B GIÁO D C VÀ ĐÀO T OỘ Ụ Ạ
––––
S : ố40/2007/QĐ-BGD&ĐT
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
–––––––––––––––––––––––
Hà N i, ngày 28 tháng 6 năm 2007ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V vi c ban hành “Quy ch đào t o trung c p chuyên nghi p h chínhề ệ ế ạ ấ ệ ệ
quy”
B TR NG B GIÁO D C VÀ ĐÀO T OỘ ƯỞ Ộ Ụ Ạ
Căn c Ngh đ nh s 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 c aứ ị ị ố ủ
Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c aủ ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ
B , c quan ngang B ;ộ ơ ộ
Căn c Ngh đ nh s 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 c aứ ị ị ố ủ
Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c aủ ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ
B Giáo d c và Đào t o;ộ ụ ạ
Căn c Ngh đ nh s 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 c aứ ị ị ố ủ
Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t Giáoủ ị ế ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ
d c;ụ
Theo đ ngh c a V tr ng V Giáo d c chuyên nghi p, ề ị ủ ụ ưở ụ ụ ệ
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy ch đào t o trung c pế ị ế ạ ấ
chuyên nghi p h chính quy.ệ ệ
Đi u 2.ề Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăngế ị ệ ự ể ừ
Công báo. Quy t đ nh này thay th Quy t đ nh s 29/2002/QĐ-BGD&ĐT ngàyế ị ế ế ị ố
14/5/2002 c a B tr ng B Giáo d c và Đào t o v vi c ban hành Quy chủ ộ ưở ộ ụ ạ ề ệ ế
ki m tra, thi, xét lên l p và công nh n t t nghi p THCN h chính quy vàể ớ ậ ố ệ ệ
Quy t đ nh s 21/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 28/5/2003 c a B tr ng B Giáoế ị ố ủ ộ ưở ộ
d c và Đào t o v vi c s a đ i, b sung Quy ch ki m tra, thi, xét lên l p vàụ ạ ề ệ ử ổ ổ ế ể ớ
công nh n t t nghi p THCN h chính quy.ậ ố ệ ệ
Đi u 3.ề Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, V tr ng Vụ ưở ụ
Giáo d c Chuyên nghi p, Th tr ng các đ n v liên quan thu c B Giáo d cụ ệ ủ ưở ơ ị ộ ộ ụ
và Đào t o, Th tr ng các c quan qu n lý tr ng có đào t o trung c pạ ủ ưở ơ ả ườ ạ ấ
chuyên nghi p, Giám đ c các s giáo d c và đào t o, Hi u tr ng các tr ngệ ố ở ụ ạ ệ ưở ườ
trung c p chuyên nghi p, Th tr ng các đ n v có đào t o trung c p chuyênấ ệ ủ ưở ơ ị ạ ấ
nghi p ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ệ ị ệ ế ị
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Bành Ti n Long – Đã kýế
2
B GIÁO D C VÀ ĐÀO T OỘ Ụ Ạ
––––
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
–––––––––––––––––––––––––
QUY CHẾ
Đào t o trung c p chuyên nghi p h chính quyạ ấ ệ ệ
(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 40/2007/QĐ-BGDĐTế ị ố
ngày 01 tháng 8 năm 2007 c a B tr ng B Giáo d c và Đào t oủ ộ ưở ộ ụ ạ
–––––
Ch ng Iươ
QUY Đ NH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Quy ch này quy đ nh đào t o trung c p chuyên nghi p h chínhế ị ạ ấ ệ ệ
