NGÂN HÀNG NHÀ
N CƯỚ
VI T NAMỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố70/QĐ-NHNN Hà N i, ngày 21 tháng 01 năm 2021ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH C T GI M, ĐN GI N HÓA QUY ĐNH LIÊN QUAN ĐN HO TẾ Ạ Ắ Ả Ơ Ả Ị Ế Ạ
ĐNG KINH DOANH NĂM 2021 C A NGÂN HÀNG NHÀ N C VI T NAMỘ Ủ ƯỚ Ệ
TH NG ĐC NGÂN HÀNG NHÀ N CỐ Ố ƯỚ
Căn c Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;ứ ậ ướ ệ
Căn c Ngh đnh s 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ướ ệ
Căn c Ngh quy t s 68/NQ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2020 c a Chính ph ban hành ch ng ứ ị ế ố ủ ủ ươ
trình c t gi m, đn gi n hóa quy đnh liên quan đn ho t đng kinh doanh giai đo n 2020-2025;ắ ả ơ ả ị ế ạ ộ ạ
Theo đ ngh c a Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà n c.ề ị ủ ướ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch c t gi m, đn gi n hóa quy đnh liên quan ế ị ế ạ ắ ả ơ ả ị
đn ho t đng kinh doanh năm 2021 c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam.ế ạ ộ ủ ướ ệ
Đi u 2.ề Giao trách nhi m cho Th tr ng các đn v thu c Ngân hàng Nhà n c:ệ ủ ưở ơ ị ộ ướ
1. Th tr ng các đn v thu c Ngân hàng Nhà n c, thành viên t công tác th c hi n Ngh ủ ưở ơ ị ộ ướ ổ ự ệ ị
quy t s 68/NQ-CP theo Quy t đnh s 1310/QĐ-NHNN ngày 24/7/2020 có trách nhi m t ch c ế ố ế ị ố ệ ổ ứ
th c hi n K ho ch c t gi m, đn gi n hóa quy đnh liên quan đn ho t đng kinh doanh năm ự ệ ế ạ ắ ả ơ ả ị ế ạ ộ
2021 theo các nhi m v đc phân công t i K ho ch này;ệ ụ ượ ạ ế ạ
2. Văn phòng Ngân hàng Nhà n c đu m i ch trì, theo dõi, đôn đc vi c tri n khai th c hi n ướ ầ ố ủ ố ệ ể ự ệ
K ho ch, đnh k báo cáo Th ng đc Ngân hàng Nhà n c các bi n pháp c n thi t đ b o đmế ạ ị ỳ ố ố ướ ệ ầ ế ể ả ả
t ch c tri n khai th c hi n hi u qu , đúng ti n đ.ổ ứ ể ự ệ ệ ả ế ộ
Đi u 3.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký. Chánh Văn phòng, Th tr ng các ế ị ệ ự ể ừ ủ ưở
đn v thu c Ngân hàng Nhà n c ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ơ ị ộ ướ ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3 (đ th c hi n);ư ề ể ự ệ
KT. TH NG ĐCỐ Ố
PHÓ TH NG ĐCỐ Ố
- Ban Lãnh đo NHNN (đ b/c);ạ ể
- Thành viên TCT theo QĐ 1310;
- VPCP (C c KSTTHC);ụ
- L u VP, VP4.ư
Đào Minh Tú
K HO CHẾ Ạ
C T GI M, ĐN GI N HÓA QUY ĐNH LIÊN QUAN ĐN HO T ĐNG KINH DOANHẮ Ả Ơ Ả Ị Ế Ạ Ộ
NĂM 2021 C A NGÂN HÀNG NHÀ N C VI T NAMỦ ƯỚ Ệ
(Kèm theo Quy t đnh s 70/QĐ-NHNN ngày 21 tháng 1 năm 2021 c a Th ng đc Ngân hàngế ị ố ủ ố ố
Nhà n c Vi t Nam)ướ ệ
STT N i dung công vi cộ ệ Đn vơ ị
th cự
hi nệ
Đn vơ ị
ph iố
h pợ
Th i gianờ
th c hiự ện,
hoàn
thành
K t quế ả
I
Công tác ch đo, h ng d n, ki m tra, đôn đcỉ ạ ướ ẫ ể ố
1
Ti p t c ph bi n, quán tri t ế ụ ổ ế ệ
ch đo c a Chính ph v ỉ ạ ủ ủ ề
Ch ng trình c t gi m, đn ươ ắ ả ơ
gi n hóa quy đnh liên quan ả ị
đn ho t đng kinh doanh giaiế ạ ộ
đo n 2020-2025 đn các đn ạ ế ơ
v thu c NHNN.ị ộ
Văn
phòng
Các đnơ
v thu cị ộ
NHNN Năm 2021 Văn b n ch đo.ả ỉ ạ
2 H ng d n, ki m tra, đôn ướ ẫ ể
đc các đn v th c hi n các ố ơ ị ự ệ
nhi m v đc giao t i Ngh ệ ụ ượ ạ ị
quy t s 68/NQ-CP đm b o ế ố ả ả
yêu c u, ti n đ, m c tiêu đ ầ ế ộ ụ ề
Văn
phòng Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Th ngườ
xuyênVăn b n h ng d n,ả ướ ẫ
ki m tra, đôn đc.ể ố
ra.
