B T PHÁPỘ Ư
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố239/QĐ-BTP Hà N i, ngày 1ộ8 tháng 02 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH T CH C H I NGH TRI N KHAI THI HÀNH LU T S A ĐI,Ế Ạ Ổ Ứ Ộ Ị Ể Ậ Ử Ổ
B SUNG M T S ĐI U C A LU T X LÝ VI PH M HÀNH CHÍNHỔ Ộ Ố Ề Ủ Ậ Ử Ạ
B TR NG B T PHÁPỘ ƯỞ Ộ Ư
Căn c Lu t X ứ ậ ử lý vi ph m hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Lu t s a đạ ậ ử ổi, b ổsung m t s ộ ố
đi u c a Lu t X lý về ủ ậ ử i ph m hành chính ngày 13 tháng 11 năm 2020;ạ
Căn c Ngh đnh s 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 c a Chứ ị ị ố ủ ính ph quy đnh ch c ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u tệ ụ ề ạ ơ ấ ổch c c a B T pháp;ứ ủ ộ ư
Căn c Quy t đnh sứ ế ị ố 126/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 2021 c a Th t ng Chính ph ban ủ ủ ướ ủ
hành K ếho ch trạiển khai thi hành Lu t s a đậ ử ổi, b ổsung m t sộ ốđi u c a Lu t X lý về ủ ậ ử i ph m ạ
hành chính;
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Qu n lý x lề ị ủ ụ ưở ụ ả ử ý vi ph m hành chạính và theo dõi thi hành pháp
lu t.ậ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch t ch c H i ngh tri n khai thi hành Lu t ế ị ế ạ ổ ứ ộ ị ể ậ
s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chính.ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềC c tr ng C c Qu n lý x lý vi ph m hành chính và theo dõi thi hành pháp lu t, Chánhụ ưở ụ ả ử ạ ậ
Văn phòng B , C c tr ng C c Công ngh thông tin, C c tr ng C c K ho ch - Tài chính, ộ ụ ưở ụ ệ ụ ưở ụ ế ạ
Th tr ng các đn v có liên quan thu c B T pháp ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh ủ ưở ơ ị ộ ộ ư ị ệ ế ị
này./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3 (đ th c hi n);ư ề ể ự ệ
- Th t ng Chính ph (đ b/c);ủ ướ ủ ể
- Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hòa Bìủ ướ ườ ự ủ ươ nh
(đ b/c);ể
- Văn phòng Chính ph (đ bi t);ủ ể ế
- B tr ng (đ báo cáo);ộ ưở ể
- L u: VT, C c QLXLVPHC&TDTHPL (5b).ư ụ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Đng Hoàng Oanhặ
K HO CHẾ Ạ
T CH C H I NGH TRI N KHAI THI HÀNH LU T S A ĐI, B SUNG M T S ĐI UỔ Ứ Ộ Ị Ể Ậ Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ề
C A LU T X LÝ VI PH M HÀNH CHÍNHỦ Ậ Ử Ạ
(Kèm theo Quy t đnh ế ị s 239ố/QĐ-BTP ngày 18 tháng 02 năm 2021 c a B tr ng B T pháp)ủ ộ ưở ộ ư
Tri n khai th c hi n Quy t đnh s 126/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 2021 c a Th t ng ể ự ệ ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph ban hành Kủ ếho ch tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t ạ ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ
X lý vi ph m hành chính đ k p th i quán tri t các quy đnh m i c a Lu t, B T pháp ban ử ạ ể ị ờ ệ ị ớ ủ ậ ộ ư
hành K ếho ch tạ ổch c H i ngh tri n khai thi hành Lu t v i nh ng n i dung sau đây:ứ ộ ị ể ậ ớ ữ ộ
I. M C ĐÍCH, YÊU C UỤ Ầ
1. M c đích:ụ
- Gi i thi u và quán tri t các quy đnh m i c a Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X ớ ệ ệ ị ớ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử
lý vi ph m hành chính;ạ
