B GIAO THÔNG VN TI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 4480/2002/Q-BGTVT Hà Ni, ngày 31 tháng 12 nm 2002
QUYT NH
CA B GIAO THÔNG VN TI S 4480/2002/Q-BGTVT, NGÀY 31 THÁNG
12 NM 2002 CA B GIAO THÔNG VN TI V VIC BAN HÀNH QUI
NH TRÁCH NHIM VÀ X LÝ KHI VI PHM TRONG CÔNG TÁC QUN
ÀO TO, SÁT HCH, CP GIY PHÉP LÁI XE C GII ƯNG B
B TRNG B GIAO THÔNG VN TI
Cn c Lut Giao thông ưng b ngày 29/6/2001;
Cn c Pháp lnh Cán b, công chc và Pháp lnh Chng tham nhng ngày
26/2/1998;
Cn c Ngh nh s 22/CP ngày 22/3/1994 ca Chính ph v nhim v, quyn hn,
trách nhim qun lý Nhà nưc và cơ cu t chc b máy ca B Giao thông vn ti;
Theo  ngh ca Cc trưng Cc ưng b Vit Nam, V trưng V T chc cán b
- Lao ng, V trưng V Pháp ch - Vn ti,
QUYT NH:
iu 1. Ban hành kèm theo Quyt nh này "Qui nh trách nhim và x lý khi vi
phm trong công tác qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng
b".
iu 2. Quyt nh này có hiu l c thi hành sau 15 ngày k! t" ngày ký.
iu 3. Các ông (Bà): Ch# tch U$ ban nhân dân t%nh, thành ph tr c thuc Trung
ưng, B trư&ng B có liên quan, Chánh v'n phòng B, V( trư&ng các V( thuc B,
Chánh thanh tra B, C(c trư&ng C(c ưng b Vit Nam, Giám c S& Giao thông
v)n ti (Giao thông công chính), Th# trư&ng c quan, n v có liên quan chu trách
nhim thi hành Quyt nh này.
ào ình Bình
(ã ký)
QUY NH
TRÁCH NHIM VÀ X LÝ KHI VI PHM TRONG CÔNG TÁC QUN LÝ ÀO
TO, SÁT HCH, CP GIY PHÉP LÁI XE C GII ƯNG B
(Ban hành hành kèm theo Quyt nh s 4480/2002/Q-BGVT ngày 31 tháng 12 nm
2002 ca B trưng B Giao thông vn ti)
Chưng 1:
QUI NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh và i tưng áp dng
1. Qui nh này xác nh trách nhim và x lý khi vi phm trong công tác qun lý ào
to, sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng b.
2. Qui nh này áp d(ng i vi t* ch+c, cá nhân th c hin nhim v( qun lý ào to,
sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng b trong phm vi toàn quc.
Qui nh này không áp d(ng i vi t* ch+c, cá nhân làm nhim v( qun lý ào to,
sát hch, cp Giy phép lái xe cho l c lư,ng quân i, công an làm nhim v( quc
phòng, an ninh.
iu 2. Các t chc, cá nhân qui nh ti khon 2, iu 1 gm:
1. B Giao thông v)n ti thng nht qun lý nhà nưc v- ào to, sát hch, cp Giy
phép lái xe.
C(c ưng b Vit Nam ư,c B Giao thông v)n ti u$ quy-n th c hin nhim v(
qun lý nhà nưc v- ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe trong phm vi toàn quc.
Các S& Giao thông v)n ti (Giao thông công chính) chu trách nhim qun lý ào to
sát hch, cp Giy phép lái xe trong phm vi t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng.
2. U$ ban nhân dân t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng, các B có c s& ào to
lái xe, Trung tâm sát hch lái xe trong phm vi nhim v(, quy-n hn c#a mình phi
h,p t* ch+c th c hin qun lý v- ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe trong phm
vi a phưng, ngành.
3. C quan qun lý cp trên tr c tip c s& ào to lái xe.
4. n v tr c tip ào to, sát hch lái xe và Hi .ng sát hch, T* sát hch lái xe.
