BỘ K H O A H Ọ C V À C Ô N G N G H Ệ
S ố : 9 5 i q /Q Đ -B K H C N
C Ộ N G H O À XÃ H Ộ I C H Ủ N G H ĨA V IỆ T N A M
Độ c lậ p - Tự do - Hạ nh phúc
H à N ộ i, n gà y i th án g 9 năm 2 0 1 7
Q U Y Ế T Đ Ị N H
Về việ c giao bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nư ớ c năm 2017 (đợ t 5)
cho các đơ n vị trự c thuộ c Bộ
B Ộ T R Ư Ở N G
B Ộ K H O A H Ọ C V À C Ô N G N G H Ệ
C ăn cứ N g h ị đị nh số 9 5 /2 0 1 7 /N Đ -C P n g à y 1 6 /8 /2 0 1 7 củ a C hính phủ quy
đị nh ch ứ c n ăn g, n h iệ m vụ , q u yề n hạ n v à c ơ cấ u tổ chứ c củ a B ộ K h oa h ọ c và
C ôn g n g hệ ;
C ăn cứ T hông tư s ố 3 2 6 /2 0 1 6/T T -B T C n g ày 2 3 /1 2 /2 0 1 6 cùa B ộ T ài ch ín h
qu y đị nh v ề tổ chứ c thự c h iệ n dự to án N S N N n ăm 2 0 1 7 ;
C ăn cứ Q u yế t đị nh số 6 7 7 /Q Đ -T T g n g à y 1 8 /5 /2 0 1 7 củ a T hủ tư ớ ng C hính
phủ ph ê d u yệ t Đ ề án “P hát triể n H ệ tri thứ c V iệ t số h ó a ” ;
C ăn cứ Q u yế t đị nh số 12 9 6/Q Đ -T T g n g ày 3 0 /8 /2 0 1 7 củ a Thủ tư ở n g
C hính phủ về v iệ c phân bổ k in h p h í sự n g h iệ p K H & C N cò n lạ i củ a năm 2 0 1 7 ;
C ăn cứ cá c Q u yế t đị nh p hê d u y ệ t n h iệ m v ụ củ a B ộ trư ở ng B ộ K h oa h ọ c và
C ôn g n g h ệ g ia o ch o C ụ c T h ôn g tin K H & C N q u ố c g ia , V ăn p h òn g cá c C hư ơ ng
trình trọ n g đ iể m cấ p N hà nư ớ c, V ă n p h òn g Chư ơ ng trình N ô n g thôn m iề n n ú i và
C ụ c Sở hữ u trí tuệ thự c h iệ n từ n ăm 2 0 1 7 ;
T rên c ơ sở ý k iế n củ a B ộ T ài ch ín h tạ i C ôn g v ăn s ố 1 19 20/B T C -H C S N
n g ày 0 7 /9 /2 0 1 7 v ề v iệ c b ổ sun g kinh p h í sự n gh iệ p K H & C N n ăm 2 0 1 7 (đ ợ t 2);
T h eo đ ề n gh ị củ a V u trư ở ng V ụ K ế h o ạ ch-T ài c h ín h ,
Q U Y Ế T Đ Ị N H :
Đ iề u 1. G iao b ổ su n g dự toán ch i N S N N năm 2 0 1 7 c h o cá c đơ n v ị sử d ụ n g
ngân sác h trự c thuộ c B ộ K hoa h ọ c và C ôn g n gh ệ th eo phụ lụ c đ ín h k èm .
Đ iề u 2 . ủ y q u yề n ch o Thủ trư ở ng đ ơ n v ị dự to án cấ p 2 phân bổ dự toán
ch i n gân sá ch nh à nư ớ c ch o cá c đơ n v ị trự c th u ộ c, đơ n v ị cấ p dư ớ i đ ả m bả o d ự
toán n gân sá ch nh à nư ớ c năm 2 0 17 g ia o đ ế n từ ng đơ n v ị sử d ụ n g n gâ n sách đú n g
n ộ i du n g v à th eo q uy đ ị n h củ a L uậ t N g â n sách nhà n ư ớ c, g h i rõ K h o b ạ c N h à
nư ớ c n ơ i g ia o d ị ch củ a từ ng đơ n v ị trự c th u ộ c, đ ơ n v ị cấ p dư ớ i và gử i b áo c á o
ch o B ộ K h oa h ọ c và C ôn g n gh ệ theo q uy đị n h.
