
B T PHÁPỘ Ư
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố511/QĐ-BTP Hà N iộ, ngày 31 tháng 3 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH T CH C H I NGH , H I TH O, T A ĐÀM, T P HU N VÀẾ Ạ Ổ Ứ Ộ Ị Ộ Ả Ọ Ậ Ấ
CÁC ĐOÀN THANH TRA, KI M TRA, KH O SÁT C A B T PHÁP NĂM 2021Ể Ả Ủ Ộ Ư
B TR NG B T PHÁPỘ ƯỞ Ộ Ư
Căn c Ngh đnh s 96/2017/NĐ-CP ngày ứ ị ị ố 16/8/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi m ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ư pháp;
Căn c Quy t đnh s 678/ứ ế ị ố QĐ-BTP ngày 26/3/2019 c a B tr ng B T pháp ban hành ủ ộ ưở ộ ư Quy
ch xây d ng kế ự ếho ch c a B T pháp;ạ ủ ộ ư
Căn c ứQuy t ếđnh ịsố 71/QĐ-BTP ngày 19/01/2021 c a B trủ ộ ư ng B T pháp ban hành ở ộ ư
Ch ng trình hành đươ ộng c a ngành T pháp ủ ư th c hi n Ngh quy t sự ệ ị ế ố01/NQ-CP ngày
01/01/2021 c a Chính ph v nhi m v , gi i pháp chủ ủ ề ệ ụ ả ủ yếu th c hi n K ho ch phát tri n kinh ự ệ ế ạ ể
t - xã h i và D toán ngế ộ ự ân sách nhà n c năm 2021; Ngh quy t s 02/Nướ ị ế ố Q-CP ngày 01/01/2021
c a Chính ph v ti p t c th c hi n nh ng nhi m v , giủ ủ ề ế ụ ự ệ ữ ệ ụ ải pháp ch ủy u c i thi n môi tr ng ế ả ệ ườ
kinh doanh, nâng cao năng l c c nh tranh qu c gia năm 2021;ự ạ ố
Theo đ ngh c a Chánh Văn phòng B .ề ị ủ ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch t ch c h i ngh , h i th o, t a đàm, t p ế ị ế ạ ổ ứ ộ ị ộ ả ọ ậ
hu n và các đoàn thanh tra, ki m tra, kh o sát c a B T pháp trong năm 2021.ấ ể ả ủ ộ ư
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng B , V tr ng V T ch c cán b , C c tr ng C c K ho ch - Tài ộ ụ ưở ụ ổ ứ ộ ụ ưở ụ ế ạ
chính, V tr ng V H p tác qu c t , V tr ng V Thi đua - Khen th ng và Th tr ng các ụ ưở ụ ợ ố ế ụ ưở ụ ưở ủ ưở
đn v thu c B có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ơ ị ộ ộ ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh ưĐi u 3;ề
- Các Th trứ ưởng;
- Cổng thông tin đi n t B T pháp;ệ ử ộ ư
- L u: VT. VPư.