5. Cá nhân tr c tip th c hin nhim v( qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái
xe:
iu 3. Các t* ch+c, cá nhân nêu ti i-u 2 c#a Qui nh này phi tuân th# các qui
nh c#a v'n bn quy phm pháp lu)t v- qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái
xe, qui nh c#a v'n bn quy phm pháp lu)t khác có liên quan và tuân th# Qui nh
này.
Chưng 2:
QUY NH TRÁCH NHIM
iu 4. Trách nhim ca B Giao thông vn ti.
1. Rà soát b* sung, sa *i kp thi các v'n bn quy phm pháp lu)t trong l/nh v c
qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe c gii ưng b.
2. Ch% o thanh tra, ki!m tra nh k0, t xut v- qun lý ào to, sát hch cp Giy
phép lái xe:
a. T*ng ki!m tra nh k0 sau 2 n'm;
b. Ki!m tra nh k0 hàng n'm;
c. Ki!m tra t xut.
iu 5. Trách nhim ca Cc ưng b Vit Nam
1. Ch# trì son tho và chu trách nhim chính v- ni dung chuyên môn, nghip v(
c#a các v'n bn quy phm pháp lu)t v- qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái
xe.
2. T* ch+c ào to sát hch viên trong phm vi toàn quc # s lư,ng, m bo cht
lư,ng.
3. Cp Giy phép ào to lái xe cho c s& ào to lái xe ô tô trong toàn quc theo tiêu
chu1n.
4. Tr c tip qun lý ào to, sát hch, cp, *i Giy phép lái xe cho các i tư,ng
ư,c B Giao thông v)n ti giao; có bin pháp h2u hiu ng'n ng"a vi phm, tiêu c c
x1y ra.
5. Phi h,p vi V( T* ch+c cán b và Lao ng, Thanh tra B tri!n khai t* ch+c
thanh tra, ki!m tra c s& qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe theo qui nh;
khi phát hin có sai phm phi x lý kp thi theo th1m quy-n.
iu 6. Trách nhim ca S Giao thông vn ti (Giao thông công chính).
1. Tr c tip qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép lái xe cho các i tư,ng ư,c
giao trong phm vi t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng theo quy nh
2. Ki!m tra, xác nh chính xác tiêu chu1n k3 thu)t, nghip v(, chuyên môn c#a c s&
ào to lái xe thuc quy-n qun lý, - ngh C(c ưng b Vit Nam cp Giy phép
ào to lái xe ô tô.
3. Cp Giy phép ào to lái xe mô tô theo u$ quy-n c#a C(c ưng b Vit Nam.
4. Thanh tra, ki!m tra c s& ào to, Trung tâm sát hch, Ban qun lý sát hch lái xe.
Có bin pháp ng'n ch4n vi phm, tiêu c c trong vic bo m ni dung, chưng trình
ào to; thu chi h5c phí, phí sát hch cp Giy phép lái xe sai qui nh; mua, bán Giy
phép lái xe; x lý kp thi vi phm theo th1m quy-n ho4c báo cáo các c quan ch+c
n'ng x lý.
5. Báo cáo kp thi vi phm c#a sát hch viên do S& Giao thông v)n ti (Giao thông
công chính) qun lý ! C(c ưng b Vit Nam xét, thu h.i Th6 sát hch viên.
6. Trình U$ ban nhân dân t%nh, thành ph tr c thuc Trung ưng vic xây d ng Trung
tâm sát hch lái xe theo quy hoch và úng tiêu chu1n ngành.
iu 7. Trách nhim ca U! ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung
ưng có c s ào to lái xe.
1. Ch% o S& Giao thông v)n ti (Giao thông công chính) th c hin qun lý ào to,
sát hch, cp Giy phép lái xe theo úng qui nh.
2. Ch% o vic thanh tra, ki!m tra công tác qun lý ào to, sát hch, cp Giy phép
lái xe thuc quy-n qun lý và x lý vi phm theo th1m quy-n.
