca Cc trưng Cc ưng b Vit Nam, V trưng V T chc cán b
- Lao ng, V trưng V Pháp ch - Vn ti,
QUYT NH:
iu 1. Ban hành kèm theo Quyt nh này "Qui nh trách nhim và x lý khi vi
phm trong công tác qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng
b".
iu 2. Quyt nh này có hiu l c thi hành sau 15 ngày k! t" ngày ký.
iu 3. Các ông (Bà): Ch# tch U$ ban nhân dân t%nh, thành ph tr c thuc Trung
ưng, B trư&ng B có liên quan, Chánh v'n phòng B, V( trư&ng các V( thuc B,
Chánh thanh tra B, C(c trư&ng C(c ưng b Vit Nam, Giám c S& Giao thông
v)n ti (Giao thông công chính), Th# trư&ng c quan, n v có liên quan chu trách
nhim thi hành Quyt nh này.
ào ình Bình
(ã ký)
QUY NH

TRÁCH NHIM VÀ X LÝ KHI VI PHM TRONG CÔNG TÁC QUN LÝ ÀO
TO, SÁT HCH, CP GIY PHÉP LÁI XE C GII ƯNG B
(Ban hành hành kèm theo Quyt nh s 4480/2002/Q-BGVT ngày 31 tháng 12 nm
2002 ca B trưng B Giao thông vn ti)
Chưng 1:
QUI NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh và i tưng áp dng
1. Qui nh này xác nh trách nhim và x lý khi vi phm trong công tác qun lý ào
to, sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng b.
2. Qui nh này áp d(ng i vi t* ch+c, cá nhân th c hin nhim v( qun lý ào to,
sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng b trong phm vi toàn quc.
Qui nh này không áp d(ng i vi t* ch+c, cá nhân làm nhim v( qun lý ào to,
sát hch, cp Giy phép lái xe cho l c lư,ng quân i, công an làm nhim v( quc
phòng, an ninh.
iu 2. Các t chc, cá nhân qui nh ti khon 2, iu 1 gm:
1. B Giao thông v)n ti thng nht qun lý nhà nưc v- ào to, sát hch, cp Giy
phép lái xe.
C(c ưng b Vit Nam ư,c B Giao thông v)n ti u$ quy-n th c hin nhim v(
qun lý nhà nưc v- ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe trong phm vi toàn quc.
Các S& Giao thông v)n ti (Giao thông công chính) chu trách nhim qun lý ào to
sát hch, cp Giy phép lái xe trong phm vi t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng.
2. U$ ban nhân dân t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng, các B có c s& ào to
lái xe, Trung tâm sát hch lái xe trong phm vi nhim v(, quy-n hn c#a mình phi
h,p t* ch+c th c hin qun lý v- ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe trong phm
vi a phưng, ngành.
3. C quan qun lý cp trên tr c tip c s& ào to lái xe.
4. n v tr c tip ào to, sát hch lái xe và Hi .ng sát hch, T* sát hch lái xe.
5. Cá nhân tr c tip th c hin nhim v( qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái
xe:
iu 3. Các t* ch+c, cá nhân nêu ti i-u 2 c#a Qui nh này phi tuân th# các qui
nh c#a v'n bn quy phm pháp lu)t v- qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái
xe, qui nh c#a v'n bn quy phm pháp lu)t khác có liên quan và tuân th# Qui nh
này.
Chưng 2:

QUY NH TRÁCH NHIM
iu 4. Trách nhim ca B Giao thông vn ti.
1. Rà soát b* sung, sa *i kp thi các v'n bn quy phm pháp lu)t trong l/nh v c
qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng b.
2. Ch% o thanh tra, ki!m tra nh k0, t xut v- qun lý ào to, sát hch cp Giy
phép lái xe:
a. T*ng ki!m tra nh k0 sau 2 n'm;
b. Ki!m tra nh k0 hàng n'm;
c. Ki!m tra t xut.
iu 5. Trách nhim ca Cc ưng b Vit Nam
1. Ch# trì son tho và chu trách nhim chính v- ni dung chuyên môn, nghip v(
c#a các v'n bn quy phm pháp lu)t v- qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái
xe.
2. T* ch+c ào to sát hch viên trong phm vi toàn quc # s lư,ng, m bo cht
lư,ng.
3. Cp Giy phép ào to lái xe cho c s& ào to lái xe ô tô trong toàn quc theo tiêu
chu1n.
4. Tr c tip qun lý ào to, sát hch, cp, *i Giy phép lái xe cho các i tư,ng
ư,c B Giao thông v)n ti giao; có bin pháp h2u hiu ng'n ng"a vi phm, tiêu c c
x1y ra.
5. Phi h,p vi V( T* ch+c cán b và Lao ng, Thanh tra B tri!n khai t* ch+c
thanh tra, ki!m tra c s& qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe theo qui nh;
khi phát hin có sai phm phi x lý kp thi theo th1m quy-n.
iu 6. Trách nhim ca S Giao thông vn ti (Giao thông công chính).
1. Tr c tip qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe cho các i tư,ng ư,c
giao trong phm vi t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng theo quy nh
2. Ki!m tra, xác nh chính xác tiêu chu1n k3 thu)t, nghip v(, chuyên môn c#a c s&
ào to lái xe thuc quy-n qun lý, - ngh C(c ưng b Vit Nam cp Giy phép
ào to lái xe ô tô.
3. Cp Giy phép ào to lái xe mô tô theo u$ quy-n c#a C(c ưng b Vit Nam.
4. Thanh tra, ki!m tra c s& ào to, Trung tâm sát hch, Ban qun lý sát hch lái xe.
Có bin pháp ng'n ch4n vi phm, tiêu c c trong vic bo m ni dung, chưng trình
ào to; thu chi h5c phí, phí sát hch cp Giy phép lái xe sai qui nh; mua, bán Giy

