TI£U CHUÈN X¢Y DùNG ViÖt nam Tcxdvn 319: 2004
Bé X©y dùng
--------
céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Sè: 20/2004/Q§-
BXD
----------
Hµ néi, ngµy 20 th¸ng 8 n¨m 2004
QuyÕt ®Þnh cña bé trëng Bé X©y dùng
VÒ viÖc ban hµnh TCXDVN319 : 2004 "L¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ cho c¸c c«ng
tr×nh c«ng nghiÖp - Yªu cÇu chung "
bé trëng Bé X©y dùng
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 36 / 2003 / N§-CP ngµy 4 / 4 / 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh
chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé X©y dùng.
- C¨n cø Biªn b¶n sè 64 / BB- H§KHCN ngµy 24 th¸ng 5 n¨m 2004 cña Héi ®ång Khoa
häc kü thuËt chuyªn ngµnh nghiÖm thu ®Ò tµi x©y dùng tiªu chuÈn "L¾p ®Æt hÖ thèng nèi
®Êt thiÕt bÞ cho c«ng tr×nh c«ng nghiÖp ".
- XÐt ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô Khoa häc C«ng nghÖ
quyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy 01 Tiªu chuÈn x©y dùng ViÖt Nam :
TCXDVN 319 : 2004 "L¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ cho c¸c c«ng tr×nh c«ng
nghiÖp - Yªu cÇu chung ".
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o.
§iÒu 3: C¸c ¤ng: Ch¸nh v¨n phßng Bé, Vô trëng Vô Khoa häc C«ng nghÖ, Tæng gi¸m
®èc Tæng C«ng ty l¾p m¸y ViÖt Nam vµ Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm
thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.
Bé trëng bé x©y dùng
N¬i nhËn:
- Nh ®iÒu 3
- VP ChÝnh Phñ
- C«ng b¸o
- Bé T ph¸p ®· ký
- Vô Ph¸p chÕ
- Lu VP&Vô KHCN
NguyÔn Hång Qu©n
Nguồn www.giaxaydung.vn Page 5
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG ViÖt nam Tcxdvn 319 : 2004
TCXDVN 319 : 2004
L¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ
cho c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp-
yªu cÇu chung
Installation of Equipment Earthing System
for Industrial Projects-
General requirements
lêi nãi ®Çu
Nguồn www.giaxaydung.vn Page 6
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG ViÖt nam Tcxdvn 319: 2004
TCXDVN....................: 2004 do Tæng c«ng ty L¾p m¸y ViÖt nam biªn so¹n, Vô Khoa häc
C«ng nghÖ tr×nh duyÖt, Bé X©y dùng ban hµnh theo quyÕt ®Þnh
sè .........................../Q§-BXD, ngµy...........................
Môc lôc
Trang
Lêi nãi ®Çu 4
1-Ph¹m vi ¸p dông 5
Nguồn www.giaxaydung.vn Page 7
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG ViÖt nam Tcxdvn 319 : 2004
2-Tµi liÖu viÖn dÉn 6
3-Nh÷ng qui ®Þnh chung 7
4-L¾p ®Æt ®iÖn cùc ®Êt
14
5-L¾p ®Æt d©y nèi ®Êt chÝnh
18
6-L¾p ®Æt d©y b¶o vÖ cña hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ c«ng nghiÖp
21
7-L¾p ®Æt d©y nèi ®¼ng thÕ
31
8-L¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p vµ tr¹m biÕn ¸p h¹ ¸p
34
9-L¾p ®Æt c¸c h×nh th¸i nèi ®Êt cho hÖ thèng ®iÒu khiÓn vµ gi¸m s¸t sö dông m¸y
tÝnh 52
10-KiÓm tra hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ
57
Phô lôc A: ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
60
Phô lôc B: Ph©n lo¹i n¬i l¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt theo møc nguy hiÓm
67
Nguồn www.giaxaydung.vn Page 8
TI£U CHUÈN X¢Y DùNG ViÖt nam Tcxdvn 319: 2004
L¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ cho c¸c c«ng tr×nh c«ng
nghiÖp – Yªu cÇu chung
Installation of Equipment Earthing System for Industrial Projects-General Requirements
1-Ph¹m vi ¸p dông:
1.1-Tiªu chu¶n nµy qui ®Þnh c¸c yªu cÇu chung vÒ lùa chän vµ l¾p ®Æt hÖ
thèng nèi ®Êt cña c¸c thiÕt bÞ ®iÖn lµm viÖc víi ®iÖn ¸p xoay chiÒu lín h¬n 42V
vµ ®iÖn ¸p mét chiÒu lín h¬n 110V trong hµng rµo mét c«ng tr×nh s¶n xuÊt c«ng
nghiÖp. HÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ qui ®Þnh theo tiªu chuÈn nµy thuéc c¶ hai
h×nh th¸i nèi ®Êt, nèi ®Êt b¶o vÖ vµ nèi ®Êt chøc n¨ng, trong ®ã nèi ®Êt b¶o vÖ
lµ chñ yÕu.
1.2- Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho viÖc l¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt cña nhµ
m¸y ®iÖn, ®êng d©y t¶i ®iÖn trªn kh«ng, tr¹m biÕn ¸p trung gian thuéc c¸c dù ¸n
ph¸t, dÉn vµ ph©n phèi ®iÖn n¨ng vµ mét sè c«ng tr×nh cã c«ng nghÖ ®Æc biÖt
nh c¸c c«ng tr×nh ngÇm, bÕn c¶ng, s©n bay, chÕ biÕn dÇu má, hÇm lß, v.v...
1.3-Khi l¾p ®Æt hÖ thèng nèi ®Êt thiÕt bÞ, ngoµi viÖc ¸p dông tiªu chuÈn nµy
cßn ph¶i tho¶ m·n c¸c yªu cÇu qui ®Þnh trong c¸c hå s¬ kü thuËt cã liªn quan.
Nguồn www.giaxaydung.vn Page 9