Đ iề u 3» ■ C ăn cứ dự toán ch i n gâ n sách nhà nư ớ c đư ợ c gia o, Thử trư ở ng cá c
đơ n v ị tổ chứ c thự c h iệ n cá c n h iệ m vụ đư ợ c g ia o v à d ự to án n gân sá ch th eo đú n g
qu y đ ị n h củ a L uậ t N g â n sá ch N h à nư ớ c và cá c văn b ả n h ư ớ ng dẫ n thự c h iệ n .
www.LuatVietnam.vn
Đ iề u 4 . V ụ trư ở ng V ụ K ế h o ạ ch -T ài ch ín h , C hánh V ăn ph òn g B ộ và T hủ
trư ở ng cá c đơ n v ị liê n quan ch ị u trách n hiệ m th i h àn h q uyế t đị n h n à y ./.
Nơ i nhệ n:
- N hư Đ iể u 4;
- Bộ Tài chính;
- Các đơ n vị sử dụ ng ngân sách;
- K B N N nơ i giao dị ch;
- Lư u V T, KHT C. '
/ị ® ' *.
.
/ f'W
K T . BỘ TR Ư Ở NG
T H Ứ TR Ư Ở N G
■ ■ / / / / / *
1 .. ' ’ ,
P h ạ m C ô n g T ạ c
www.LuatVietnam.vn
BỘ KH »A H Ọ C ^ M ị )N G ÌN G H Ệ
/.,; »/; \ \
I « i ,, J.*. * 'Ị ^ ỏ Ì B O s u n g D ự TOÁN C H I NGÂN SÁ CH NHÀ NƯ Ớ C NÃM 2017
ị :% 0 $ T / CỦ A B ộ K H O A H Ọ C VÀ CÔN G N G HỆ (Đ Ợ T 5)
1 (k ặ n tk e o Quyế t đị nh s ố Ắ Ĩ^ /Q Đ -B K H C N ngày Át thắ ng ỹ năm 2017
: J củ a Bộ trư ở ng Bộ Khoa họ c và Công nghệ )
Đơ n vị tính: Triệ u đồ ng
T T N ộ i dung
M ã
nguồ n
Tabmis
Tổ ng số
Chi tiế t theo các đơ n vị sử dụ ng ngân sách
Cụ c Thông tin
K H & C N q u ố c
g ia
Văn phòng
Chư ơ ng trình
Nông thôn miề n
núi
V ă n phòng các
Chư ơ ng trình
trọ ng điể m cấ p
Nhà nư ớ c
Cụ c Sở hữ u trí
tuệ
ABcD=1 đế n 4 12 3 4
D ự TOÁN CHI NSNN 234.441,0 3.000,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
ACHI THƯ Ờ NG XUYÊN 234.441,0 3.000,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
INghiên cứ u khoa họ c 234.441,0 3.000,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
LI
Nghiên cứ u và phát triể n thự c nghiệ m khoa
họ c tự nhiên và kỹ thuậ t (Loạ i 370-371) 234.441,0 3 ,000,0 30.0 0 0 ,0 191.991,0 9.450,0
aVố n trong nư ớ c 23 4.4 4 1,0 3.000,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
1
Kinh phí thự c hiệ n nhiệ m vụ k h o a họ c công
nghệ 231.441,0 3 0.00 0,0 1 9 1.9 9 1 ,0 9 .4 5 0
- Kinh phí đư ợ c giao khoán
- Kinh phí không đư ợ c giao khoán 16 231.441,0 -3 0.0 00 ,0 1 91 .9 91 ,0 9.45 0
2Kỉ nh phí thư ờ ng xuyên - - ---
- Kinh phí thự c hiệ n tự chủ 13
- Kinh phí không thự c hiệ n tự ch ủ 12
3K in h phí không thư ờ ng xuyên 3.0 00 ,0 3 .0 0 0 --