quy bao g m: t ch c đào t o; đánh giá h c ph n, thi k t thúc h c ph n và thiồ ổ ứ ạ ọ ầ ế ọ ầ
t t nghi p; đi u ki n công nh n, x p lo i và c p b ng t t nghi p.ố ệ ề ệ ậ ế ạ ấ ằ ố ệ
2. Quy ch này áp d ng cho các tr ng ế ụ ườ trung c p chuyên nghi p, cácấ ệ
tr ng đ i h c, cao đ ngườ ạ ọ ẳ và các c s giáo d c có đào ơ ở ụ t o trung c p chuyênạ ấ
nghi p ệ(sau đây g i t t là các tr ng)ọ ắ ườ th c hi n ch ng trình giáo d c trungự ệ ươ ụ
c p chuyên nghi p theo niên ch k t h p v i h c ph n.ấ ệ ế ế ợ ớ ọ ầ
3. Đào t o ạtrung c p chuyên nghi p theo hình th c tích lu ấ ệ ứ ỹ tín ch th cỉ ự
hi n theo quy đ nh c a Quy ch đào t o theo tín ch do B Giáo d c và Đàoệ ị ủ ế ạ ỉ ộ ụ
t o ban hành. ạ
Đi u 2. Ch ng trình giáo d c trung c p chuyên nghi pề ươ ụ ấ ệ
1. Ch ng trình giáo d c trung c p chuyên nghi p (sau đây g i t t làươ ụ ấ ệ ọ ắ
ch ng trình) th hi n m c tiêu giáo d c trung c p chuyên nghi p; quy đ nhươ ể ệ ụ ụ ấ ệ ị
chu n ki n th c, k năng, ph m vi và c u trúc n i dung giáo d c trung c pẩ ế ứ ỹ ạ ấ ộ ụ ấ
chuyên nghi p, ph ng pháp và hình th c đào t o, cách th c đánh giá k t quệ ươ ứ ạ ứ ế ả
đào t o đ i v i m i môn h c, ngành h c, trình đ đào t o c a giáo d c trungạ ố ớ ỗ ọ ọ ộ ạ ủ ụ
c p chuyên nghi p trong toàn khoá h c; b o đ m yêu c u liên thông v i cácấ ệ ọ ả ả ầ ớ
ch ng trình giáo d c khác.ươ ụ
2. Ch ng trình đ c các tr ng xây d ng trên cươ ượ ườ ự ơ s ch ng trình khungở ươ
trung c p chuyên nghi p ấ ệ do B tr ng B Giáo d c và Đào t o ban hành. M iộ ưở ộ ụ ạ ỗ
ch ng trình khung t ng ng v i m t ngành đào t o c th . ươ ươ ứ ớ ộ ạ ụ ể
3. Ch ng trình đ c c u trúc t các h c ph n thu c các kh i ki n ươ ượ ấ ừ ọ ầ ộ ố ế th c,ứ
k năng: kh i ki n th c các môn văn hóa (đ i v i đ i t ng t t nghi p trungỹ ố ế ứ ố ớ ố ượ ố ệ
h c c s ); kh i ki n th c các môn chung; kh i ki n th c, k năng các mônọ ơ ở ố ế ứ ố ế ứ ỹ
c s và chuyên môn. ơ ở
Đi u 3. Đ n v h c trình và h c ph n ề ơ ị ọ ọ ầ
1. Đ n v h c trình là đ n v đ c dùng đ tính kh i l ng h c t p c aơ ị ọ ơ ị ượ ể ố ượ ọ ậ ủ
h c sinh. M t đ n v h c trình đ c quy đ nh b ng 15 ti t h c lý thuy t; b ngọ ộ ơ ị ọ ượ ị ằ ế ọ ế ằ
3
30 - 45 ti t th c hành, th o lu n, thí nghi m; b ng 45 - 60 gi th c t p, th cế ự ả ậ ệ ằ ờ ự ậ ự
t p t t nghi p. M t ti t h c lý thuy t, th c hành có th i l ng 45 phút.ậ ố ệ ộ ế ọ ế ự ờ ượ
2. H c ph n là kh i l ng ki n th c, k năng t ng đ i tr n v n, thu nọ ầ ố ượ ế ứ ỹ ươ ố ọ ẹ ậ
ti n cho ng i h c tích lu ki n th c trong quá trình h c t p. H c ph n cóệ ườ ọ ỹ ế ứ ọ ậ ọ ầ
kh i l ng t 2 đ n 5 đ n v h c trình, đ c b trí gi ng d y tr n v n vàố ượ ừ ế ơ ị ọ ượ ố ả ạ ọ ẹ
phân b đ u trong m t h c kỳ. Ki n th c trong m i h c ph n t ng ng v iố ề ộ ọ ế ứ ỗ ọ ầ ươ ứ ớ