phép lái xe; x lý kp thi vi phm theo th1m quy-n ho4c báo cáo các c quan ch+c
n'ng x lý.
5. Báo cáo kp thi vi phm c#a sát hch viên do S& Giao thông v)n ti (Giao thông
công chính) qun lý ! C(c ưng b Vit Nam xét, thu h.i Th6 sát hch viên.
6. Trình U$ ban nhân dân t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng vic xây d ng Trung
tâm sát hch lái xe theo quy hoch và úng tiêu chu1n ngành.
iu 7. Trách nhim ca U! ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung
ưng có c s ào to lái xe.
1. Ch% o S& Giao thông v)n ti (Giao thông công chính) th c hin qun lý ào to,
sát hch, cp Giy phép lái xe theo úng qui nh.
2. Ch% o vic thanh tra, ki!m tra công tác qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép
lái xe thuc quy-n qun lý và x lý vi phm theo th1m quy-n.
3. T* ch+c th c hin vic xây d ng Trung tâm sát hch lái xe theo qui nh.
iu 8. Trách nhim ca B có c s ào to lái xe
1. Ch% o c s& ào to lái xe th c hin úng qui nh c#a pháp lu)t.
2. Ch% o vic thanh tra, ki!m tra công tác ào to lái xe thuc quy-n qun lý; x lý
vi phm theo th1m quy-n.
iu 9. Trách nhim ca c quan qun lý c"p trên trc ti#p ca c s ào to lái
xe.
1. Có bin pháp 7u tư và ch% o c s& ào to lái xe duy trì, t'ng cưng c s& v)t
cht, trang thit b ging dy, h5c t)p theo úng qui nh.
2. B* nhim cán b lãnh o, ch% o c s& tuy!n ch5n cán b nhân viên có # ph1m
cht o +c, n'ng l c, trình chuyên môn ! th c hin công vic ư,c giao.
3. Thưng xuyên giám sát, ki!m tra, ôn c c s& ào to lái xe th c hin theo úng
qui nh; x lý kp thi vi phm theo th1m quy-n.
iu 10. Trách nhim ca c s ào to lái xe
1. Tuy!n sinh phi bo m tu*i qui nh, ki!m tra v- ngoi hình so vi Giy khám
s+c kho6 do c quan y t ã cp.
2. T* ch+c ào to mi, b* túc nâng hng lái xe úng chưng trình, giáo trình ào to
do B Giao thông v)n ti ban hành; úng lưu lư,ng, hng ào to, a i!m, thi hn
theo Giy phép ào to lái xe.
3. Bo m cht lư,ng ào to, t* ch+c thi ki!m tra và cp Ch+ng ch% ào to theo
úng qui nh.

4. Bo m s lư,ng, tiêu chu1n giáo viên.
5. Duy trì, t'ng cưng c s& v)t cht, trang thit b ging dy, h5c t)p.
6. Có ch t ki!m tra thưng xuyên ! m bo thi gian h5c t)p c#a h5c viên.
7. Lưu gi2 h. s các khoá ào to 7y # theo qui nh.
8. Có bin pháp qun lý ng'n ch4n sai phm trong tuy!n sinh, ging dy, thi, cp
Ch+ng ch% ào to, thu, s d(ng h5c phí.
iu 11. Trách nhim ca Trung tâm sát hch lái xe
1. Duy trì, t'ng cưng c s& v)t cht, phưng tin, thit b chm i!m theo qui nh,
bo m k0 sát hch t kt qu chính xác.
2. Phi h,p vi các c s& ào to, Hi .ng sát hch, T* sát hch lái xe bo m cho
vic ôn luyn, sát hch lái xe ư,c thu)n tin, úng k hoch.
3. Bo m an toàn cho k0 sát hch lái xe.
4. Thu, s d(ng phí sát hch úng qui nh.
5. Lưu gi2 7y # h. s sát hch.
iu 12. Trách nhim ca Hi ng sát hch, T sát hch lái xe
1. T* ch+c, ki!m tra, giám sát ! k0 sát hch lái xe ư,c th c hin theo úng qui
nh.
2. Chu trách nhim v- tính trung th c, khách quan; vi phm c#a sát hch viên trong
k0 sát hch;
3. X lý kp thi các vi phm quy ch sát hch theo th1m quy-n ho4c báo cáo c quan
ch+c n'ng x lý.
iu 13. Cc trư ng Cc ưng b Vit Nam chu trách nhim trư$c B trư ng
B Giao thông vn ti
1. Qun lý nhà nưc trong l/nh v c ào to, sát hch, cp *i Giy phép lái xe trong
phm vi toàn quc.
2. Có bin pháp ng'n ch4n, x lý kp thi các vi phm trong qun lý ào to, sát hch,
cp Giy phép lái xe theo th1m quy-n.
iu 14. Trư ng ban Qun lý phưng tin và ngưi lái thuc Cc chu trách
nhim trư$c Cc trư ng Cc ưng b Vit Nam.
1. Tham mưu cho C(c trư&ng ban hành v'n bn hưng d8n, t* ch+c ki!m tra công tác
qun lý ào to, sát hch cp Giy phép lái xe trong phm vi toàn quc.