B TR NGỘ ƯỞ
Lê Thành Long

K HO CHẾ Ạ
T CH C H I NGH , H I TH O, T A ĐÀM, T P HU N VÀ CÁC ĐOÀN THANH TRA,Ổ Ứ Ộ Ị Ộ Ả Ọ Ậ Ấ
KI M TRA, KH O SÁT C A B T PHÁP NĂM 2021Ể Ả Ủ Ộ Ư
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 511/QĐ-BTP ngày 31 tháng 3 nế ị ố ăm 2021 c a B tr ng B Tủ ộ ưở ộ ư
pháp)
I. M C ĐÍCH, PH M VI, YÊU C U VÀ NGUYÊN T CỤ Ạ Ầ Ắ
1.1. M c đíchụ
K ho ch t ch c h i ngh , h i th o, t a đàmế ạ ổ ứ ộ ị ộ ả ọ , t p hu n và các đoàn thanh tra, ki m tra, kh o sátậ ấ ể ả
năm 2021 b o đm khoa h c, h p lý, an toàn, hi u qu ; ng d ng m nh mả ả ọ ợ ệ ả ứ ụ ạ ẽcông ngh thông tinệ
nh m ti t ki m th i gian, ngu n l c, h n chằ ế ệ ờ ồ ự ạ ế gây phiền hà cho các b , ngành, đa ph ng.ộ ị ươ
1.2. Ph m vi c a K ho chạ ủ ế ạ
K ho ch này áp d ng đi v i các h i ngh , h i th o, t a đàmế ạ ụ ố ớ ộ ị ộ ả ọ , t p huậ ấn và các đoàn thanh tra,
ki m traể, kh o sát do các đn v thu c B ch trì th c hi n có s tham gia c a đi di n các B , ả ơ ị ộ ộ ủ ự ệ ự ủ ạ ệ ộ
ngành, đa ph ng, không áp d ng đi v i các ho t đng sau:ị ươ ụ ố ớ ạ ộ
- Ho t đng c a các các đn v s nghi p công l p thu c B T pháp;ạ ộ ủ ơ ị ự ệ ậ ộ ộ ư
- Ho t đng mang tính n i b c a B T pháp, n i b h th ng c quan thi hành án dân s , nh :ạ ộ ộ ộ ủ ộ ư ộ ộ ệ ố ơ ự ư
các ho t đng ki m tra c a C c K ho ch - Tài chính v tài chính, ngân sách, đu t xây d ng ạ ộ ể ủ ụ ế ạ ề ầ ư ự
c bơ ản đi v i h th ng c quan thi hành án dân s , h p Ban so n th o, Tố ớ ệ ố ơ ự ợ ạ ả ổ biên t p các văn ậ
b n, đả ềán, h i đng th m đnh, H i đng ph i h p...;ộ ồ ẩ ị ộ ồ ố ợ
- Các ho t đng đi công tác n c ngoài.ạ ộ ướ
- Các ho t đng ch a rõ đa đi m, th i gian t ch c; ho t đng mang tính d phòng, các ho t ạ ộ ư ị ể ờ ổ ứ ạ ộ ự ạ
đng d ki n do các d án n c ngoài tài tr nh ng ch a đc phía d án phê duy t chính th c;ộ ự ế ự ướ ợ ư ư ượ ự ệ ứ
1.3. Yêu c u và nguyên t cầ ắ
- Các h i ngh , h i thộ ị ộ ảo, t a đàm, t p hu n và các đoàn thanh tra, ki m tra, kh o sát ph i b o ọ ậ ấ ể ả ả ả
đm th c s c n thi t, đáp ng yêu c u nhi m v quả ự ự ầ ế ứ ầ ệ ụ ản lý nhà n c c a B , ngành và b o đm ướ ủ ộ ả ả
tính khả thi;
- u tiên các ho t đng thanh tra đã đc B tr ng phê duy t t i Quy t đnh s 2347/QĐ-BTP Ư ạ ộ ượ ộ ưở ệ ạ ế ị ố