3
Phân quy n cho các đn v s ề ơ ị ử
d ng ph n m m th ng kê, rà ụ ầ ề ố
soát, tính chi phí tuân th quy ủ
đnh liên quan đn ho t đng ị ế ạ ộ
kinh doanh c a Văn phòng ủ
Chính ph .ủ
C cụ
Công
nghệ
thông
tin, Văn
phòng
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Th ngườ
xuyên
Các đn v s d ng ơ ị ử ụ
ph n m m đ th ng ầ ề ể ố
kê, rà soát, tính chi
phí tuân th quy đnh ủ ị
liên quan đn ho t ế ạ
đng kinh doanhộ
4
T ch c các l p t p hu n v ổ ứ ớ ậ ấ ề
nghi p v rà soát, th ng kê ệ ụ ố
cho công ch c tri n khai các ứ ể
nhi m v đc giao t i Ngh ệ ụ ượ ạ ị
quy t 68/NQ-CP.ế
Văn
phòng,
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Quý
II/2021
T ch c, tham gia ổ ứ
khóa đào t o, t p ạ ậ
hu n nghi p v .ấ ệ ụ
5
Xây d ng và t ch c th c ự ổ ứ ự
hi n k ho ch truy n thông ệ ế ạ ề
v th c hi n Ngh quy t ề ự ệ ị ế
68/NQ-CP.
Vụ
Truy nề
thông
Văn
phòng Tháng
1/2021 Các s n ph m truy nả ẩ ề
thông.
1
Th ng kê, rà soát và tính chi ố
phí tuân th các quy đnh liên ủ ị
quan đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh d ki n c t gi m, đn ự ế ắ ả ơ
gi n hóa trên h th ng ph n ả ệ ố ầ
m m c a Văn phòng Chính ề ủ
ph .ủ
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Văn
phòng
T thángừ
1- 12/2021
Các bi u m u th ng ể ẫ ố
kê, tính chi phí tuân
th đc hoàn thành ủ ượ
trên ph n m m.ầ ề
2
C p nh t các quy đnh liên ậ ậ ị
quan đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh đc s a đi, b sung, ượ ử ổ ổ
thay th , b bãi b , h y b và ế ị ỏ ủ ỏ
có bi n đng chi phí tuân th ế ộ ủ
trên h th ng ph n m m c a ệ ố ầ ề ủ
Văn phòng Chính ph .ủ
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Văn
phòng Khi có sự
thay điổ
D li u th ng kê và ữ ệ ố
tính chi phí tuân th ủ
quy đnh liên quan ị
đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh đc c p nh tượ ậ ậ
trên h th ng ph n ệ ố ầ
m m.ề
3
Rà soát các quy đnh liên quan ị
đn ho t đng kinh doanh ế ạ ộ
thu c th m quy n qu n lý ộ ẩ ề ả
c a đn v g n v i công tác ủ ơ ị ắ ớ
x lý ph n ánh, ki n ngh v ử ả ế ị ề
quy đnh hành chính và xây ị
d ng pháp lu t đ đ xu t, ự ậ ể ề ấ
xây d ng ph ng án c t ự ươ ắ
gi m, đn gi n hóa.ả ơ ả
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Văn
phòng Th ngườ
xuyên
Bi u m u rà soát ể ẫ
đc c p nh t trên ượ ậ ậ
ph n m m h th ng.ầ ề ệ ố
1
Th c hi n rà soát, đánh giá; ự ệ
xây d ng ph ng án c t ự ươ ắ
gi m, đn gi n hóa các quy ả ơ ả
đnh liên quan đn ho t đng ị ế ạ ộ
kinh doanh thu c ph m vi ộ ạ
qu n lý và tính chi phí tuân ả
th sau c t gi m, đn gi n ủ ắ ả ơ ả
hóa
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Văn
phòng
Hai đt: ợ
Tháng
5/2021 và
Tháng
9/2021
Các Bi u m u rà ể ẫ
soát, đánh giá;
Bi u m u tính chi phíể ẫ
tuân th ; d th o ủ ự ả
ph ng án c t gi m, ươ ắ ả
đn gi n hóa quy ơ ả
đnh liên quan đn ị ế
ho t đng kinh doanhạ ộ
thu c ph m vi qu n ộ ạ ả
lý c a đn v .ủ ơ ị
2
Xây d ng ph ng án c t ự ươ ắ
gi m, đn gi n hóa quy đnh ả ơ ả ị
liên quan đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh c a NHNN trình Th ủ ủ
t ng Chính phướ ủ
Văn
phòng
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
- Đt 1: ợ
Tr c ướ
ngày 20/5
- Đt 2: ợ
Tr c ướ
ngày 20/9
D th o ph ng án ự ả ươ
c t gi m, đn gi n ắ ả ơ ả
hóa các quy đnh liên ị
quan đn ho t đng ế ạ ộ
kinh doanh c a ủ
NHNN.