- Trao điổ, th o lu n v các gi i pháp t ch c th c hi n có hi u qu các nhi m v đc giao.ả ậ ề ả ổ ứ ự ệ ệ ả ệ ụ ượ
2. Yêu c u:ầ
Vi c tệ ổch c H i ngh ph i đc th c hi n nghiêm túc, hi u qu , thi t th c, b o đm đy đ, ứ ộ ị ả ượ ự ệ ệ ả ế ự ả ả ầ ủ
đúng thành ph n tham d .ầ ự
II. N I DUNGỘ
1. H i ngh “Tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ộ ị ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử
ph m hành chính” cho các b , c quan ngang b , B o hi m xã h i Vi t Nam, Ki m toán ạ ộ ơ ộ ả ể ộ ệ ể
Nhà n c Vi t Nam, H i đng nhân dân, y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c ướ ệ ộ ồ Ủ ỉ ố ự ộ
Trung ngươ
1.1. Th i gian, đa đi m, hình th c tờ ị ể ứ ổch cứ
- Th i gian: Tờ ổch c trong 01 ngày, d ki n vào tháng 4/2021.ứ ự ế
- Hình th c: T p trungứ ậ
- Đa đi m: Thành ph H i Phòngị ể ố ả
1.2. Thành ph n tham dầ ự
D ki n kho ng 170 ng i, g m:ự ế ả ườ ồ
- Lãnh đo B T pháp: Th tr ng Đng Hoàng Oanh (ch trì H i ngh ).ạ ộ ư ứ ưở ặ ủ ộ ị
- B T pháp: 26 ng i. ộ ư ườ
+ C c Qu n lý x lý vi ph m hành chính và theo dõi thi hành pháp lu t: 12 ngụ ả ử ạ ậ ư i;ờ
+ Đi di n các đn v thu c B T pháp (T ng c c thi hành án dân s ; Văn phòng B ; V H p ạ ệ ơ ị ộ ộ ư ổ ụ ự ộ ụ ợ
tác qu c t ; V Pháp lu t qu c t ; V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t; V Pháp lu t ố ế ụ ậ ố ế ụ ấ ề ề ự ậ ụ ậ
hình s - hành chính; C c B tr t pháp; C c H t ch, qu c t ch, ch ng th c; C c Ki m tra vănự ụ ổ ợ ư ụ ộ ị ố ị ứ ự ụ ể
b n quy ph m pháp lu t; C c B i th ng nhà n c; C c Đăng ký qu c gia giao d ch b o đm; ả ạ ậ ụ ồ ườ ướ ụ ố ị ả ả
Thanh tra B ; Vi n Khoa h c pháp lý; Đi h c Lu t Hà N i): 14 ng i.ộ ệ ọ ạ ọ ậ ộ ườ
- Đi di n các b , ngành, c quan có liên quan: 130 ng i.ạ ệ ộ ơ ườ
+ Đi di n t ch c pháp ch c a các b , c quan ngang b ;ạ ệ ổ ứ ế ủ ộ ơ ộ
+ Đi di n pháp ch m t s T ng c c;ạ ệ ế ộ ố ổ ụ
+ Đi di n các c quan đc giao th c hi n ch c năng thanh tra chuyên ngành;ạ ệ ơ ượ ự ệ ứ
+ Đi di n H i đng nhân dân, y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng ạ ệ ộ ồ Ủ ỉ ố ự ộ ươ
thu c khu v c mi n B c và B c Trung B (62 ng i).ộ ự ề ắ ắ ộ ườ
+ Đi di n S t pháp các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng thu c khu v c mi n B c và ạ ệ ở ư ỉ ố ự ộ ươ ộ ự ề ắ
B c Trung B (31 ng i).ắ ộ ườ
+ Đi di n Ki m toán nhà n c, đi di n B o hi m xã h i Vi t Nam, đi di n Phòng Th ng ạ ệ ể ướ ạ ệ ả ể ộ ệ ạ ệ ươ
m i và Công nghi p Vi t Nam.ạ ệ ệ
+ Đi di n các c quan, tạ ệ ơ ổch c khác có liên quan (c quan, t ch c c a ng i có thứ ơ ổ ứ ủ ườ ẩm quy n ề
x ph t).ử ạ
- Đi di n ạ ệ C ng Thông tin đi n t c a B T pháp, Báo Pháp lu t Vi t Nam và m t s c quan ổ ệ ử ủ ộ ư ậ ệ ộ ố ơ
thông t n, báo chí (04 ng i).ấ ườ
1.3. N i dung, tài li u H i nghộ ệ ộ ị
a) N i dung H i ngh :ộ ộ ị
- Gi i thi u và quán tri t nh ng n i dung c b n c a Lu t s a đớ ệ ệ ữ ộ ơ ả ủ ậ ử ổi, b ổsung m t s đi u c a ộ ố ề ủ
Lu t X lý vi ph m hành chính.ậ ử ạ
- Gi i thi u Quy t đnh s 126/QĐ-TTg ngày 26/01/2021 c a Th t ng Chính ph ban hành Kớ ệ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ế
ho ch tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành ạ ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
chính.