ngày 25/11/2020, các ho t đng thanh tra đt xu t: các ho t đng không s d ng kinh phí t ạ ộ ộ ấ ạ ộ ử ụ ừ
ngu n ngân sách nhà n c; các ho t đng do Lãnh đo B ch trì, các đoàn ki m tra liên ngành ồ ướ ạ ộ ạ ộ ủ ể
và các ho t đng ph c v tr c ti p cho các nhi m v tr ng tâm c a B , ngành.ạ ộ ụ ụ ự ế ệ ụ ọ ủ ộ
- Bảo đm s ph i h p ch t ch gi a các đn v thu c B trong vi c k t h p thành l p Đoàn ả ự ố ợ ặ ẽ ữ ơ ị ộ ộ ệ ế ợ ậ
công tác chung có ho t đng ki m tra t i các B , ngành, đa ph ng. Tr ng h p trong năm có ạ ộ ể ạ ộ ị ươ ườ ợ
t 02 đn v ừ ơ ị thu c b tr lộ ộ ở ên đn ki m tra t i cùng m t B , ngành, c quan đa ph ng thì ế ể ạ ộ ộ ơ ở ị ươ
ph i k t hả ế ợp thành đt công tác chung do Lãnh đo B làm tr ng đoàn ho c giao cho 01 đn vợ ạ ộ ưở ặ ơ ị

thu c B làm trộ ộ ưởng đoàn nh m h n ch nh h ng đn ho t đng bình th ng c a các c ằ ạ ế ả ưở ế ạ ộ ườ ủ ơ
quan đc ki m tra, tr các đoàn c a các H i đng ph i h p liên ngành.ượ ể ừ ủ ộ ồ ố ợ
- u tiên b trƯ ố í, l ch công tác đị ểLãnh đo B ch trì các đoàn công tác chung. Đi v i các ho t ạ ộ ủ ố ớ ạ
đng d ki n do Lãnh đo B ch trì, tr ng h p Lãnh đo B b n công tác có th ộ ự ế ạ ộ ủ ườ ợ ạ ộ ậ ể ủy quy n ề
cho Th tr ng các đn v ch trì th c hi n.ủ ưở ơ ị ủ ự ệ
- Khuy n khích các đn v b trí, k t h p vi c t ch c các ho t đng kiế ơ ị ố ế ợ ệ ổ ứ ạ ộ ểm tra, h i ngh , h i ộ ị ộ
th o, t a đàm, t p hu n t i cùng m t đa ph ng trong cùng đả ọ ậ ấ ạ ộ ị ươ ợt công tác đ ểti t ki m th i gian, ế ệ ờ
chi phí đi l i.ạ
- Không t ch c các ho t đng vào các th i đi m d ch b nh bùng phát theo ch đo c a c p cổ ứ ạ ộ ờ ể ị ệ ỉ ạ ủ ấ ó
th m quy n và yêu c u c a c quan y t ; h n ch vi c t ch c các ho t đng vào th i gian h p ẩ ề ầ ủ ơ ế ạ ế ệ ổ ứ ạ ộ ờ ợ
Qu c h i và cu i năm đ tránh gây phi n hà cho các đa ph ng.ố ộ ố ể ề ị ươ
II. NHI M V VÀ GI I PHÁPỆ Ụ Ả
1. Nhi m vệ ụ
Các đn v t ch c các h i ngh , h i thơ ị ổ ứ ộ ị ộ ảo, t a đàm, t p hu n và các đoàn thanh tra, ki m tra, ọ ậ ấ ể
kh o sát đã ảđc xác đnh t i Ph l c kèm theo.ượ ị ạ ụ ụ
2. Gi i phápả
- Các đn v ch đng rà soát, chu n b k các đi u ki n c n thi t đm b o cho vi c t ch c ơ ị ủ ộ ẩ ị ỹ ề ệ ầ ế ả ả ệ ổ ứ
tri n khai các ho t đng b o đm k p th i, hi u qu ; ch đng lể ạ ộ ả ả ị ờ ệ ả ủ ộ ồng ghép, k t h p các ho t ế ợ ạ
