
BỘ TƯ PHÁP
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 562/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH KẾ HOẠCH TỔNG THỂ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN Ý KIẾN CHỈ ĐẠO CỦA
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ, KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN
XUÂN PHÚC TẠI HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC TRIỂN KHAI CÔNG TÁC TƯ PHÁP NĂM
2013
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định về
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị toàn quốc triển khai công tác tư
pháp năm 2013 tại Công văn số 1028/VPCP-PL ngày 01/02/2013 của Văn phòng Chính phủ;
Căn cứ Thông báo số 46/TB-VPCP ngày 28/01/2013 của Văn phòng Chính phủ thông báo Kết
luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị toàn quốc triển khai công
tác tư pháp năm 2013;
Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tổng thể triển khai thực hiện ý kiến chỉ đạo
của Thủ tướng Chính phủ, Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội
nghị toàn quốc triển khai công tác tư pháp năm 2013.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp, Vụ trưởng Vụ Pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
Thủ trưởng Tổ chức Pháp chế các cơ quan thuộc Chính phủ; Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng
Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm giúp Bộ
trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện Quyết
định này; định kỳ hàng quý, 6 tháng và 01 năm báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp kết quả thực hiện.
Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự chỉ đạo Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao theo Quyết định này.

Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực
hiện Quyết định này, kiến nghị với Bộ trưởng về các biện pháp cần thiết để bảo đảm Quyết định
được thực hiện đầy đủ, hiệu quả, đồng bộ và đúng tiến độ./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- PTTg CP Nguyễn Xuân Phúc (để báo cáo);
- Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Nội chính Trung ương (để
p/h);
- Văn phòng Chính phủ (để p/h);
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Các Thứ trưởng (để biết, chỉ đạo t/h);
- Thường vụ Đảng uỷ, Người đứng đầu các đoàn thể cơ quan
Bộ (để p/h);
- Cục CNTT (để đăng lên Cổng thông tin điện tử);
- Các đơn vị thuộc Bộ (để t/h);
- Tổ chức pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ (để t/h);
- Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục THADS các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương (để t/h);
- Lưu: VT, TH.
BỘ TRƯỞNG
Hà Hùng Cường
KẾ HOẠCH TỔNG THỂ
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN Ý KIẾN CHỈ ĐẠO CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ, KẾT LUẬN
CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC TẠI HỘI NGHỊ TOÀN
QUỐC TRIỂN KHAI CÔNG TÁC TƯ PHÁP NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Quyết định số 562 /QĐ-BTP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ
Tư pháp)
A. Nhiệm vụ của Bộ Tư pháp:
STT Nhiệm vụ, sản phẩm đầu ra Thời hạn thực hiện Đơn vị chủ trì
I. Giúp Chính phủ triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị và Kế hoạch lấy ý kiến
nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992
1.
Xây dựng Kế hoạch của Chính phủ
về tổ chức lấy ý kiến về dự thảo sửa
đổi Hiến pháp năm 1992.
Trình Thủ tướng
Chính phủ tháng
01/2013 Tổ giúp việc của Bộ
Tư pháp (Vụ Pháp
luật hình sự - hành
chính là đơn vị
thường trực)
2.
Xây dựng Báo cáo của Bộ Tư pháp
về kết quả lấy ý kiến vào dự thảo sửa
đổi Hiến pháp năm 1992.
Trình Lãnh đạo Bộ
trước ngày 15/3/2013
3. Tổng hợp ý kiến và xây dựng Báo
cáo của Chính phủ góp ý dự thảo sửa
Trình Thủ tướng
Chính phủ tháng

STT Nhiệm vụ, sản phẩm đầu ra Thời hạn thực hiện Đơn vị chủ trì
đổi Hiến pháp năm 1992. 3/2013
4.
Chuẩn bị ý kiến của Chính phủ góp ý
vào các dự thảo Tờ trình Bộ Chính
trị, Tờ trình Ban Chấp hành trung
ương, Tờ trình Quốc hội về việc sửa
đổi, bổ sung Hiến pháp và các dự
thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992.
Theo Kế hoạch của
Ban Chỉ đạo tổng kết
thi hành Hiến pháp
năm 1992
II. Công tác xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật
5.
Xây dựng Đề nghị của Chính phủ về
Chương trình xây dựng luật, pháp
lệnh hàng năm.
Trình Chính phủ Quý
I hàng năm
Vụ Các vấn đề
chung về xây dựng
pháp luật
6.
Báo cáo một số định hướng lớn xây
dựng Luật Ban hành văn bản quy
phạm pháp luật (hợp nhất).
Trình Chính phủ
tháng 4/2013
Tổng kết thi hành Luật Ban hành văn
bản quy phạm pháp luật năm 2008 và
Luật Ban hành Văn bản quy phạm
pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ
ban nhân dân.
Tháng 6/2013
Xây dựng dự án Luật Ban hành văn
bản quy phạm pháp luật (hợp nhất).
Trình Chính phủ
tháng 5/2014
7.
Xây dựng Đề án thí điểm cơ chế
kiểm soát tập trung việc ban hành
thông tư, thông tư liên tịch trong
những lĩnh vực trực tiếp liên quan
đến quyền, lợi ích của cá nhân, tổ
chức.
Trình Thủ tướng
Chính phủ tháng
6/2013
8. Tiếp tục hoàn thiện dự án Luật Hộ
tịch.
Trình Ủy ban thường
vụ Quốc hội tháng
5/2013 Vụ Hành chính tư
pháp
9. Xây dựng dự án Luật Chứng thực. Trình Chính phủ
tháng 12/2013
10.
Xây dựng dự án Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Công
chứng.
Trình Chính phủ
tháng 6/2013 Vụ Bổ trợ tư pháp
11.
Tổng kết thi hành Bộ luật Dân sự. Tháng 3/2013 Vụ Pháp luật dân sự
- kinh tế
Báo cáo về một số định hướng lớn
xây dựng dự án Bộ luật Dân sự (sửa
Trình Chính phủ
Tháng 4/2013

