,:' ~I "; .I · ~ --...J
.
BO TAr NGUYEN vAMOl TRUONG CONG HoA xA HOI CHU NGHlA VIET NAM .
. BQc l?p - Ttr do - .H anh phuc
S6 eb"1j IQB-BTNMT
...
Hil N9i, ngiIy tJ-J th eng !et-.nam 2008
- :7V
er
QUYET BU'ffi 1, VS vie.c phe duyet baa cao danh zia tic d6.ng .mo.i tnreng \euaD\I an "B~u tu xay dung vakinh doanh ccsi: ha tkg Khu cong nghiep Hiep Phtroc ~ giai doan Z" \
. ~ H A. -:IEtl COHG HGHI ~P T~~ TH.U,~N coNf; ""JAN BEN G.B I .
. .. .
'
- r?' _ (::t-
;6 : ~
i
~uc :
\
"iga'l'0t5th8.? g li' n BQ TR1JONG BQ TAr NGUYEN vAMor TRuONG Can Cll Luat.Bao v~ moi tnrong ngay 29 thang 11nam 2005;
Can cir Nghi dinh s6 80/2006/ND-CP ngay 09 thang 8 nam 2006 cua Chinh phu
v§ viec quy dinh ehitiSt va hirong dful thi hanh mot s6 di6u ella Lust Bao v~ m6i tnrong;
Can cir N ghi dinh s6 2112008/NB-CP ngay 28 thang 02 nam 2008 cua Chinh phu
v§ sira d6i, b6 sung mot s6 Qi§u cua Nghi dinh s6 80/2006!Nf)-CP ngay 09ihang 8 nam
2006 cua Chinhphu v~ viec quy dinh ehiti§tva hu6ng dful thi hanh mot s6 di€u cuaLuat
Bao v~ moi tnrong; ~ ~ , o . , ...,--'
~,8n cu ,Ng.hj dinh~? 25/2008~-CP n~ay 04,(th~g 3?3m 200~ c~~ C~ ph~j(~ , ._ ::
quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ea can to chirc cua Eo Tal nguyen v'jf:1,;", <: :'j."
.. ..
N16i tnrong; .1 "..
I; ..:; , ,:,./
.
l· . , Can cu Quyet dinh s6 132/2008 /QD-TTg ngay 30 thang 9 narn 2008 cua Thu tlr6n~/ , '.:' . :
Chinh phu Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quySn h911 va ca c~u t6 clnrc cua T6ng C\l6\<><~;::~
M6iwang tnrc ~U9c B¢!ai nguye n va Moitnrong;
"'';:~§.~ Can ell Thong ill so 08/20061IT-BT.N1vIT ngay 08 thang 9 narn 2006 cua BQ
Tai nguyen va Moi tnrong huang dful vS danh gia m6i tnrong chi6n hroc, danh gia
tic d¢ng moi tnrong va cam k~t bao v~ rnoi wang; Can eli Quyet dinh s6 13/2006/QE>-BTNMT ngay 08 thang '9 nam 2006 cua
BQ tnrong BQ Till nguyen va Moi wang v§ viec ban hanh QUy chS vS t6 clnrc va
heat d¢ng ella Hoi d6ng tham dinh bao cao danh gia moi tnrong chien hroc, Hoi d6ng
thfun dinh bao cao danh giatac d9ng moi truOng; Theo d§ nghi cua HQi d6ng thfun d:inh baa cao etanh gia tac d¢ng moi wOng eua
IAr an "f)~u ill xay dvng va killh doanh co sa hSl tfulg Khu cong nghi~p Hi~p PhuGC
giai QO?D' 2", hQP ngay 06 thang 01 nam 2008 t9i 1rl;l sa co quan B9 Tai nguyen va
~16i wang; .Theo d@ nghi c:ua T6ngC\lC truang T6ng Cl,lC M6itruOng, BiSu 1. Phe duyet nQi dung baa cao danh gia tac GQng ill&i tnrong cua D1,r an
"~~u ill xay dung va kinh doanhrca ~a ha tfulg Khu c~ng nghi~p,Hiep ~'hu6~ - giai dean
2" tai huyen Nha Be, thanh pho Ho Chi Minh (dtroiday goi tat la Du an) cua Cong ty
Phattrien congnghiep TanThuan (diroi day goi cit la Chu du an). . Bi@u 2. Chu duan co trach nhiem thuc hien dung nhimg noi dung diroc neu trong QUYET DlNH= . 1. Thuc hien danh gia tac dong moi tnrong thea quy dinh cua phap luat hien