đng c a đn v mình trong quá trình th c hi n nh m b o độ ủ ơ ị ự ệ ằ ả ảm tính ti t ki m, hi u qu .ế ệ ệ ả
- Đy m nh ẩ ạ ng ứd ng công ngh thông tin trong qu n lý, đi u hành, phụ ệ ả ề ổbi n, quán tri t, t p ế ệ ậ
hu n, h ng d n nghi p v ; u tiên, khuy n khích các đn v t ch c các h i ngh , h i th o, ấ ướ ẫ ệ ụ ư ế ơ ị ổ ứ ộ ị ộ ả
t a đàm, t p hu n tr c tuy n, biọ ậ ấ ự ế ên so n tài li u, sạ ệ ổtay h ng d n nghi p v và các gi i pháp ướ ẫ ệ ụ ả
khác thay th cho vi c t ch c các h i ngh , h i th o, t a đàm, t p hu n tr c ti p mà vế ệ ổ ứ ộ ị ộ ả ọ ậ ấ ự ế ẫn b o ả
đm hi u qu .ả ệ ả
- Tăng c ng s ph i h p gi a các c quan, đn v và đa ph ng trong vi c t ch c th c hi n ườ ự ố ợ ữ ơ ơ ị ị ươ ệ ổ ứ ự ệ
K ho ch t khâu b tríế ạ ừ ố , s p x p ch ng trình, n i dung các tài li u, thành ph n tham gia đắ ế ươ ộ ệ ầ ể
vi c t ch c các ho t đng b o đm ch t l ng, hi u qu ; t n d ng, s d ng hi u qu các ệ ổ ứ ạ ộ ả ả ấ ượ ệ ả ậ ụ ử ụ ệ ả
ngu n l c, c s v t ch t c a B , các đn v tr c thu c trong quá trìồ ự ơ ở ậ ấ ủ ộ ơ ị ự ộ nh tri n khai th c hi n ể ự ệ
nhi m v đc giao; ph i h p ch t ch , linh ho t trong vi c đi u ch nh d toán, thanh quy t ệ ụ ượ ố ợ ặ ẽ ạ ệ ề ỉ ự ế
toán kinh phí b o đm phù h p v i quy đnh c a pháp lu t.ả ả ợ ớ ị ủ ậ
III. T ch c th c hi nổ ứ ự ệ
1. Các đn v thu c B có trách nhi m:ơ ị ộ ộ ệ
- Chuẩn b k các đi u ki n c n thi t, ph i h p ch t ch v i các quan, đn v , đa ph ng có ị ỹ ề ệ ầ ế ố ợ ặ ẽ ớ ơ ị ị ươ
liên quan đ t ch c th c hi n các ho t đng theo để ổ ứ ự ệ ạ ộ úng K ho ch đã đc phê duy t b o đm ế ạ ượ ệ ả ả
an toàn, hi u qu , h n ch gây phi n hà cho đa ph ng; chệ ả ạ ế ề ị ươ ủđng nghiên c u đ xu t vi c t ộ ứ ề ấ ệ ổ
ch c các h i ngh , h i th o, t a đàm, t p hu n tr c tuy n, biên so n tài li u, s tay h ng d n ứ ộ ị ộ ả ọ ậ ấ ự ế ạ ệ ổ ướ ẫ
nghi p v và các giệ ụ ải pháp khác thay th cho vi c t ch c các h i ngh , h i th o, t a đàm, t p ế ệ ổ ứ ộ ị ộ ả ọ ậ

hu n tr c ti p; báo cáo Lãnh ấ ự ế đo B xem xét, quy t đnh vi c tham d các ho t đng trong ạ ộ ế ị ệ ự ạ ộ
trường h p c n thi t; th c hi n g i Thông báo k t lu n thanh tra, ki m tra cho các c quan, t ợ ầ ế ự ệ ử ế ậ ể ơ ổ