3. T* ch+c th c hin vic xây d ng Trung tâm sát hch lái xe theo qui nh.
iu 8. Trách nhim ca B có c s ào to lái xe
1. Ch% o c s& ào to lái xe th c hin úng qui nh c#a pháp lu)t.
2. Ch% o vic thanh tra, ki!m tra công tác ào to lái xe thuc quy-n qun lý; x lý
vi phm theo th1m quy-n.
iu 9. Trách nhim ca c quan qun lý c"p trên trc ti#p ca c s ào to lái
xe.
1. Có bin pháp 7u tư và ch% o c s& ào to lái xe duy trì, t'ng cưng c s& v)t
cht, trang thit b ging dy, h5c t)p theo úng qui nh.
2. B* nhim cán b lãnh o, ch% o c s& tuy!n ch5n cán b nhân viên có # ph1m
cht o +c, n'ng l c, trình  chuyên môn ! th c hin công vic ư,c giao.
3. Thưng xuyên giám sát, ki!m tra, ôn c c s& ào to lái xe th c hin theo úng
qui nh; x lý kp thi vi phm theo th1m quy-n.
iu 10. Trách nhim ca c s ào to lái xe
1. Tuy!n sinh phi bo m  tu*i qui nh, ki!m tra v- ngoi hình so vi Giy khám
s+c kho6 do c quan y t ã cp.
2. T* ch+c ào to mi, b* túc nâng hng lái xe úng chưng trình, giáo trình ào to
do B Giao thông v)n ti ban hành; úng lưu lư,ng, hng ào to, a i!m, thi hn
theo Giy phép ào to lái xe.
3. Bo m cht lư,ng ào to, t* ch+c thi ki!m tra và cp Ch+ng ch% ào to theo
úng qui nh.
4. Bo m s lư,ng, tiêu chu1n giáo viên.
5. Duy trì, t'ng cưng c s& v)t cht, trang thit b ging dy, h5c t)p.
6. Có ch  t ki!m tra thưng xuyên ! m bo thi gian h5c t)p c#a h5c viên.
7. Lưu gi2 h. s các khoá ào to 7y # theo qui nh.
8. Có bin pháp qun lý ng'n ch4n sai phm trong tuy!n sinh, ging dy, thi, cp
Ch+ng ch% ào to, thu, s d(ng h5c phí.
iu 11. Trách nhim ca Trung tâm sát hch lái xe
1. Duy trì, t'ng cưng c s& v)t cht, phưng tin, thit b chm i!m theo qui nh,
bo m k0 sát hch t kt qu chính xác.
2. Phi h,p vi các c s& ào to, Hi .ng sát hch, T* sát hch lái xe bo m cho
vic ôn luyn, sát hch lái xe ư,c thu)n tin, úng k hoch.
3. Bo m an toàn cho k0 sát hch lái xe.
4. Thu, s d(ng phí sát hch úng qui nh.
5. Lưu gi2 7y # h. s sát hch.
iu 12. Trách nhim ca Hi ng sát hch, T sát hch lái xe
1. T* ch+c, ki!m tra, giám sát ! k0 sát hch lái xe ư,c th c hin theo úng qui
nh.
2. Chu trách nhim v- tính trung th c, khách quan; vi phm c#a sát hch viên trong
k0t hch;
3. X lý kp thi các vi phm quy ch sát hch theo th1m quy-n ho4c báo cáo c quan
ch+c n'ng x lý.
iu 13. Cc trư ng Cc ưng b Vit Nam chu trách nhim trư$c B trư ng
B Giao thông vn ti
1. Qun lý nhà nưc trong l/nh v c ào to, sát hch, cp *i Giy phép lái xe trong
phm vi toàn quc.
2. Có bin pháp ng'n ch4n, x lý kp thi các vi phm trong qun lý ào to, sát hch,
cp Giy phép lái xe theo th1m quy-n.
iu 14. Trư ng ban Qun lý phưng tin và ngưi lái thuc Cc chu trách
nhim trư$c Cc trư ng Cc ưng b Vit Nam.
1. Tham mưu cho C(c trư&ng ban hành v'n bn hưng d8n, t* ch+c ki!m tra công tác
qun lý ào to, sát hch cp Giy phép lái xe trong phm vi toàn quc.