hanh d6i voi cac hang muc xay dung va vfm .hanh cac ben cang; khai thac mroc
dum a:§.t va khaithac v~t li~u san l~p trong wang 11@ cac hang muc nay thuQc pharn vi
cuaDu an. bao cao danh giatac dong moi tnrongva nhtrngyeu e ~u b~t bUQCsau day: ;, 3. Chi duoc ti€ p nhan.VaG Khu cong nghiep cac du an d§u til thuoc nhirng nganh
congnghiep nhu dang leY trong bao cao danh gia tac dong moi tnrong va d&ng thoi phai
phil hQ"P voi Cong van s6 5846/UBND-CN ngay 18 thang 9 nam 2008 cua Uyban nhan
dan thanh pho H6 Chi Minh vSviec d~u til cac nganh nghe VaGKhu cong nghiep Hiep
Phiroc - giai Q0911.2 tai huyen Nha Be, thanh pho H6 ChiMinh. Truong hQ'P co nguyen
vong thu hut cac du an thuoc nhtrng nganh cong nghiep khac voi cac nganh cong nghiep
nay vao Khu cong nghiep, Chu du an phai bao cao BQ Till nguyenvaMoi truOng d§ xem'
xet, quy~t dinh. , 2',HQP d6ng voi.don vi co chuc nang ct~ tien hanh ra pha born min trong khu V\l'C
Du an; ph6i hQ'P voi chinh quyen cac c~p adia plnrong dS giai quyet cac van a§ v§ tai
dinh ell, b6i thuong va giai phong mat bfulg (d6i voi cac ho dan va cac co sa san xu~t
dang hoat clQng thuoc d6i nrong phai di doi ra khoi khu V\XC DV an) thea dung cac quy
dinhhienhanh cua phap lu~t. 4. Trong qua trinh thi cong xay dvng ca sa hc;t tfuJ.g va v?w harm Khu cong nghi~p
ph8.i baa dam dap ling cac yeu c~u vg ti€ng 6n va oQ rung QUQ'c quy dinh tc;Li cac Tieu
chuful Vi~t Nam (TCVN): TCVN 5949-1998, TCVN 6962-2001; xU1ytoan bQcac lo?i
ch~t tha.i kill va b1;1i d~t: TCVN 5939-2005, TCVN 5940-2005; xU 1y toan be> nu&c thill
san xu~t, nu&c thai sinh ho~t va nu&c mua chay tran cl~t TCVN 5945-2005, cQt B v6i cae
h~ s6 Kq = 0,9 va Kf = 0,9 truac khi thai vao h~ th6ng thoat nuac d§n vaa f9-ch Muong
LOO vacu6i cUng chay VaG song Som R?p. 5. Th1,IC hi~n phan khu chuc nang trong Khu cong nghi~p nhu eta duQ'c phe duy~t;
tri~n khai tr6ng cac dai cayxanh MU da duQ'c triJ:ili.bay trcmg baa cao dfulh gia tac d¢ng
moi truOng, bao dam d?t itnh~t 15% cli~n tlc;h Khu cong ngbi~p; quy diM Gl,l th~ d6i v&
cae dg an d~u tu VaG Khu cong nghi~p v~ vi~c xu1y sO' bQ nuae thm truac khi xa vao h~
th6ng xU 1y.~P tnmg euaKhu·cong nghi~p thong qua h@ d6ng trueh nhi~m; l~p d~t thi€t
bi tg d9ng quantr~c luu lUQIlg va cac thong 56 6nhi§m d~c trung eua nuae thai eta xU ly
qua tr~ xU ly nu6c thai. ~p,trung eua Khu cong nghi~p tru?'c khi t1;ai ra rhoi truOng. 2 6. 11m gam, 'v~ chuyen va xU 1y t08.n be) cae lo~ chat thai ran.cong nghi~p va rae
thai sinh ho?-ttrong qu~ trinh xay d\ITlg co sa h,?- tfulg va v~ h~ Khu;cong :q.ghi~p, ba9
dam cac yeu c~u· v§ v~ sinh moi wang va tuan thli cae ql!y dinh eua ,Nghi ~inh s6
59/2007/NB-CP ,ngay 09 thang 4 nam 2007 cua Chinh,phu ve qU8,n 1y chat thai fan; thu
gom, v?n chuy§n, lU11 giu va xu 1y toan bQ cae loc;ti chat thai nguy h,?-i bao damtuan thli ·
cae quy d~ t?i Nghi d4ili sf, 59/2007INB-CP ngay 09thang 4 nam 2007 cua Chinhphu . .