ch c liên quan đúng th i h n theo quy đnh.ứ ờ ạ ị
- Ph i h p ch t ch v i Văn phòng B báo cáo Lãnh đo B xem xét, quy t đnh ố ợ ặ ẽ ớ ộ ạ ộ ế ị đi v i tr ng ố ớ ườ
h p thay ợđổi, phát sinh; ph i h p v i Văn phòng B , các đn v tham gia đoàn công, tác và c ố ợ ớ ộ ơ ị ơ
quan có liên quan c a đa ph ng đủ ị ươ ểxây d ng K ho ch, n i dung, ch ng trình làm vi c c ự ế ạ ộ ươ ệ ụ
thể báo cáo Lãnh đo b xem xét, quy t đnh.ạ ộ ế ị
- Ph i h p ch t ch v i C c K ho ch - Tài chính, Văn phòng B trong vi c đi u ch nh d toán,ố ợ ặ ẽ ớ ụ ế ạ ộ ệ ề ỉ ự
thanh quy t toán kinh phí b o ế ả đm th c hi n các nhi m v đc giao theo đúng quy đnh c a ả ự ệ ệ ụ ượ ị ủ
pháp lu t.ậ
2. C c K ho ch - Tài chính ph i h p v i Văn phòng B theo dõi, đôn đc, h ng d n các đn ụ ế ạ ố ợ ớ ộ ố ướ ẫ ơ
v trong vi c đi u ch nh d toán, thanh quy t toán kinh phí theo quy đnh.ị ệ ề ỉ ự ế ị
3. Văn phòng B ch trì, ph i h p các c quan, đn v có liên quan xây d ng K ho ch, n i ộ ủ ố ợ ơ ơ ị ự ế ạ ộ
dung, ch ng trình làm vi c c th báo cáo Lãnh đo B xem xét, quy t đnh và thông báo cho ươ ệ ụ ể ạ ộ ế ị
đa ph ng đi v i các Đoàn công tác k t h p chung do Lãnh đo B làm tr ng đoàn; tham ị ươ ố ớ ế ợ ạ ộ ưở
m u giúp Lãnh đo B theo dõi, đôn đc, đi u ph i vi c tri n khai th c hi n K ho ch này, ư ạ ộ ố ề ố ệ ể ự ệ ế ạ
đnh k báo cáo Lãnh đo B t i các cu c h p giao ban h ng tháng.ị ỳ ạ ộ ạ ộ ọ ằ
PH L CỤ Ụ
DANH M C H I NGH , H I TH O, T A ĐÀM, T P HU N VÀ CÁC ĐOÀN THANH TRA,Ụ Ộ Ị Ộ Ả Ọ Ậ Ấ
KI M TRA, KH O SÁT NĂM 2021Ể Ả
(Kèm theo K ếho ch tạ ổ chức h i ộngh , h i thị ộ ảo t a đàm, t p hu n vọ ậ ấ à các đoàn thanh tra, ki mể
tra, khảo sát năm 2021)
STT
Đa đi m (B ,ị ể ộ
ngành, đaị
ph ng)ươ
Hình
th cứ
hoạt
đngộ
N iộ dung Đn v chơ ị ủ trìC quan, đn vơ ơ ị
tham gia Lãnh đạo B chộ ủ trìKinh phí (NSNN
ho c d ặ ự án...)
Cách th cứ, th i gian tờ ổch c th c hi n vi c kứ ự ệ ệ ết
hợp (nếu có)
Cách
th cứ, th iờ
gian tổ
ch c th cứ ự
hi n vi cệ ệ
kết hợp
(nếu
có)Cách
th cứ, th iờ
gian tổ
ch c th cứ ự
hi n vi cệ ệ
kết hợp
(nếu
có)Ghi
chú (Đề
xu t ấc aủ
VPB)
Kết hợpĐn v ơ ị đu m iầ ố Thời gian
1Hà Giang TH
Kiến th c pháp lu t ứ ậ về
một số nhóm quy n liên ề
quan đến quyền nhân
thân và quyền tài sản
c a củác đi ốtượng yếu
