THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 53/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2005
QUYẾT ĐỊNH
SỐ 53/2005/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP
ĐỊNH TÀI TRỢ "CHƯƠNG TRÌNH PHÂN CẤP GIẢM NGHÈO TỈNH HÀ GIANG
VÀ TỈNH QUẢNG BÌNH" GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM VÀ QUỸ QUỐC TẾ VỀ PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP (IFAD) &
NBSP;
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ về việc
ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 2386/TC-TCĐN ngày 01 tháng 3
năm 2005,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Phê duyệt Hiệp định tài trợ "Chương trình phân cấp giảm nghèo tỉnh Hà Giang
và tỉnh Quảng Bình" giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quỹ
quốc tế về phát triển nông nghiệp (IFAD) ký ngày 15 tháng 02 năm 2005.
Điều 2. Giao Bộ Tư pháp ban hành Ý kiến pháp lý về Hiệp định tài trợ nói trên.
Điều 3. Giao Bộ Ngoại giao làm các thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt để tuyên bố Hiệp
định có hiệu lực.
Điều 4. Giao ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình thực hiện các nội dung
của Hiệp định. Kể từ khi Hiệp định có hiệu lực thi hành.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Bộ trưởng Bộ Tài chính và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch ủy
ban nhân dân các tỉnh : Hà Giang, Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ,
KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
- Các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
Ngoại giao, Thương mại, Tư pháp,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
- ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang,
- ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình,
- Công báo,
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Công Sự,
các Vụ: NN, ĐP, TH,
- Lưu: QHQT (3b), Văn thư.
Vũ Khoan