v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Thñ tíng C h Ýn h phñ sè 64/1998/Q§-TT g ngµy 21 th¸ng 3 n¨ m 1998
vÒ viÖc gim tiÒn m u a nhµ ë cho m ét sè ®èi tîng khi m u a nhµ ë ®ang
thuª thuéc së h÷u N hµ n íc
Thñ tíng Ch Ýnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 61/CP ngµy 5 th¸ng 7 n¨m 1994 vµ NghÞ ®Þnh
sè 21/CP ngµy 16 th¸ng 4 n¨m 1996 cña ChÝnh phñ;
Theo ®Ò nghÞ cña Trëng ban ChØ ®¹o Trung ¬ng vÒ chÝnh s¸ch nhµ
ë vµ ®Êt ë; Bé trëng c¸c Bé: X©y dùng, Tµi chÝnh, Lao ®éng - Th¬ng binh
vµ X∙ héi, Quèc phßng; Tæng côc trëng Tæng côc §Þa chÝnh vµ Trëng ban
VËt gi¸ ChÝnh phñ,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1.- Nh÷ng ®èi tîng sau ®©y khi mua nhµ ë ®ang thuª thuéc së
h÷u Nhµ níc theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 61/CP ngµy 5 th¸ng 7 n¨m
1994 vµ NghÞ ®Þnh sè 21/CP ngµy 16 th¸ng 4 n¨m 1996 cña ChÝnh phñ th×
®îc gi¶m tiÒn mua nhµ ë theo quy ®Þnh cña QuyÕt ®Þnh nµy:
1. C¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc hµnh chÝnh, sù nghiÖp, §ng vµ ®oµn
thÓ hëng l¬ng tõ Ng©n s¸ch Nhµ níc;
2. Ngêi hëng l¬ng tõ Ng©n s¸ch Nhµ níc trong lùc lîng vò trang;
3. H¹ sÜ quan, chiÕn sÜ hëng sinh ho¹t phÝ cã thêi gian ho¹t ®éng ë c¸c
chiÕn trêng A, B, C, K;
4. C¸n bé c«ng t¸c t¹i x∙, phêng hëng l¬ng tõ Ng©n s¸ch Nhµ níc hoÆc
sinh ho¹t phÝ theo ®Þnh suÊt do Nhµ níc quy ®Þnh;
5. C«ng nh©n, viªn chøc lµm viÖc thêng xuyªn tõ mét n¨m trë lªn trong
c¸c doanh nghiÖp Nhµ níc, c¸c tæ chøc, ®¬n vÞ ® îc phÐp ho¹t ®éng sn
xuÊt kinh doanh, dÞch vô thuéc c¬ quan hµnh chÝnh, sù nghiÖp, lùc lîng vò
trang, §¶ng vµ ®oµn thÓ;
6. Nh÷ng ®èi tîng ® îc quy ®Þnh t¹i c¸c khon 1, 2, 3, 5 cña §iÒu nµy ®-
îc cö sang lµm viÖc trong c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi, khu
c«ng nghiÖp, khu chÕ xuÊt, c¸c v¨n phßng ®¹i diÖn kinh tÕ, th¬ng m¹i ® îc
thµnh lËp vµ ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam, c¸c c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao, tæ
chøc quèc tÕ hoÆc c¸c tæ chøc phi ChÝnh phñ, c¬ quan th«ng tÊn, b¸o chÝ,
ph¸t thanh, truyÒn h×nh níc ngoµi ®Æt t¹i ViÖt Nam vµ c¸c ®¬n vÞ thuéc c¸c
thµnh phÇn kinh tÕ kh¸c;
7. Ngêi hëng l¬ng hu, trî cÊp mÊt søc lao ®éng, trî cÊp tai n¹n lao ®éng
hay bÖnh nghÒ nghiÖp, trî cÊp c«ng nh©n cao su, trî cÊp bo hiÓm x∙ héi
mét lÇn, trî cÊp th«i viÖc tríc vµ sau khi cã QuyÕt ®Þnh sè 111/H§BT ngµy
12 th¸ng 4 n¨m 1991 cña Héi ®ång Bé trëng (nay lµ ChÝnh phñ) hoÆc tríc vµ
sau khi cã Bé LuËt lao ®éng;
8. Ngêi hëng l¬ng trong lùc lîng vò trang nhng kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn h-
ëng l¬ng hu, trî cÊp mÊt søc lao ®éng hµng th¸ng mµ hëng trî cÊp phôc viªn
hoÆc xuÊt ngò; nh÷ng ngêi phôc viªn tríc n¨m 1960;
9. Ngêi cã c«ng víi C¸ch m¹ng ®îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 1, QuyÕt ®Þnh sè
118/TTg ngµy 27 th¸ng 2 n¨m 1996 cña Thñ tíng ChÝnh phñ.
§iÒu 2.- TiÒn mua nhµ ë ®îc gim nh sau:
1. Møc tiÒn mua nhµ ë ® îc gim 100.000 ®ång cho mçi n¨m c«ng t¸c.
Trêng hîp cã thêi gian lµm viÖc trong lùc lîng vò trang th× mçi n¨m c«ng t¸c
trong lùc lîng vò trang ® îc gim 180.000 ®ång.