m t m c trình đ và đ c k t c u riêng nh m t ph n c a môn h c ho c cácộ ứ ộ ượ ế ấ ư ộ ầ ủ ọ ặ
ph n trong t h p c a nhi u môn h c.ầ ổ ợ ủ ề ọ
3. Có hai lo i h c ph n: h c ph n b t bu c và h c ph n t ch n.ạ ọ ầ ọ ầ ắ ộ ọ ầ ự ọ
a) H c ph n b t bu c là nh ng h c ph n ch a đ ng n i dung ki n th cọ ầ ắ ộ ữ ọ ầ ứ ự ộ ế ứ
ch y u c a m i ch ng trình, b t bu c h c sinh ph i tích lũy; ủ ế ủ ỗ ươ ắ ộ ọ ả
b) H c ph n t ch n là nh ng h c ph n ch a đ ng n i dung ki n th cọ ầ ự ọ ữ ọ ầ ứ ự ộ ế ứ
c n thi t, h c sinh đ c t ch n theo h ng d n c a tr ng nh m đa d ngầ ế ọ ượ ự ọ ướ ẫ ủ ườ ằ ạ
hoá h ng chuyên môn và k năng ngh nghi p đ tích lũy đ s h c ph nướ ỹ ề ệ ể ủ ố ọ ầ
quy đ nh cho m i ch ng trình;ị ỗ ươ
Hi u tr ng các tr ng ho c Th tr ng các c s giáo d c có đào t oệ ưở ườ ặ ủ ưở ơ ở ụ ạ
trung c p chuyên nghi p (sau đây g i chung là Hi u tr ng) quy đ nh c thấ ệ ọ ệ ưở ị ụ ể
s ti t, s gi đ i v i t ng h c ph n phù h p v i đ c đi m c a tr ng.ố ế ố ờ ố ớ ừ ọ ầ ợ ớ ặ ể ủ ườ
Ch ng IIươ
T CH C ĐÀO T OỔ Ứ Ạ
Đi u 4. Kh i l ng ki n th c, k năng và th i gian đào t o ề ố ượ ế ứ ỹ ờ ạ
1. Kh i l ng ki n th c, k năng và th i gian ố ượ ế ứ ỹ ờ đào t o trung c p chuyênạ ấ
nghi p tuỳ thu c vào đ i t ng tuy n sinh và ngành đào t o, c th :ệ ộ ố ượ ể ạ ụ ể
a) Th c hi n t ba đ n b n năm h c đ i v i ng i có b ng t t nghi pự ệ ừ ế ố ọ ố ớ ườ ằ ố ệ
trung h c c s , v i kh i l ng ki n th c, k năng đào t o t 160 đ n 190ọ ơ ở ớ ố ượ ế ứ ỹ ạ ừ ế
đ n v h c trình, trong đó ph n ơ ị ọ ầ n i dung giáo d c chuyên nghi p có t l th iộ ụ ệ ỷ ệ ờ
l ng dành cho d y th c hành, th c t p chi m t 50 % đ n 75 %; ượ ạ ự ự ậ ế ừ ế
b) Th c hi n trong hai năm h c đ i v i ng i có b ng t t nghi p trungự ệ ọ ố ớ ườ ằ ố ệ
h c ph thông ho c t ng đ ng, v i kh i l ng ki n th c, k năng đàoọ ổ ặ ươ ươ ớ ố ượ ế ứ ỹ
t o t 95 đ n 105 đ n v h c trình, trong đó ph n ạ ừ ế ơ ị ọ ầ n i dung giáo d c chuyênộ ụ
nghi p có t l th i l ng dành cho d y th c hành, th c t p chi m t 50 %ệ ỷ ệ ờ ượ ạ ự ự ậ ế ừ
đ n 75 %;ế
c) Th c hi n t m t đ n m t năm r i đ i v i ng i có b ng t tự ệ ừ ộ ế ộ ưỡ ố ớ ườ ằ ố
nghi p trung h c ph thông (ho c t ng đ ng) đ ng th i có b ng t tệ ọ ổ ặ ươ ươ ồ ờ ằ ố
nghi p ngành khác, trình đ trung c p chuyên nghi p tr lên, ho c có ch ngệ ộ ấ ệ ở ặ ứ
ch t t nghi p s c p tr lên c a giáo d c ngh nghi p (có th i gian đào t oỉ ố ệ ơ ấ ở ủ ụ ề ệ ờ ạ
t m t năm tr lên và cùng nhóm ngành h c), v i kh i l ng ki n th c, kừ ộ ở ọ ớ ố ượ ế ứ ỹ
năng đào t o t 50 đ n 75 đ n v h c trình, trong đó ph n ạ ừ ế ơ ị ọ ầ n i dung giáo d cộ ụ
chuyên nghi p có t l th i l ng dành cho d y th c hành, th c t p chi m tệ ỷ ệ ờ ượ ạ ự ự ậ ế ừ
50 % đ n 75 %. ế
4
d) Th i gian t i đa hoàn thành ch ng trình bao g m th i gian quy đ nhờ ố ươ ồ ờ ị
cho ch ng trình giáo d c quy đ nh t i m c a, b, c đi u này c ng v i th i gianươ ụ ị ạ ụ ề ộ ớ ờ