thế
V PLDSKTụ D án UNDPự Quý IV
2Cao B ngằTH
B i dồ ưỡng kiến thức
pháp lu t v ậ ề giao d ch ị
vay tài sản nhằm h n ạ
ch vi ph m pháp lu t ế ạ ậ
liên quan đến ho t đng ạ ộ
"tín d ng ụđen"
V PLDSKTụ
Đi ngộũ công ch cứ
viên ch c thi hứành án
tỉnh Cao Bằng,
Trường Cao đẳng
Lu t miậ ền B c. ắ
Trung c p luấ ật Tây
Bắc
NSNN Quý II-IV
3Cao B ngằKT Kiểm tra tình hình th c ự
hi n Nghệ đị ịnh s ố
55/2011/NĐ-CP; th c ự
hi n Chệ ỉsố cải thiện
chất l ng quy ượ định
pháp lu tậ; Th c hiự ện
Kết lu n s 83- Kậ ố L/TW;
V VĐCXDPLụCán bộ pháp ch ếcác
Bộ, doanh nghi p ệ
nhà n cướ có đoàn
ki m tra, Cểán b ộ
pháp ch các c ế ơ
quan chuyên môn
thu c UBND cộ ấp
NSNN Kết h p th cợ ự
hi n cùng ệđợt
Quý II

Quyết định s 04/QĐ-ố
TTg ban hành K ếho ch ạ
th c hi n Kự ệ ết luận s ố
83-KL/TW; ch th ỉ ị s ố
43/CT-TTg
tỉnh và cán bộ pháp
chế doanh nghiệp
nhà n cướ trên địa
bàn t nhỉ
4Cao Bằng TĐ
T a đàmọ trao đổi nh ng ữ
khó khăn, vướng mắc,
giải pháp cải thi n chệ ất
lượng các quy định c a ủ
pháp luật về công tác
đánh giá tác đng thộ ủ
t c hụành chính trong
XDPL đởa phị ương
V VụĐCXDPL
Cán bộ pháp ch ếcác
Bộ, doanh nghi p ệ
nhà n cướ có đoàn
ki m tra, Cểán b ộ
pháp ch các c ế ơ
quan chuyên môn
thu c UBND cộ ấp
tỉnh và cán bộ pháp
chế doanh nghiệp
nhà n cướ trên địa
bàn t nhỉ
NSNN Quý II
5Cao Bằng TH
T p huậ ấn cho hòa giải
viên tại các xã làm đi mể
Đề án “Nâng cao năng
l c ựđi ngũ hòa gi i ộ ả
viên ởc s giơ ở ai đo n ạ
2019- 2022”
V PBGDPLụĐội ngũ hòa giải
viên c a ủđaị ph ngươ ĐA HGCS
Kết h p th cợ ự
hi n cùng ệđợt
Quý II-III
6Cao Bằng KT
Ki m tra thể ực hiện Đề
án "Nâng cao năng lực
đội ngũ hòa gi i viảên ở
c sơ ở giai đo n 2019 - ạ
2022"
V PBGDPụM t s huy n, xộ ố ệ ã
c a tủ ỉnh Cao Bằng ĐA HGCS Quý II-III
7Cao Bằng TH
Tập huấn pháp lu t vậ ề
phòng, chống tra tấn và
n i dung Cộông c ướ
chống tra tấn cho đi ộ
ngũ báo cáo viên pháp
lu t, tuyậên truy n viềên
pháp luật
V PBGDPLụC quan, đơ ơn vị liên
quan ĐA CAT Quý II-III
8Cao Bằng KS
Kh o sát hi u qu cả ệ ả ông
tác PBGDPL nh m nằâng
cao ý thức pháp lu tậ cho
thanh, thi u niêến
V PBGDPLụ
M t s ộ ố tổ chức pháp
ch ế ở Trung ương,
m t s đn v ộ ố ơ ị thu cộ
Bộ T pháp vưà các
c quan đn v ơ ơ ị liên
quan khác...