v§ quan 1y chit thai rfuJ, Thong tu s6 12/2006!IT-B1NMT ngay 26 thang 12 nam 2006
cua B9 Tai nguyen va M6i tnrong huang d.§D hanh ngh§ va l~p thu tuc h6 sa, dang leY,
dp phep hanh nghe, rna s6 quan 1y chit thai nguy hai va Quyet dinh s6 23/2006/QB
BTITh1T ngay·26 thang 12 nam 2006 cua BQtnrong B¢ Tai nguyen va Moi.tnrong v~
viec ban hanh danh rnuc chit thai.nguy hai. 7.Thirc hien cac bi~ phap quan ly va kY thuat dS phong chong va kh~c phuc cacS\-I c6 do chay, n6, cac rui ro va S1;r c6 m6i tnrong. 8. Thuc hien nghiem tuc MUng llQi dung cua Quy ch§baa v~ moi wang khu c6ng
ngm~p (dtroc ban hanh kern thea Quy§t diM s6 62/2002/QD-BKHCN11T ngay09 thang
8 nam2002 cua Be) truong B¢ Khoa hoc, Cong ngh~ va IvI6i tnrong) kh6ng trai voi quy
oint cua Luat BaGv~ m6i tnrong ngay 29 thang 11 narn 2005 va Nghi dinh s6
80/2006!ND-CP ngay 09 thang 8 nam 2006 cua Chinh phil v@ viec quy dinh chi ti§t va
huong dful thi hanh rno: s6 di~u cuaLustBao v~ m6i truong. 9, Tuan thu nghiem nic .che 09 thong tin, bao cao v§ viec thuc hien noi dung cua .
bao cao danh gia tac dong m6i tnrong oa diroc phe duyet va cac yeu c~u cua Quyet dinh
nay thea quy dinh tai Nghi dinh s6 80/2006/ND-CP ngay 09 thang 8 nam 2006 cua
Chinh phu v§ viec quy dinh chi ti§t va huang dful till hanh mot s6 dieu cua Lua; Baa v$
moi wang va Thong ill s5 08/2006/IT-B'INNIT ngay 08 thang 9 nam 2006 cuaBQ Tai
nguyen va M6i tnrong huong cllin v§ danh gia rn6i wang chi~n hroc, danh 'gia tac dong
moi twang va earn k~t baa v~ m6i truong. r 1 ·..... h 'l ..... ... "" , 'I D ' ;~ h .Bi§u 4. TruOng hQP eo nhUng thay d6i v€ nQi dung eua baa cao danh giataG Q¢ng
.
m6i tnrang duge phe duy~t trong quatrinh men khai thve hi$nI?v an, Chu d17 an p aico ..o/~\.
van ban bao cao va chi QUQ'c thve hi~n nhUng n9i dung thay d6i d6 sau kill co van ban ..~);,\~\
1 63~
ehip t~~?n eua BQ T~ nguyen va M6i truOng. ,
Bieu 5. Giao T~ng ,C\1C M6i wang chu tri ehu tri ph6i hqp vai Sa Ta~ nguyen va :;~)j ~~j M6i wang th8.nh ph6 H6 Chi Minh va cae don vi co li~n quan thuQc BQ Tffi nguyen va..-~/ /
M6i wOng giam sat, ki~m tra va xac nh~ vi~c thvc hi~n cac nQi dung baa v~ m,6i/
tmang trang bao cao danh gia tae Q¢ng m6i UlIOng eta Qugc phe duy~t va cae yeu cau
neu t?i Bi@u 2 eua Quy~t c1inh nay. Bi@u 6. Quy~t otnhnay co hi~u Ivcthi h8.nh k~ ill ngay kj;.!. . ' . N(Jinh§.n:
- C6ng 'tyPhat t r i~n cong nghi~p Tan Thu?n;
- Cae BQ: CT, KH&f)T, XD;
- VBND tp. H6 Chi Minh;
. SaTN&MT tp. H6 Chi Minh;
- Thanh tra BQ, Van pbOng TiSp nh~n va tra kSt qua;
- Thanh tra, cac C1,1c: Ki~m soat 6 nhi~m , Quan ly chAt
thai va Cai thi~n moi twang tq.rc thuQc T6ng Cl,1C
~ . M6i tnrcmg; ~ LUu~, TCMT, C1 4. TrfulH6ng Ha 3,
.Xet nQi dung bao cao d2nh giatac Q¢ng moi wang cua Dv an "D~u tu xay dvng va
kinh doanh ca sa hSl tfulg Khu eong nghi~p Hi~p Phu6'e - giai doc;m 2" dil ooQ'c chirih sua,
b6sung kern thea Van ban gi8i trlnh s6 1177JIPC.08 ngay Q6 thang 8 nam' 2008 ella
C6ng ty Phat tri~n congnghi~p Tan Thu~;
.
/"0
. ....
l....
.. 1....
h
\X arl. .
Bi§u 3. BaG cao danh gia tie dong m6i tnrong cua D17 an va nhiing yeu du bit
bU9~ tai ~i€u 2 cua Quyet dinh nay la ea sa d§ cac co quan quan 1y nha mroc co tham
1--. . A
qu)'~en iQem tra, t..l8.iill tra 'V l~C t..l\!C .LJ1~n cor.tg tac uao v~ m Ol tr'uong cua
:::,0