~ Kinh phí không thự c hiệ n tự chủ 1 2 3 .0 0 0 ,0 3 .0 0 0 --
L2
N ghiên cứ u và p h á t triể n thự c nghiệ m kho a
họ c x ã hộ i v à nhân văn (L o ạ i 3 70 -372)
1
K in h p h í th ự c h iệ n n h iệ m vụ khoa h ọ c c ô n g
nghệ
- Kinh phí thự c hiệ n khoán -
- Kính phí không thự c hiệ n khoán 1 6 -
MÃ SỐ ĐƠ N VỊ SỬ DỤ NG NGÂN SÁCH 1 0 5 4 7 1 0 1 0 4 81 8 3 1030031 1122148
Đị a đ iể m K B N N n ơ i đ ơ n v ị s ử d ụ n g n g â n
sách giao d ị c h í
KBNN Thành phố
Hà Nộ i
KBNN quậ n
Thanh Xuân, Hà
Nộ i
KBNN Thành phố
Hà Nộ i
Đơ n vị dự toán
cấ pil
M ã K ho b ạ c n h à n ư ớ c 00 11 0 0 2 2 00 11
www.LuatVietnam.vn
';W - >
#$ÍIN H BÔ SUNG D ự TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯ Ớ C NÃM 2017
CỦ A B ộ KHOA HỌ C VÀ CÔNG NGHỆ (ĐỢ T 5)
' " 0 m theo Quyế t đị nh sổ i s ì^/QD-BKHCN tg ty/U h a n gi năm 2017
J J củ a Bộ trư ở ng Bộ Khoa họ c và Công nghệ )
Đơ n vị tính: Triệ u đồ ng
TT NỘ I d u n g
T ổ n g so d ự
to á n phân bỗ
cho các đơ n vị
Cụ c Thông tin
KH&CN quố c
gia
V ăn ph òn g
C h ư ơ n g trìn h
Nông th ô n miề n
n ú i
V ă n p h ò n g các
ch ư ơ n g trìn h
K3Ỉ &CN trọ ng
điể m cấ p n h à
nư ớ c
C ụ c S ở h ữ u tr í
tu ệ
A B C=1 đế n 4 1234
Dự TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯ Ớ C 234.441,0 3 .00 0,0 30.0 0 0 ,0 191.991,0 9 .4 5 0,0
ACHI ĐẦ U T ư PHÁT TRIỂ N
BCHI THƯ Ờ NG XUYÊN 2 3 4 .4 4 1 ,0 3 .0 0 0,0 ■ 3 0.0 0 0 ,0 1 9 1 .9 9 1 ,0 9.450,0
IKINH PHÍ Sự NGHIỆ P KHOA HỌ C 2 3 4 .4 4 1 ,0 3 .0 0 0,0 3 0 .0 0 0 ,0 1 9 1 .9 9 1 ,0 9.450,0
LI VỐ N TRONG NƯ Ớ C 234.441,0 3 .0 0 0 ,0 30 .00 0 ,0 1 9 1 .9 9 1 ,0 9.450,0
1.1.1 KINH PHÍ THỰ C HIỆ N NHIỆ M v ụ KHOA HỌ C
CÔNG NGHÊ 231.441,0 3 0 .0 0 0 ,0 1 9 1 .9 9 1 ,0 9.450,0
ACấ p Nhà nư ớ c 231.441,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
1Đ ề tài, n h iệ m v ụ K H & C N đ ộ c lậ p cấ p N h à n ư ớ c 61.991,0 6 1 .9 9 1 ,0
2C á c d ự á n th u ộ c C hư ơ ng trìn h H ỗ trợ p h á t tr iể n tài sả n
trí tuệ gia i đ o ạ n 2 0 1 6 - 2 0 2 0 9.450,0 9 . 4 5 0 ,0
3N h iệ m v ụ n g h iên c ứ u v à p h át triể n n g u ồ n g en 17.000,0 17.000,0
4C á c đ ề tài, dự án th u ộ c cá c C hư ơ n g trìn h K H & C N c ấ p
q u ố c gia (K C , K X ) 113.000,0 1 1 3 .0 0 0 ,0
5K inh p h í củ a c á c d ự á n th uộ c C hư ơ n g trình N ô n g thô n