- Trao đi, th o lu n, quán tri t v nh ng n i dung c b n c a Lu t s a đi, b sung m t s ổ ả ậ ệ ề ữ ộ ơ ả ủ ậ ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chính.ề ủ ậ ử ạ
b) Tài li u H i ngh :ệ ộ ị
- Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chính ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
- Quy t đnh s 126/QĐ-TTg ngày 26/01/2021 c a Th t ng Chính ph ban hành Kế ị ố ủ ủ ướ ủ ếho ch ạ
tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chính.ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
- Chuyên đ gi i thi u nh ng đi m m i c a Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý ề ớ ệ ữ ể ớ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử
vi ph m hành chính.ạ
- Báo cáo tham lu n c a m t s b , ngành, đa ph ng t i H i ngh .ậ ủ ộ ố ộ ị ươ ạ ộ ị
2. H i ngh “Tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ộ ị ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử
ph m hành chính” cho H i đng nhân dân, y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c ạ ộ ồ Ủ ỉ ố ự
thu c Trung ng và các c quan, t ch c có liên quan.ộ ươ ơ ổ ứ
2.1. Th i gian, đa đi m, hình th c t ch cờ ị ể ứ ổ ứ
- Th i gian: T ch c trong 01 ngày, d ki n vào tháng 4/2021.ờ ổ ứ ự ế
- Hình th c: T p trung.ứ ậ
- Đa đi m: Thành ph H Chí Minh.ị ể ố ồ
2.2. Thành ph n tham dầ ự
D ki n kho ng 150 ng i, g m:ự ế ả ườ ồ
- Lãnh đo B T pháp: Th tr ng Đng Hoàng Oanh (ch trì H i ngh );ạ ộ ư ứ ưở ặ ủ ộ ị
- B T pháp: C c Qu n lý x lý vi ph m hành chính và theo dõi thi hành pháp lu t (10 ng i); ộ ư ụ ả ử ạ ậ ườ
C c Công tác phía Nam (01 ng i).ụ ườ
- Đi di n H i đng nhân dân, y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng thu cạ ệ ộ ồ Ủ ỉ ố ự ộ ươ ộ
khu v c mi n Nam, Nam Trung B và Tây Nguyên (64 ng i).ự ề ộ ườ
- Đi di n S t pháp các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng thu c khu v c mi n Nam, Namạ ệ ở ư ỉ ố ự ộ ươ ộ ự ề
Trung B và Tây Nguyên (32 ng i).ộ ườ
- Đi di n các c quan, t ch c khác có liên quan (c quan, t ch c c a ng i có th m quy n ạ ệ ơ ổ ứ ơ ổ ứ ủ ườ ẩ ề
x ph t).ử ạ
- Đi di n ạ ệ C ng Thông tin đi n t c a B T pháp, Báo Pháp lu t Vi t Nam và m t s c quan ổ ệ ử ủ ộ ư ậ ệ ộ ố ơ
thông t n, báo chí (04 ng i).ấ ườ
2.3. N i dung, tài li u H i nghộ ệ ộ ị
a) N i dung H i ngh :ộ ộ ị
- Gi i thi u và quán tri t nh ng n i dung c b n c a Lu t s a đi, bớ ệ ệ ữ ộ ơ ả ủ ậ ử ổ ổsung m t s đi u c a ộ ố ề ủ
Lu t X lý vi ph m hành chính.ậ ử ạ
- Gi i thi u Quy t đnh s 126/QĐ-TTg ngày 26/01/2021 c a Th t ng Chính ph ban hành Kớ ệ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ế
ho ch tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành ạ ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
chính.