3
T ng h p, xin ý ki n Văn ổ ợ ế
phòng Chính ph , các b , c ủ ộ ơ
quan liên quan v k t qu rà ề ế ả
soát, tính chi phí tuân th , ủ
ph ng án c t gi m, đn ươ ắ ả ơ
gi n hóa quy đnh liên quan ả ị
đn ho t đng kinh doanh ế ạ ộ
c a NHNN.ủ
Văn
phòng
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
- Đt 1: ợ
Ngày 20/5
- Đt 2: ợ
Ngày 20/9
Văn b n xin ý ki n.ả ế
4
Ti p thu ý ki n c a Văn ế ế ủ
phòng Chính ph , các b , c ủ ộ ơ
quan liên quan và ý ki n c a ế ủ
cá nhân, t ch c, hoàn thi n ổ ứ ệ
d th o Quy t đnh c a Th ự ả ế ị ủ ủ
t ng Chính ph thông qua ướ ủ
ph ng án c t gi m, đn ươ ắ ả ơ
gi n hóa các quy đnh liên ả ị
quan đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh thu c ph m vi qu n lý ộ ạ ả
c a NHNN.ủ
Văn
phòng
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
- Đt 1: ợ
Ngày 25/5
- Đt 2: ợ
Ngày 25/9
D th o Quy t đnh ự ả ế ị
c a Th t ng Chínhủ ủ ướ
ph thông qua ủ
ph ng án c t gi m, ươ ắ ả
đn gi n hóa các quy ơ ả
đnh liên quan đn ị ế
ho t đng kinh doanhạ ộ
thu c ph m vi qu n ộ ạ ả
lý c a NHNN.ủ
5
Trình Th t ng Chính ph ủ ướ ủ
ph ng án c t gi m, đn ươ ắ ả ơ
gi n hóa các quy đnh liên ả ị
quan đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh thu c ph m vi qu n lý ộ ạ ả
c a NHNN.ủ
Văn
phòng
- Đt 1: ợ
Ngày
29/5/2021
- Đt 2: ợ
Ngày
29/9/2021
D th o Quy t đnh ự ả ế ị
c a Th t ng Chínhủ ủ ướ
ph thông qua ủ
ph ng án, c t gi m ươ ắ ả
đn gi n hóa các quy ơ ả
đnh liên quan đn ị ế
ho t đng kinh doanhạ ộ
thu c ph m vi ch c ộ ạ ứ
năng qu n lý c a ả ủ
NHNN.
1
Xây d ng, ban hành văn b n ự ả
quy ph m pháp lu t đ th c ạ ậ ể ự
thi ph ng án c t gi m, đn ươ ắ ả ơ
gi n hóa (s a đi, b sung, ả ử ổ ổ
thay th ho c bãi b , h y b ) ế ặ ỏ ủ ỏ
quy đnh liên quan đn ho t ị ế ạ
đng kinh doanh thu c ph m ộ ộ ạ
vi ch c năng qu n lý c a ứ ả ủ
NHNN.