STT Nhiệm vụ, sản phẩm đầu ra Thời hạn thực hiện Đơn vị chủ trì
đổi).
Xây dựng dự án Bộ luật Dân sự (sửa
đổi).
Trình Chính phủ năm
2014
12.
Tổng kết thi hành Bộ luật Hình sự. Tháng 3/2013
Vụ Pháp luật hình sự
- hành chính
Báo cáo về một số định hướng lớn,
xây dựng dự án Bộ luật Hình sự (sửa
đổi).
Trình Chính Phủ
Tháng 4/2013
Xây dựng dự án Bộ luật Hình sự (sửa
đổi).
Trình Chính phủ năm
2014
13.
Tổ chức Hội nghị về các giải pháp
tăng cường chất lượng công tác thẩm
định văn bản quy phạm pháp luật;
gắn kết với công tác thẩm định văn
bản quy phạm pháp luật và kiểm soát
thủ tục hành chính.
Tháng 5/2013 Văn phòng Bộ
14. Xây dựng Nghị định về cơ sở dữ liệu
pháp luật quốc gia.
Trình Chính phủ
tháng 12/2013
Cục Công nghệ
thông tin
15.
Xây dựng Đề án tổng thể về giải
quyết tranh chấp giữa Chính phủ và
nhà đầu tư nước ngoài.
Trình Thủ tướng
Chính phủ tháng
03/2013
Vụ Pháp luật quốc tế
16.
Xây dựng Kế hoạch thực hiện quyền
và nghĩa vụ thành viên Hội nghị La
Hay về tư pháp quốc tế.
Trình Thủ tướng
Chính phủ tháng
04/2013
Vụ Hợp tác quốc tế
17.
Xây dựng kế hoạch lấy ý kiến các
đơn vị thuộc Bộ, các Sở Tư pháp và
Cục THADS các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương về dự án Luật Đất
đai (sửa đổi).
Trình Lãnh đạo Bộ
tháng 3/2013
Vụ Pháp luật dân sự
- kinh tế
18.
Theo dõi, đôn đốc các đơn vị thuộc
Bộ xây dựng các luật, pháp lệnh và
các văn bản quy định chi tiết hướng
dẫn thi hành các luật, pháp lệnh
thuộc phạm vi quản lý của bộ, ngành
bảo đảm kịp thời, chất lượng, không
để xảy ra tình trạng xin lùi, xin rút
làm thay đổi chương trình, khắc phục
cơ bản tình trạng nợ đọng các văn
bản quy định chi tiết luật, pháp lệnh
Hàng tháng Văn phòng Bộ

STT Nhiệm vụ, sản phẩm đầu ra Thời hạn thực hiện Đơn vị chủ trì
trong năm 2013.
19.
Xây dựng Quyết định sửa đổi, bổ
sung Quyết định số 1048/QĐ-BTP
ngày 08/4/2010 của Bộ Tư pháp về
thẩm định dự án, dự thảo văn bản
quy phạm pháp luật.
Tháng 6/2013
Vụ Các vấn đề
chung về xây dựng
pháp luật
III. Công tác theo dõi thi hành pháp luật, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
20.
Xây dựng và tổ chức thực hiện Kế
hoạch của Bộ Tư pháp về theo dõi thi
hành pháp luật trong năm 2013.
Trình Lãnh đạo Bộ
tháng 3/2013
Vụ Các vấn đề
chung về xây dựng
pháp luật
21.
Xây dựng Thông tư hướng dẫn Nghị
định số 59/2012/NĐ-CP về theo dõi
thi hành pháp luật.
Trình Lãnh đạo Bộ
tháng 6/2013
22.
Hội nghị về cơ chế kết hợp công tác
theo dõi thi hành pháp luật với kiểm
tra văn bản quy phạm pháp luật.
Tháng 5/2013 Văn phòng Bộ
23.
Tổng kết 10 năm công tác kiểm tra,
xử lý văn bản quy phạm pháp luật và
nghiên cứu, đề xuất sửa đổi, bổ sung
Nghị định số 40/2010/NĐ-CP về
kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm
pháp luật.
Tháng 8/3013
Cục Kiểm tra văn
bản quy phạm pháp
luật
24.
Xây dựng Kế hoạch liên ngành về
kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm
pháp luật tại một số Bộ, ngành và địa
phương, tập trung vào các lĩnh vực
kinh tế - xã hội có nhiều bức xúc.
Trình Lãnh đạo Bộ
tháng 3/2013;
IV. Công tác triển khai thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính
25.
Xây dựng Nghị định quy định chi tiết
một số điều của Luật Xử lý vi phạm
hành chính.
Trình Chính phủ
tháng 3/2013
Vụ Pháp luật hình sự
- hành chính
26.
Xây dựng Nghị định quy định về chế
độ áp dụng biện pháp xử lý hành
chính giáo dục tại xã, phường, thị
trấn và các biện pháp thay thế xử lý
vi phạm hành chính đối với người
chưa thành niên.
Trình Chính phủ
tháng 3/2013
27. Xây dựng Nghị định của Chính phủ Trình Chính phủ