NSNN Quý II-III
9Bắc K nạKT
Kiểm tra tình hình th c ự
hi n Nghệ đị ịnh số
55/2011/NĐ-CP; Công
tác xây d ng pháp lu t; ự ậ
th c ựhi nệ Ch ỉs cố ải
thi n ệch t ấlượng quy
định pháp lu tậ: Th c ự
hi n Kệ ết luận s 83-ố
KL/TW: Quy t ếđịnh s ố
04/QĐ-TTg ban hành Kế
ho ch th c hi n Kạ ự ệ ết
luận s 83- KốL/TW; ch ỉ
th sị ố 43/CT-TTg
V VĐCXDPLụ
Cán bộ pháp ch ếcác
Bộ, doanh nghi p ệ
nhà n cướ có đoàn
ki m tra, Cểán b ộ
pháp ch các c ế ơ
quan chuyên môn
thu c UBND cộ ấp
tỉnh và cán bộ pháp
chế doanh nghiệp
nhà n cướ trên địa
bàn t nhỉ
NSNN
Kết h p th cợ ự
hi n cùng ệđợt
Quý II
10 B c K nắ ạ TĐ
T a đàmọ trao đổi nh ng ữ
khó khăn, vướng mắc,
giải pháp cải thi n chệ ất
lượng các quy định c a ủ
pháp luật về công tác
đánh giá tác đng thộ ủ
t c hụành chính trong
XDPL đởa phị ương.
V VụĐCXDPL
Cán bộ pháp ch ếcác
Bộ, doanh nghi p ệ
nhà n cướ có đoàn
ki m tra, Cểán b ộ
pháp ch các c ế ơ
quan chuyên môn
thu c UBND cộ ấp
tỉnh và cán bộ pháp
chế doanh nghiệp
nhà n cướ trên địa
bàn t nhỉ
NSNN Quý II
11 Đi n ệBiênTT
Thanh tra trách nhi m ệ
th c ựhi n các quy đnh ệ ị
c a phủáp lu t v phậ ề òng,
ch ng tham nhũngố
Thanh tra Bộ
Thanh tra Bộ, T ng ổ
c c THụADS, Thanh
tra tỉnh, thanh tra
tr c thu c Trung ự ộ
ng, B ph n ti p ươ ộ ậ ế
công dân cấp tỉnh.
Văn phòng Hội đồng
nhân dân, Đoàn Đi ạ
bi u ểQu c h iố ộ , C c ụ
THADS t nh Đi n ỉ ệ
Biên và 02 Chi c cụ
THADS thu c ộtỉnh
Đi n Biệên
NSNN Quý II-III
12 Đi n BiênệKT
Ki m tra công tểác thi
đua, khen thưởng tại Sở
T phápư, C c TụHADS
tỉnh
V TĐKTụ
Lãnh đo, ạchuyên
viên Văn phòng B , ộ
V T ch c cán bụ ổ ứ ộ,
T ng c c Tổ ụ HADS
và m t sộ đố ơn v ị
thu c B có liộ ộ ên
quan
NSNN
Đ ềngh kị ết h pợ
th c hi n cự ệ ùng
đợt
C c TGPLụTháng 4-5
13 Đi n BiênệKT Ki m tra công tác con ể
nuôi n c ngoàiướ C c Con nuôiụ
C c ụCon nuôi, các
c quan, đn v tr c ơ ơ ị ự
ti p tham gia gi i ế ả
quy t vi c nuôi con ế ệ
nuôi (Ủy ban nhân
dân t nhỉ, Sở T ư
Pháp, Sở Lao động,
Th ng binh vã Xươ ã
h iộ, C sơ ởtr giúp ợ
xã hội..).
NSNN
14 Đi n BiênệHN
T ổch c chuyên ứđ ềv ề
TGPL cho nhóm đối
t ng yượ ếu thếC c TGPLụNg i ườ thu c diộnệ
TGPL và người dân
15 Đi n BiênệKT Kiểm tra công tác TGPL C c TCPLụ
Đi di n Sạ ệ ở T ư
pháp, Trung tâm
TGPL nhà n c, ướ
H i ộđng pồh i hố ợp
liên ngành
16 Lai ChâuKT Kiểm tra công tác TGPL C c TGPLụĐi di n Sạ ệ ở T ư
pháp, Trung tâm