m iề n núi đo T ru n g ư ơ ng q uả n lý 30.000,0 3 0 .0 0 0 ,0
BCấ p Bộ
112 KINH PHÍ THƯ Ờ NG XUYÊN
1Quỹ l ư ơ n g v à hoạ t đông hộ m á y theo ch ĩ t i ê u M ê n c h ế
1.1 T ổ ng quỹ lư ơ ng củ a c á n b ộ t r o n g ch ỉ tiê u b iê n c h ế
- Từ n g ân sách nhà nư ớ c
1.2 Hoạ t độ ng bộ máy
1.1.3 KINH P in KHÔNG THƯ Ờ NG XUYÊN 3.0 00,0 3 .0 0 0 ,0
1Đề án "Phát t r i ể n Bệ tri thứ c Việ t s ố h ó a " n ấ m 2 0 1 7 3.000,0 3.000,0
1.2 VỐ N NGOÀI NƯ Ớ C
Cộ ng kinh phí sự nghiệ p khoa họ c 2 3 4 .4 4 1 ,0 3.000,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
Trong đó: + Vố n trong nư ớ c 234.441,0 3 .0 0 0 ,0 30.000,0 191.991,0 9 .45 0 ,0
1Kinh phí thự c hiệ n nhiệ m vụ khoa họ c công nghệ 231.441,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
- K in h p h í th ự c h iệ n k h oá n
- K in h p h í k h ôn g th ự c h iệ n k h oá n 231.441,0 30.000,0 191.991,0 9.450,0
2Kỉ nh phí thư ờ ng xuyên
- K in h p h í thự c h iệ n tự c h ủ
- K in h p h í k h ôn g thự c h iệ n tợ ch ủ
3Kinh phí không thư ờ ng xuyên 3.000,0 3.000,0
- K in h p h í k h ô ng th ự c h iệ n tự c h ủ 3.000,0 3 .0 0 0 ,0
+ V ố n n g o à i n ư ớ c
TỔ NG CÔNG 234.441.0 3.000.0 30.000.0 191.991.0 9.450.0
www.LuatVietnam.vn
Ồ NG NGHỆ
ự TOÁN CH I NG ÂN SÁCH NH À NƯ Ớ C NĂM 2017 (ĐỢ T 5)
Củ a: Cụ c Thông tin KH& CN quố c gia
Quyế t đị nh sổ /QĐ-BKHCN ngày l í thả ng d năm 2017
củ a Bộ trư ở ng Bộ Khoa họ c và Công nghệ )
Đơ n vị tỉ nh: Triệ u đồ ng
T I N ộ i dung
M ã tín h chấ t
nguồ n kinh
ph í
T ổ n g số G hi chú
12345
D ư TO Á N C H I N SN N 3.0 00
AC H I Đ Ẩ U T ư P H Á T T R IỂ N
BC H I TH Ư Ờ NG X U Y Ê N 3.0 00
IN ghiên cứ u k hoa họ c 3.00 0
1.1
Nghiên cứ u và phát triể n thự c nghiệ m khoa họ c
tự nhiên và kỹ thuăt (Loạ i 370-371) 3.00 0
aVố n trong nư ớ c 3.0 00
1Kinh phí thự c hiệ ri nhiệ m vụ khoa họ c công nghệ
- Kinh phí đư ợ c giao khoán
- Kỉ nh phí không đư ợ c giao khoán 16
2Kinh phí thư ờ ng xuyên
- Kinh phí thự c hiệ n tự chủ 13
- Kinh phí không thự c hiệ n tự chủ 12
3Kinh phí không thư ờ ng xuyên 3.00 0
- Kinh phí không thự c hiệ n tư chủ 12 3 .000
M Ã SỐ Đ Ơ N V I SỬ D U N G N G Â N SÁ C H 1054710
Đ ị a điể m K B N N n ci đơ n vị sử d ụ ng ngân sách
gia o dich : K B N N T hàn h p h ố H à N ộ i
M ã K ho bac nhà nư ớ c 0011
www.LuatVietnam.vn