Quyết định 103/2007/QĐ-TTg: [Thêm mô tả phù hợp về nội dung quyết định]

TH TNG CHÍNH PH

******

CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phúc

********

S: 103/2007/Q-TTg Hà Ni, ngày 12 tháng 07 nm 2007

QUYT NH

BAN HÀNH QUY CH PHI HP TÌM KIM, CU NN TRÊN BIN

TH TNG CHÍNH PH

Cn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 nm 2001;

Cn c Lut Thy sn ngày 26 tháng 11 nm 2003; Lut Giao thông ưng thy ni

a ngày 15 tháng 6 nm 2004; B lut Hàng hi Vit Nam ngày 14 tháng 6 nm

2005; Lut Hàng không dân dng Vit Nam ngày 12 tháng 7 nm 2006;

Xét  ngh ca Ch tch y ban Quc gia Tìm kim Cu nn,

QUYT NH

iu 1. Ban hành kèm theo Quyt nh này Quy ch phi hp tìm kim, cu nn trên

bin.

iu 2. Quyt nh này có hiu lc thi hành sau 15 ngày, k t ngày ng Công báo.

iu 3. Các B trưng, Th trưng cơ quan ngang B, Th trưng cơ quan thuc

Chính ph, Ch tch y ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuc Trung ương và

Ch tch y ban Quc gia Tìm kim Cu nn chu trách nhim thi hành Quyt nh

này./.

Ni nhn: KT. TH TNG

Ban Bí thư Trung ương ng;

- Th tưng, các Phó Th tưng Chính ph;

- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph;

- VP BC TW v phòng, chng tham nhng;

- HND, UBND các tnh, thành ph trc thuc Trung ương;

- UB Quc gia Tìm kim, Cu nn;

- BC Phòng, chng lt, bão Trung ương;

- Vn phòng Trung ương và các Ban ca ng;

- Vn phòng Ch tch nưc;

- Hi  ng Dân tc và các y ban ca Quc hi;

- Vn phòng Quc hi;

- Tòa án nhân dân ti cao;

- Vin Kim sát nhân dân ti cao;

- Kim toán Nhà nưc;

- y ban Trung ương M!t tr"n T# quc Vit Nam;

- Cơ quan Trung ương ca các oàn th;

- VPCP: BTCN, các PCN,

Website Chính ph, Ban iu hành 112,

Ngư$i phát ngôn ca Th tưng Chính ph,

các V, Cc, ơn v trc thuc, Công báo;

- Lưu: Vn thư, NC (5b).

PHÓ TH TNG

Nguyn Sinh Hùng

QUY CH

PHI HP TÌM KIM, CU NN TRÊN BIN

(Ban hành kèm theo Quyt nh s: 103/2007/Q-TTg ngày 12 tháng 07 nm 2007

ca Th tưng Chính ph)

Chng I:

NHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh và i tng áp dng

1. Quy ch này quy nh v phi hp trong hot ng tìm kim, cu nn trên bin;

trách nhim phi hp tìm kim, cu nn ca y ban Quc gia Tìm kim, cu nn, các

B, ngành, y ban nhân dân các tnh, thành ph ven bin và các t# chc, cá nhân.

2. Quy ch này áp dng i vi t# chc, cá nhân Vit Nam và t# chc, cá nhân nưc

ngoài liên quan n hot ng tìm kim, cu nn trên vùng bin ca nưc Cng hòa

xã hi ch ngh%a Vit Nam ho!c do Vit Nam qun lý.

Trong trư$ng hp iu ưc quc t mà Cng hòa xã hi ch ngh%a Vit Nam là thành

viên có quy nh khác vi Quy ch này thì áp dng quy nh ca iu ưc quc t ó.

iu 2. Gii thích t ng

Trong Quy ch này, nh&ng t ng& dưi ây ưc hiu như sau:

1. Phng tin hot ng trên bin (sau ây vit t't là phương tin) bao g m tàu

bin, tàu quân s, tàu công v, tàu cá, thy phi cơ, phương tin thy ni a và các

phương tin di ng và không di ng trên bin.

2. Ch phng tin là t# chc, cá nhân s h&u phương tin.

3. Tìm kim trên bin là vic s( dng lc lưng, phương tin, trang thit b  xác

nh v trí ngư$i, phương tin b nn.

4. Cu nn trên bin là các hot ng cu ngư$i b nn thoát kh)i nguy him ang

e d*a n tính mng ca h*, bao g m c tư v+n bin pháp y t ban ,u ho!c các bin

pháp khác  ưa ngư$i b nn n v trí an toàn.