t i đa h c sinh đ c phép t m ng ng h c quy đ nh t i kho n 3 Đi u 5 vàố ọ ượ ạ ừ ọ ị ạ ả ề
kho n 2 Đi u 6 c a quy ch này.ả ề ủ ế
2. T ch c đào t oổ ứ ạ
Các tr ng t ch c đào t o theo khóa h c, năm h c và h c kỳ.ườ ổ ứ ạ ọ ọ ọ
a) Th i gian c a m t ờ ủ ộ khoá h c đ c tính t khi nh p h c đ n khi hoànọ ượ ừ ậ ọ ế
thành ch ng trình đào t o. Kươ ạ hóa h c đ c thi t k theo quy đ nh hi n hànhọ ượ ế ế ị ệ
c a B Giáo d c và Đào t o.ủ ộ ụ ạ
b) M t năm h c có hai h c kỳ chính, m i h c kỳ chính có ít nh t ộ ọ ọ ỗ ọ ấ 15
tu nầ th c h c và ự ọ t 2 đ n 3 tu n thiừ ế ầ . M i tu n không b trí quá ỗ ầ ố 30 ti t lýế
thuy tế. Th i gian th c hành, th c t p, th c t p t t nghi p đ c tính theo gi ,ờ ự ự ậ ự ậ ố ệ ượ ờ
m i ngày không b trí quá 8 gi . Ngoài hai h c kỳ chính, Hi u tr ng có thỗ ố ờ ọ ệ ưở ể
t ch c thêm m t h c kỳ ph đ h c sinh có các h c ph n b đánh giá khôngổ ứ ộ ọ ụ ể ọ ọ ầ ị
đ t trong năm h c đ c h c l i và thi l i. ạ ở ọ ượ ọ ạ ạ
c) Căn c các ch ng trình đào t o, hi u tr ng l p k ho ch phân b sứ ươ ạ ệ ưở ậ ế ạ ổ ố
h c ph n cho t ng năm h c, t ng h c kỳ. ọ ầ ừ ọ ừ ọ
Đ u khoá h c, nhà tr ng ph i thông báo cho h c sinh v quy ch đàoầ ọ ườ ả ọ ề ế
t o; n i dung và k ho ch h c t p c a các ch ng trình đào t o; n i dungạ ộ ế ạ ọ ậ ủ ươ ạ ộ
ch ng trình đào t o cho t ng h c kỳ; danh sách các h c ph n b t bu c vàươ ạ ừ ọ ọ ầ ắ ộ
h c ph n t ch n, l ch thi, hình th c thi các h c ph n; quy n l i và nghĩa vọ ầ ự ọ ị ứ ọ ầ ề ợ ụ
c a h c sinh;ủ ọ
Tr c khi b t đ u m t kỳ h c, h c sinh ph i đăng ký v i nhà tr ng cácướ ắ ầ ộ ọ ọ ả ớ ườ
h c ph n ọ ầ t ch n trong h c kỳ này. Nh ng h c sinh không đăng ký h c cácự ọ ọ ữ ọ ọ
h c ph n t ch n thì ph i h c theo các h c ph n do nhà tr ng b trí. ọ ầ ự ọ ả ọ ọ ầ ườ ố
Đi u 5. Đi u ki n đ h c sinh đ c h c ti p, đ c ngh h c t mề ề ệ ể ọ ượ ọ ế ượ ỉ ọ ạ
th i, đ c t m ng ng ti n đ h c t p ho c b bu c thôi h c. ờ ượ ạ ừ ế ộ ọ ậ ặ ị ộ ọ
Cu i m i năm h c, nhà tr ng căn c vào s h c ph n đã h c, đi mố ỗ ọ ườ ứ ố ọ ầ ọ ể
trung bình chung h c t p c a h c sinh trong năm h c đó, đi m c a t t c cácọ ậ ủ ọ ọ ể ủ ấ ả
h c ph n đã h c tính t đ u khóa h c và k t qu rèn luy n c a h c sinh trongọ ầ ọ ừ ầ ọ ế ả ệ ủ ọ
năm h c đó đ xét vi c cho h c sinh đ c h c ti p, ọ ể ệ ọ ượ ọ ế đ c ngh h c t m th i,ượ ỉ ọ ạ ờ
t m ng ng ti n đ h c ho c b bu c thôi h c.ạ ừ ế ộ ọ ặ ị ộ ọ
1. H c sinh đ c h c ti p lên năm h c sau n u có đ các đi u ki n d iọ ượ ọ ế ọ ế ủ ề ệ ướ
đây:
a) Có đi m trung bình chung h c t p c a năm h c đ t t 5,0 tr lên;ể ọ ậ ủ ọ ạ ừ ở
b) Có kh i l ng các h c ph n b đi m d i 5 tính t đ u khoá h c đ nố ượ ọ ầ ị ể ướ ừ ầ ọ ế
th i đi m xét không quá ờ ể 20 đ n v h c trình;ơ ị ọ
c) Không b k lu t m c đình ch h c t p có th i h n ho c b bu c thôiị ỷ ậ ở ứ ỉ ọ ậ ờ ạ ặ ị ộ
h c.ọ
5