
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña thñ tíng chÝn h p hñ Sè 95/2000Q§/TTg
ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2000 V Ò viÖc ®iÒu ch Ø n h, b æ sung
mét sè néi dung cña Q uy ch Õ ghi nh∙n hµng ho¸
lu th«ng trong níc vµ hµng ho¸ xuÊt khÈu, nh Ëp khÈu ban hµnh kÌm
theo Q uy Õt ® Þ n h sè 178/1999/Q§-TTg
ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 1999 cña Thñ tíng C h Ýn h phñ
Thñ tíng Ch Ýnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
XÐt ®Ò nghÞ cña Bé Th¬ng m¹i,
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1. Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ghi nh∙n hµng
ho¸ lu th«ng trong níc vµ hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ban hµnh kÌm theo
QuyÕt ®Þnh sè 178/1999/Q§-TTg ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 1999 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ nh sau:
1. Söa ®æi kho¶n 1 §iÒu 6 nh sau:
"Tªn hµng ho¸ lµ tªn gäi cô thÓ cña hµng ho¸, lµ tªn ®∙ ® îc sö dông trong
tiªu chuÈn ViÖt Nam cña hµng ho¸ ®ã. Ch÷ viÕt tªn hµng ho¸ cã chiÒu cao
kh«ng nhá h¬n 2 mm (hai mi li mÐt)".
2. Söa ®æi kho¶n 4 §iÒu 8 nh sau:
"VÞ trÝ ghi ®Þnh lîng n»m ë phÇn chÝnh cña nh∙n (PDP)".
3. Söa ®æi kho¶n 1 §iÒu 9 nh sau:
"Hµng ho¸ lµ thùc phÈm ®ãng gãi s½n, mü phÈm, dîc phÈm cã cÊu t¹o
tõ 2 thµnh phÇn trë lªn th× ph¶i ghi thµnh phÇn cÊu t¹o lªn nh∙n hµng ho¸"
4. Söa ®æi kho¶n 8 §iÒu 17 nh sau:
"Sö dông nh∙n hiÖu hµng ho¸ ®∙ ® îc ph¸p luËt b¶o hé mµ kh«ng ®îc sù
chÊp thuËn cña chñ së h÷u".
5. Söa ®æi kho¶n 1 §iÒu 19 nh sau:
"Quy chÕ nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2001.
6. Söa ®æi kho¶n 2 §iÒu 19 nh sau:
"C¸c Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh c¨n cø chøc n¨ng qu¶n lý c¸c yªu cÇu cô
thÓ liªn quan ®Õn sö dông vµ b¶o qu¶n ®èi víi hµng ho¸ riªng biÖt thuéc
ph¹m vi ngµnh phô tr¸ch, cã tr¸ch nhiÖm híng dÉn chi tiÕt c¸ch ghi nh∙n c¸c
hµng ho¸ riªng biÖt, ®ång thêi x¸c ®Þnh cô thÓ hµng ho¸ riªng biÖt cã tÝnh
®Æc thï cÇn ® îc gi¶m thiÓu vÒ: néi dung b¾t buéc ghi lªn nh∙n; vÒ ®Þnh l-
îng thµnh phÇn cÊu t¹o ph¶i ghi lªn nh∙n; vÒ chØ tiªu chÊt lîng chñ yÕu
quyÕt ®Þnh gi¸ trÞ sö dông vµ an toµn; vÒ ngµy s¶n xuÊt, thêi h¹n b¶o qu¶n,

thêi h¹n sö dông; vÒ híng dÉn sö dông vµ b¶o qu¶n cña hµng ho¸ vµ c«ng bè
c«ng khai ®Ó lµm c¨n cø cho viÖc triÓn khai thùc hiÖn sau khi ®∙ thèng nhÊt
víi Bé Th¬ng m¹i.
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 3. Bé trëng Bé Th¬ng m¹i chÞu tr¸ch nhiÖm híng dÉn vµ ®«n
®èc c¸c c¬ quan chøc n¨ng triÓn khai thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Bé trëng c¸c Bé, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan thuéc
ChÝnh phñ, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
2