Đn vơ ị
đu m iầ ố
xây
d ngự
văn b nả
về
HĐKD
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Ngay sau
khi
ph ng ánươ
c t gi m,ắ ả
đn gi nơ ả
hóa đcượ
Th t ngủ ướ
Chính phủ
thông qua
Văn b n th c thi ả ự
ph ng án c t gi m, ươ ắ ả
đn gi n hóa (s a ơ ả ử
đi, b sung, thay thổ ổ ế
ho c bãi b , h y b ) ặ ỏ ủ ỏ
quy đnh liên quan ị
đn ho t đng kinh ế ạ ộ
doanh thu c th m ộ ẩ
quy n c a NHNN ề ủ
đc ban hành.ượ
2
Xây d ng văn b n quy ph m ự ả ạ
pháp lu t đ th c thi ph ng ậ ể ự ươ
án c t gi m (s a đi, b ắ ả ử ổ ổ
sung, thay th ho c bãi b , ế ặ ỏ
h y b ) quy đnh liên quan ủ ỏ ị
đn ho t đng kinh doanh ế ạ ộ
thu c ph m vi ch c năng ộ ạ ứ
qu n lý c a NHNN đi v i ả ủ ố ớ
các ki n ngh thu c th m ế ị ộ ẩ
quy n c a Qu c h i, y ban ề ủ ố ộ Ủ
Th ng v Qu c h i, Chính ườ ụ ố ộ
ph , Th t ng Chính ph ủ ủ ướ ủ
(n u có).ế
Đn vơ ị
đu m iầ ố
xây
d ngự
văn b nả
về
ĐKKD
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Ngay sau
khi
ph ng ánươ
c t gi m, ắ ả
đn gi n ơ ả
hóa đc ượ
Th t ngủ ướ
Chính ph ủ
thông qua
D th o văn b n quy ự ả ả
ph m pháp lu t đ ạ ậ ể
th c thi ph ng án ự ươ
c t gi m, đn gi n ắ ả ơ ả
hóa (s a đi, b ử ổ ổ
sung, thay th ho c ế ặ
bãi b , h y b ) quy ỏ ủ ỏ
đnh liên quan đn ị ế
ho t đng kinh doanhạ ộ
thu c ph m vi ch c ộ ạ ứ
năng qu n lý c a ả ủ
NHNN thu c th m ộ ẩ
quy n quy t đnh c aề ế ị ủ
Qu c h i, y ban ố ộ Ủ
Th ng v Qu c ườ ụ ố
h i; Chính ph , Th ộ ủ ủ
t ng Chính ph ; đ ướ ủ ề
ngh B T pháp ị ộ ư
th m đnh.ẩ ị
3
Đ ngh B T pháp th m ề ị ộ ư ẩ
đnh văn b n quy ph m pháp ị ả ạ
lu t đ th c thi ph ng án ậ ể ự ươ
gi n hóa (s a đi, b sung, ả ử ổ ổ
thay th ho c bãi b , h y b ) ế ặ ỏ ủ ỏ
quy đnh liên quan đn ho t ị ế ạ
đng kinh doanh thu c ph m ộ ộ ạ
vi ch c năng qu n lý c a ứ ả ủ
NHNN.
Đn vơ ị
đu m iầ ố
xây
d ngự
văn b nả
về
ĐKKD
Các đnơ
v cóị
liên
quan
Theo quy
đnh t i ị ạ
Lu t Ban ậ
hành văn
b n quy ả
ph m phápạ
lu tậ
Văn b n xin ý ki nả ế
th m đnh.ẩ ị
4 Trên c s k t qu th m đnhơ ở ế ả ẩ ị
c a B T pháp, NHNN ti p ủ ộ ư ế
thu, gi i trình, hoàn thi n d ả ệ ự
th o văn b n quy ph m pháp ả ả ạ
lu t đ th c thi ph ng án ậ ể ự ươ
gi n hóa (s a đi, b sung, ả ử ổ ổ
thay th ho c bãi b , h y b ) ế ặ ỏ ủ ỏ
quy đnh liên quan đn ho t ị ế ạ
đng kinh doanh thu c ph m ộ ộ ạ
vi ch c năng qu n lý c a ứ ả ủ
Đn vơ ị
đu m iầ ố
xây
d ngự
văn b nả
về
ĐKKD
Các đnơ
v liênị
quan
thu cộ
NHNN
Th c hi nự ệ
theo quy
đnh t iị ạ
Lu t Banậ
hành văn
b n quyả
ph m phápạ
lu tậ
D th o văn b n quy ự ả ả
ph m pháp lu t đ ạ ậ ể
th c thi ph ng án ự ươ
gi n hóa (s a đi, bả ử ổ ổ
sung, thay th ho c ế ặ
bãi b , h y b ) quy ỏ ủ ỏ
đnh liên quan đn ị ế
ho t đng kinh doanhạ ộ
thu c ph m vi ch c ộ ạ ứ
năng qu n lý c a ả ủ