- Trao đi, th o lu n, quán tri t v nh ng n i dung c b n c a Lu t s a đi, b sung m t s ổ ả ậ ệ ề ữ ộ ơ ả ủ ậ ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chính.ề ủ ậ ử ạ
b) Tài li u H i ngh :ệ ộ ị
- Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chínhậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
- Quy t đnh s 126/QĐ-TTg ngày 26/01/2021 c a Th tế ị ố ủ ủ ư ng Chính ph ban hành K ho ch ớ ủ ế ạ
tri n khai thi hành Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý vi ph m hành chính.ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử ạ
- Chuyên đ gi i thi u nh ng đi m m i c a Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t X lý ề ớ ệ ữ ể ớ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ử
vi ph m hành chính.ạ
- Báo cáo tham lu n c a m t s b , ngành, đa phậ ủ ộ ố ộ ị ư ng t i H i ngh .ơ ạ ộ ị
III. T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
1. Phân công th c hi nự ệ
1.1. C c Qu n lý x lý vi ph m hành chính và theo dõi thi hành pháp lu t là đn v đu m i, có ụ ả ử ạ ậ ơ ị ầ ố
trách nhi m ch trì, ph i h p v i các đn v có liên quan thu c B t ch c th c hi n các nhi m ệ ủ ố ợ ớ ơ ị ộ ộ ổ ứ ự ệ ệ
v sau đây:ụ
- Chu n b tài li u H i ngh , xây d ng ch ng trình H i ngh , liên h g i Gi y m i các c quan, ẩ ị ệ ộ ị ự ươ ộ ị ệ ử ấ ờ ơ
t ch c;ổ ứ
- Đón ti p đi bi u, b o đm ch đ và các đi u ki n c n thi t khác ph c v H i ngh ;ế ạ ể ả ả ế ộ ề ệ ầ ế ụ ụ ộ ị
- Xây d ng báo cáo k t qu H i ngh .ự ế ả ộ ị
- D toán, quy t toán kinh phí t ch c H i ngh theo quy đnh c a pháp lu t.ự ế ổ ứ ộ ị ị ủ ậ
1.2. Tr ng hườ ợp d ch b nh Covid-19 di n bi n ph c t p, C c Qu n lý x lý vi ph m hành chínhị ệ ễ ế ứ ạ ụ ả ử ạ
và theo dõi thi hành pháp lu t ch đng nghiên c u, báo cáo Lãnh đo B đ đ xu t th i gian, ậ ủ ộ ứ ạ ộ ể ề ấ ờ
hình th c, đa đi m t ch c h i ngh cho phù hứ ị ể ổ ứ ộ ị ợp, b o đm thành ph n, n i dung, tài li u đã nêuả ả ầ ộ ệ
t i m c 1 và m c 2 Kạ ụ ụ ếho ch này.ạ
1.3. Văn phòng B ch trì, ph i hộ ủ ố ợp với C c Qu n lý x lý vi ph m hành chính trong vi c s p ụ ả ử ạ ệ ắ
x p đa đi m t ch c h i ngh , b o đm công tác h u c n, l tân, các bi n pháp phòng ng a ế ị ể ổ ứ ộ ị ả ả ậ ầ ễ ệ ừ
d ch b nh trong tr ng hị ệ ườ ợp t ch c h i ngh tr c tuy n t i B T pháp.ổ ứ ộ ị ự ế ạ ộ ư
1.4. C c Công ngh thông tin chu n b , b o đm trang thi t b , k thu t ph c v h i ngh trong ụ ệ ẩ ị ả ả ế ị ỹ ậ ụ ụ ộ ị
tr ng hườ ợp t ch c h i ngh tr c tuy n t i B T pháp.ổ ứ ộ ị ự ế ạ ộ ư
2. Kinh phí