5. Cu h trên bin là hot ng cu phương tin ho!c tài sn trên phương tin thoát

kh)i nguy him ho!c hot ng cu tr (bao g m c vic kéo, -y) phương tin ang

b nguy him trên bin; ưc thc hin thông qua giao kt hp  ng cu h gi&a t#

chc, cá nhân thc hin vic cu h vi t# chc, cá nhân  ngh cu h.

6. Lai d t phng tin là vic lai, kéo, -y (ho!c túc trc bên cnh) phương tin trên

bin và trong vùng nưc cng bin, ưc thc hin thông qua giao kt hp  ng lai

d't phương tin gi&a ch phương tin lai d't và bên thuê lai d't.

7. Kênh c!p cu – kh"n c!p (còn g*i là t,n s c+p cu – kh-n c+p) là kênh phc v

vic truyn, phát nh&ng thông tin c+p cu – kh-n c+p, tìm kim, cu nn trên bin

theo quy nh ca pháp lu"t và không s( dng vào các mc ích khác.

8. Tình hung tìm kim, cu nn trên bin là nh&ng s c do thiên tai, thm h*a tai

nn gây ra trên bin có nguy cơ ho!c thc t ang e d*a, gây h"u qu t#n th+t v

ngư$i, phương tin, tài sn, v"t ch+t, gây ô nhi.m và hy hoi môi trư$ng, c,n thit

phi có các bin pháp ng phó kp th$i, thích hp  gim ti mc th+p nh+t thit hi

có th xy ra.

9. Vùng tìm kim, cu nn trên bin ca Vit Nam là vùng bin thuc ch quyn

và quyn ch quyn ca Vit Nam bao g m vùng ni thy, lãnh hi, tip giáp lãnh

hi, vùng !c quyn kinh t và thm lc a ca nưc Cng hòa xã hi ch ngh%a Vit

Nam.

10. Khu vc hn ch hot ng trên bin là khu vc ưc xác l"p bi các t*a 

trên hi  nh/m bo v môi trư$ng, trc vt, tìm kim, cu nn ho!c di.n t"p quân

s.

11. Vùng c!m trên bin là vùng ưc xác nh b/ng t*a  trên hi   bo m

cho nhim v quc phòng, an ninh, ngn nga thm h*a môi trư$ng và dch bnh. B

Quc phòng ch trì, phi hp vi các B, ngành liên quan quy nh th$i hn, phm vi

c th i vi vùng c+m và ưc Th tưng Chính ph phê duyt.

12. Ch huy hin tr#ng tìm kim, cu nn trên bin (sau ây vit t't là Ch huy

hin trư$ng) là ngư$i iu phi hot ng phi hp tìm kim, cu nn, duy trì liên lc

gi&a hin trư$ng vi Cơ quan ch trì tìm kim, cu nn và thc hin các ch d0n ca

Cơ quan ch trì tìm kim, cu nn  thc hin hot ng phi hp tìm kim, cu nn

ti hin trư$ng.

13. C quan ch trì tìm kim, cu nn trên bin là các cơ quan, ơn v chu trách

nhim iu phi các hot ng tìm kim, cu nn trong mt vùng ho!c khu vc bin

ưc phân công.

14. n v$ tìm kim, cu nn chuyên trách là ơn v g m nh&ng ngư$i ưc ào

to và ưc cung c+p trang thit b phù hp cho vic tin hành kh-n trương các hot

ng tìm kim và cu nn.

15. n v$ phi hp tìm kim, cu nn trên bin là các cơ quan, t# chc theo yêu

c,u ca cơ quan ch trì ho!c theo yêu c,u ca cơ quan có th-m quyn phi iu ng

lc lưng, phương tin thuc quyn tham gia hot ng tìm kim, cu nn.

iu 3. Nguyên t c phi hp tìm kim, cu nn trên bin

1. Phi, kt hp m*i ngu n lc  nâng cao hiu qu ca hot ng tìm kim, cu nn

trên bin, ưu tiên các hot ng  cu ngư$i b nn và bo v môi trư$ng.

2. Ch ng xây dng các phương án chu-n b s1n sàng lc lưng cho hot ng ng

phó theo khu vc, tính ch+t v vic.

3. T# chc thu nh"n, x( lý thông tin báo nn kp th$i, ưu tiên bo m thông tin cho

hot ng ng phó, báo cáo kp th$i n c+p có th-m quyn khi xét th+y tình hung

vưt quá kh nng ca lc lưng ng cu.

4. Ch huy thng nh+t, phi hp, hip  ng ch!t ch2 các lc lưng, phương tin hot

ng trên bin tham gia cu nn khi có tình hung.