2. Møc tiÒn mua nhµ ë ® îc gim 1 triÖu ®ång ®èi víi ngêi cã c«ng víi
C¸ch m¹ng mµ kh«ng cã n¨m c«ng t¸c ®Ó tÝnh gi¶m. Trêng hîp tæng sè tiÒn
®îc gim tÝnh theo n¨m c«ng t¸c cña ngêi cã c«ng víi C¸ch m¹ng nhá h¬n 1
triÖu ®ång th× ® îc gi¶m 1 triÖu ®ång cho 1 ngêi. 3. Sè n¨m ® îc tÝnh ®Ó
gi¶m tiÒn mua nhµ ë lµ sè n¨m c«ng t¸c thùc tÕ trong c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ
thuéc khu vùc Nhµ níc qun lý tÝnh ®Õn thêi ®iÓm mua nhµ. Khi tÝnh sè
n¨m c«ng t¸c nÕu cã th¸ng lÎ díi 6 th¸ng th× tÝnh b»ng nöa n¨m vµ trªn 6 th¸ng
th× tÝnh b»ng mét n¨m.
4. ViÖc gim tiÒn mua nhµ ë theo c¸c møc nãi trªn kh«ng ® îc tÝnh trïng
vÒ thêi gian, ®èi tîng. Mçi ®èi tîng chØ ® îc gi¶m mét lÇn khi mua nhµ ë
®ang thuª thuéc së h÷u Nhµ níc.
5. Trong mét hé gia ®×nh cã nhiÒu thµnh viªn cã tªn trong cïng hîp
®ång thuª nhµ hoÆc cïng hé khÈu thêng tró thuéc diÖn ® îc gim tiÒn mua
nhµ th× ® îc céng sè tiÒn mua nhµ ë ® îc gi¶m cña tõng thµnh viªn ®Ó tÝnh
tæng sè tiÒn mua nhµ ë ® îc gi¶m cña c hé gia ®×nh, nhng møc gim tèi ®a
kh«ng ®îc vît qu¸ tiÒn nhµ (kh«ng bao gåm tiÒn sö dông ®Êt) trong gi¸ b¸n
nhµ.
§iÒu 3.- ViÖc x¸c ®Þnh ®èi tîng thuéc diÖn ®îc gim tiÒn mua nhµ
ë vµ thêi gian c«ng t¸c thùc tÕ ®Ó ® îc tÝnh gim, c¨n cø vµo giÊy tê hîp lÖ
nh sau:
1. Ngêi ®ang lµm viÖc, th× c¬ quan qun lý ngêi ®ã c¨n cø vµo hå s¬ c¸
nh©n do c¬ quan qun lý ®Ó x¸c nhËn.
2. Ngêi hëng l¬ng hu, trî cÊp mÊt søc lao ®éng, trî cÊp tai n¹n lao ®éng
hay bÖnh nghÒ nghiÖp, trî cÊp c«ng nh©n cao su, do c¬ quan b¶o hiÓm x∙
héi cÊp quËn, huyÖn x¸c nhËn.
3. Ngêi nghØ viÖc hëng trî cÊp b¶o hiÓm x∙ héi mét lÇn, trî cÊp th«i
viÖc tríc vµ sau khi cã QuyÕt ®Þnh sè 111/H§BT ngµy 12/4/1991 cña Héi
®ång Bé trëng hoÆc tríc vµ sau khi cã Bé luËt Lao ®éng, trî cÊp phôc viªn
hoÆc xuÊt ngò th× ChÝnh phñ vµo quyÕt ®Þnh nghØ viÖc hëng trî cÊp; tr-
êng hîp mÊt quyÕt ®Þnh nghØ viÖc hëng trî cÊp th× ®èi tîng ph¶i lµm ®¬n
kª khai ®Çy ®ñ qu¸ tr×nh c«ng t¸c vµ cã x¸c nhËn cña c¬ quan, ®¬n vÞ cò.
2
4. Ngêi cã c«ng víi C¸ch m¹ng thuéc diÖn ® îc gi¶m møc 1 triÖu ®ång do
Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi cÊp quËn, huyÖn x¸c nhËn.
§iÒu 4.- QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 5.- Nh÷ng ®èi tîng thuéc diÖn ® îc gim tiÒn mua nhµ ë theo
QuyÕt ®Þnh nµy nhng ®∙ mua nhµ ë ®ang thuª thuéc së h÷u Nhµ níc theo
NghÞ ®Þnh sè 61/CP ngµy 5 th¸ng 7 n¨m 1994, NghÞ ®Þnh sè 21/CP ngµy
16 th¸ng 4 n¨m 1996 cña ChÝnh phñ tõ tríc ngµy QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu
lùc th× xö lý nh sau:
1. NÕu bªn mua ®∙ tr hÕt tiÒn th× hoµn tr cho hä sè tiÒn mua nhµ ®-
îc gi¶m theo QuyÕt ®Þnh nµy.
2. NÕu bªn mua cha tr hÕt tiÒn th× ® îc tÝnh sè tiÒn mua nhµ ® îc
gi¶m theo QuyÕt ®Þnh nµy ®Ó trõ vµo sè tiÒn mua nhµ phi tr.
3. Kh«ng hoµn l¹i sè tiÒn mua nhµ ® îc gim ®èi víi trêng hîp bªn mua
nhµ cña Nhµ níc ®∙ b¸n l¹i nhµ cho ®èi tîng kh¸c.
§iÒu 6.- Bé X©y dùng vµ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi chñ
tr× cïng Bé Tµi chÝnh, Bé Quèc phßng theo dâi, ®«n ®èc vµ gii quyÕt theo
thÈm quyÒn ®èi víi c¸c víng m¾c ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn QuyÕt
®Þnh nµy.
§iÒu 7.- C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬
quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc
thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
3