Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 142/2002/QĐ-UB TP.H Chí Minh, ngày 04 tháng 12 năm 2002
QUYT ĐNNH
CA Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH V VIC CH ĐNNH QU ĐẦU TƯ
PHÁT TRIN ĐÔ THN THÀNH PH CHO VAY THC HIN CÔNG TÁC
ĐỀN BÙ GII TA, TM CƯ, TÁI ĐNNH CƯ D ÁN KHU ĐÔ THN MI TH
THIÊM.
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm
1994 ;
Xét đề ngh ca Ban Qun lý đầu tư xây dng Khu đô th mi Th Thiêm ti công văn
s 110/TTBQL ngày 31 tháng 7 năm 2002 v xin ch trương vay 800 t đồng t Qu
Đầu tư phát trin đô th thành ph để chi đền bù gii ta, tm cư, tái định cư ;
QUYT ĐNNH
Điu 1. Trong khi ch Ban Qun lý đầu tư xây dng Khu đô th mi Th Thiêm hoàn
tt các th tc pháp lý cn thiết, nay ch định Qu Đầu tư phát trin đô th thành ph
cho Ban Qun lý đầu tư xây dng Khu đô th mi Th Thiêm vay vn để thc hin
công tác đền bù gii ta, tm cư, tái định cư d án Khu đô th mi Th Thiêm vi các
ni dung sau :
1.1- Tng s tin vay : 800 t đồng (Tám trăm t đồng, bao gm cho vay tr lãi) ;
1.2- Thi hn cho vay : 05 năm tính cho tng ln gii ngân ;
1.3- Lãi sut cho vay được tính theo công thc : Lãi sut huy động tiết kim k hn 12
tháng bình quân ca 04 Ngân hàng ngoi thương Chi nhánh thành ph, S Giao dch
II. Ngân hàng Đầu tư Vit Nam, S Giao dch II Ngân hàng Công thương Vit Nam,
Ngân hàng Nông nghip và Phát trin nông thôn Chi nhánh Sài Gòn cng (+) phí
ngân hàng 1,2%/năm, lãi vay được thanh toán định k hàng quý;
1.4- Qu Đầu tư phát trin đô th thành ph được phép cho Ban Qun lý đầu tư xây
dng Khu đô th mi Th Thiêm vay để tr lãi phát sinh cho khon vay trong sut
thi gian hp đồng vay còn hiu lc ;
1.5- Ngun vn cho vay : S dng ngun vn đã vay ca 04 Ngân hàng nêu ti khon
1.3 ;
1.6- Ngun tr n vay : t khon tin thu được do kinh doanh d án ;
1.7- Phương thc gii ngân : Qu Đầu tư phát trin đô th thành ph gii ngân vn
vay theo yêu cu s dng ca Ban Qun lý đầu tưy dng Khu đô th mi Th
Thiêm.
Điu 2. Qu Đầu tư phát trin đô th thành ph có trách nhim kim soát sau gii
ngân, kim tra h sơ chng t thanh toán tm ng ca bên vay và đôn đốc thu hi vn
theo quy định ca y ban nhân dân thành ph nêu ti Điu 1-Khon 1.6.
Điu 3. Ban Qun lý đầu tưy dng Khu đô th mi Th Thiêm có trách nhim ký
hp đồng vay vn vi Qu Đầu tư phát trin đô th thành ph, s dng vn vay đúng
mc đích, hoàn tr vn và lãi vay cho Qu Đầu tư phát trin đô th đầy đủ, đúng hn.
Điu 4. Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám
đốc S Kế hoch và Đầu tư, Giám đốc S Tài chánh-Vt giá, Tng Giám đốc Qu
Đầu tư phát trin đô th thành ph và Trưởng Ban Qun lý đầu tư xây dng Khu đô th
mi Th Thiêm chu trách nhim thi hành quyết định này./.
Nơi nhn :
- Như điu 4
- Thường trc Thành y
- TT/HĐND/TP, TT/UBND. TP
- HĐQL Qu ĐTPT đô th TP
- VPHĐ-UB : PVP/KT, ĐT
- T TM (2b), TH, ĐT, DA
- Lưu (TM-Ph)
TM. Y BAN NHÂN DÂN THÀNH
PH
KT. CH TNCH
PHÓ CH TNCH
Hunh Th Nhân