5. m bo an toàn cho ngư$i, phương tin tham gia tìm kim, cu nn.

iu 4. Lc lng, phng tin tham gia tìm kim, cu nn trên bin.

Lc lưng, phương tin huy ng  tham gia tìm kim, cu nn trên bin bao g m:

1. Các ơn v tìm kim, cu nn chuyên trách hàng hi, các ơn v tìm kim, cu nn

chuyên trách ho!c kiêm nhim thuc các B, ngành, t# chc, cá nhân.

2. Lc lưng, phương tin hot ng trên bin thuc các t# chc, cá nhân ưc hu+n

luyn, ào to  huy ng tham gia tìm kim, cu nn trên bin g m các phương tin

và thuyn b áp dng các quy nh ca Công ưc quc t v an toàn sinh mng con

ngư$i trên bin (SOLAS 1974), s(a #i, b# sung nm 2002 ca SOLAS 1974 và

Công ưc quc t v tiêu chu-n hu+n luyn, c+p chng ch và trc ca (STCW 78/95).

3. Các lc lưng, phương tin khác hot ng trên bin.

4. Lc lưng, phương tin, trang thit b bo m thông tin liên lc, c+p cu y t và

các bo m khác cho hot ng tìm kim, cu nn.

iu 5. Phân vùng trách nhim ch trì tìm kim, cu nn trên bin.

1. Trung tâm Phi hp tìm kim, cu nn hàng hi Vit Nam ch trì, phi hp hot

ng tìm kim, cu nn trong vùng tìm kim, cu nn trên vùng bin trách nhim ca

Vit Nam; ưc quyn huy ng ngư$i, phương tin tham gia tìm kim, cu nn; kin

ngh y ban Quc gia Tìm kim Cu nn huy ng lc lưng, phương tin ca các

B, ngành, a phương tham gia tìm kim, cu nn.

2. y ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuc Trung ương ven bin ch trì huy

ng lc lưng, phương tin ca a phương; yêu c,u các cơ quan, t# chc Trung

ương có lc lưng, phương tin óng ti a phương t# chc thc hin tìm kim, cu

nn trong khu vc a bàn qun lý;  ngh Trung tâm Phi hp tìm kim, cu nn

hàng hi Vit Nam ch trì thc hin tìm kim, cu nn khi vưt kh nng ng phó ca

a phương; kin ngh y ban Quc gia Tìm kim Cu nn huy ng lc lưng,

phương tin ca các B, ngành, a phương khác tham gia khi c,n thit.

3. Các cơ quan có liên quan trên a bàn tnh, thành ph trc thuc Trung ương ven

bin:

a) Cng v Hàng hi, Cng v thy ni a ch trì huy ng lc lưng phương tin

ca cng và các phương tin hin có trong vùng nưc trách nhim ca Cng v  cu

ngư$i, phương tin b nn. Tham mưu giúp y ban nhân dân a phương s( dng lc

lưng, phương tin ca mình và các phương tin huy ng trong vùng nưc trách

nhim tham gia tìm kim, cu nn;

b) Lc lưng Hi quân, Biên phòng, Cnh sát bin, Cnh sát giao thông ư$ng thy,

kim ngư và các lc lưng liên quan ti a phương có trách nhim tham mưu giúp

y ban nhân dân a phương s( dng lc lưng phương tin ca mình và lc lưng,

phương tin huy ng  tham gia tìm kim, cu nn.

4. Doanh nghip cung c+p dch v không lưu ch trì, phi hp tìm kim tàu bay dân

dng lâm nguy, lâm nn trên bin theo Quy ch tìm kim, cu nn hàng không dân

dng do B Giao thông v"n ti ban hành.

5. B Quc phòng ch trì, phi hp hot ng tìm kim, cu nn trong vùng c+m trên

bin; ch o các ơn v tìm kim, cu nn ca mình phi hp vi Trung tâm Phi

hp tìm kim, cu nn hàng hi chu trách nhim trong khu vc  tin hành tìm

kim, cu ngư$i b nn; huy ng lc lưng phương tin ca mình tham gia tìm kim,

cu nn trên bin theo  ngh ca y ban Quc gia Tìm kim Cu nn ho!c các tnh,

thành ph trc thuc Trung ương ven bin; ch trì, phi hp tìm kim, cu nn tàu

bay quân s lâm nn trên bin.

Quyết định số 103/2007/QĐ-TTg

Quyết định số 103/2007/QĐ-TTg về quy chế phối hợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển do Thủ tướng Chính phủ ban hành.

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi