B NI V
---------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
-------------
S: 795/QĐ-BNV Hà Ni, ngày 14 tháng 05 năm 2009
QUYT ĐỊNH
V VIC PHÊ DUYT BN ĐIU L CA HIP HI GAS VIT NAM
B TRƯỞNG B NI V
Căn c Sc lnh s 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 ban hành Lut quy định v quyn lp
Hi;
Căn c Ngh định s 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Ni v;
Căn c Ngh định s 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 ca Chính ph quy định v t
chc, hot động và qun lý hi;
Xét đề ngh ca Ch tch Hip hi Gas Vit Nam và V trưởng V T chc phi Chính
ph,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Phê duyt bn Điu l ca Hip hi Gas Vit Nam đã được Đại hi ln th I ca
Hip hi Gas Vit Nam thông qua ngày 20 tháng 3 năm 2009.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc k t ngày ký.
Điu 3. Ch tch Hip hi Gas Vit Nam, V trưởng V T chc phi Chính ph
Chánh Văn phòng B Ni v chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn:
- Như Điu 3;
- B trưởng B Ni v (để b/c);
- B Công Thương;
- C13 B Công an;
- Lưu VT, TCPCP.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Trn Hu Thng
ĐIU L
HIP HI GAS VIT NAM
(Phê duyt kèm theo Quyết định s 795/QĐ-BNV ngày 14 tháng 5 năm 2009 ca B
trưởng B Ni v)
Chương 1.
TÊN GI – MC ĐÍCH – PHM VI HOT ĐỘNG
Điu 1. Tên gi
1. Hip hi có tên gi là: HIP HI GAS VIT NAM
2. Tên tiếng Anh: VIETNAM GAS ASSOCCIATION
3. Viết tt: VIETNAM GAS
Điu 2. Tôn ch, mc đích
Hip hi Gas Vit Nam (sau đây được viết tt là Hip hi) là mt t chc t nguyn ca
các t chc hot động kinh doanh trong lĩnh vc khí hóa lng (LPG), các sn phm khí
có ngun gc t du khí (LNG, CNG, DME, ETBE…), các dch v, kinh doanh bao bì,
ph kin, k thut liên quan đến khí (sau đây gi tt là Gas) hot động trên lãnh th Vit
Nam. Hip hi là t chc xã hi – ngh nghip hot động phi v li; đại din cho các
công ty kinh doanh Gas; tp hp, đoàn kết, hp tác giúp đỡ và bo v quyn li hp pháp
ca các hi viên và là din đàn trao đổi thông tin, đề xut chính sách, quy chế qun lý,
cung cp các dch v cho hi viên mt cách bình đẳng, góp phn làm lành mnh hóa và
phát trin th trường Gas Vit Nam mt cách bn vng trong bi cnh đất nước hi nhp
toàn din vào nn kinh tế th trường khu vc và quc tế.
Điu 3. Phm vi hot động và địa v pháp lý ca Hip hi
Hip hi Gas Vit Nam hot động trong phm vi c nước
Hip hi Gas Vit Nam có tư cách pháp nhân, có con du và tài khon riêng. Hip hi có
biu tượng riêng.
Tr s chính ca Hip hi đặt ti Hà Ni, Văn phòng đại din đặt ti các địa phương
trong nước theo quy định ca pháp lut.
Điu 4. Nguyên tc hot động
1. T nguyn, t qun;
2. T trang tri v tài chính;
3. Bình đẳng vi mi hi viên;
4. Hip hi hot động theo pháp lut ca nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam và
theo Điu l này.
5. Hot động ca Hip hi chu s qun lý nhà nước ca B Công Thương.
Chương 2.
CHC NĂNG VÀ NHIM V CA HIP HI
Điu 5. Nhim v ca Hip hi
1. Tham gia góp ý, kiến ngh vi các cơ quan qun lý nhà nước v các chính sách có liên
quan ti các hot động kinh doanh GAS nhm thúc đẩy phát trin sn xut, kinh doanh
Gas, góp phn xây dng mt môi trường kinh doanh bình đẳng và lành mnh.
2. H tr hi viên thông qua các hình thc:
a) Tuyên truyn v ch trương, chính sách ca Đảng và Nhà nước v kinh doanh GAS ti
Vit Nam;
b) Thu thp và cung cp thông tin v tình hình th trường kinh doanh GAS Vit Nam và
mt s khu vc trên thế gii;
c) H tr và t chc din đàn, hi tho v công tác kinh doanh GAS.
3. Đại din cho các hi viên trong vic xây dng và quan h hp tác vi các Hi, Hip
hi khác có liên quan đến đầu tư, sn xut kinh doanh cũng như tiêu th GAS trong và
ngoài nước theo quy định ca pháp lut.
4. Bo v quyn và li ích hp pháp ca các hi viên trong tranh chp thương mi và hòa
gii các mâu thun, tranh chp gia các hi viên theo đúng điu l Hip hi và theo quy
định ca pháp lut; bo v li ích hp pháp ca người tiêu dùng.
5. Thc hin các quan h hp tác quc tế theo quy định ca pháp lut;
6. Tuyên truyn và qung bá v hot động ca Hip hi, ph biến thông tin, xây dng cơ
quan ngôn lun ca, trang thông tin đin t, phát hành tp chí ca Hip hi theo quy định
ca pháp lut.
7. Thc hin các hot động dch v để bo đảm các hot động thường xuyên ca Hip hi
theo quy định ca pháp lut và điu l ca Hip hi.
Điu 6. Quyn ca Hip hi
1. Tuyên truyn v tôn ch, mc đích, hot động ca Hip hi và vn động xây dng phát
trin Hip hi.
2. Đại din cho hi viên trong hot động và quan h đối ni, đối ngoi có liên quan đến
chc năng và nhim v ca Hip hi.
3. Bo v quyn và li ích hp pháp ca Hip hi và hi viên.
4. T chc phi hp hot động gia các hi viên vì li ích chung ca Hip hi; hòa gii
tranh chp trong ni b Hip hi.
5. Tư vn, phn bin các vn đề thuc phm vi hot động ca Hip hi theo các đề ngh
ca t chc, cá nhân.
6. Phi hp vi các cơ quan, t chc có liên quan để thc hin nhim v ca Hip hi.
7. Tham gia ý kiến vào các văn bn quy phm pháp lut có liên quan đến ni dung hot
động ca Hip hi theo quy định ca pháp lut. Kiến ngh vi các cơ quan nhà nước có
thm quyn đối vi các vn đề liên quan ti s phát trin ca Hip hi và các lĩnh vc
Hip hi hot động.
8. Thành lp, gii th t chc trc thuc theo quy định ca pháp lut;
9. Thành lp các t chc có tư cách pháp nhân trc thuc Hip hi: Tùy theo điu kin
thc tế, Hip hi có th thành lp mt s đơn v hot động sn xut, dch v, tư vn…;
lp các công ty theo Lut Doanh nghip; lp các qu h tr hot động ca Hip hi theo
các quy định ca pháp lut.
10. Được nhn ngun tài tr hp pháp ca các t chc và cá nhân trong và ngoài nước
theo quy định ca pháp lut.
11. Được gia nhp các t chc phi chính ph trong lĩnh vc gas trong khu vc Đông Nam
Á và các nước trên thế gii theo quy định ca pháp lut.
12. Thc hin các quyn khác mà pháp lut không cm.
Chương 3.
HI VIÊN
Điu 7. Hi viên
1. Hi viên chính thc bao gm:
a) T chc có chc năng kinh doanh GAS theo Lut Doanh nghip ca Vit Nam; các cá
nhân, đại lý, ca hàng kinh doanh GAS theo quy định ca pháp lut Vit Nam.
b) T chc, cá nhân có liên quan đến lĩnh vc hot động ca Hip hi mong mun được
đóng góp vì s phát trin ca Hip hi.
c) Hi viên chính thc có quyn ng c, đề c và có quyn biu quyết các vn đề ca
Hip hi. Đóng l phí gia nhp và hi phí thường niên.
d) Vic xét kết np hi viên chính thc theo quy chế ca Ban Chp hành. Các thành viên
Ban vn động thành lp Hip hi là hi viên sáng lp ca Hip hi. Tt c hi viên ban
đầu đăng ký gia nhp Hip hi trước thi đim t chc Đại hi thành lp Hip hi đều là
nhng hi viên chính thc đương nhiên.
2. Hi viên liên kết:
a) Các doanh nghip liên doanh và doanh nghip có 100% vn đầu tư nước ngoài hot
động ti Vit Nam, có đóng góp cho s phát trin ca Hip hi, tán thành Điu l Hip
hi, thì được Hip hi xem xét công nhn là hi viên liên kết.
b) Hi viên kiên kết không được bu c, ng c Ban lãnh đạo Hip hi, không được biu
quyết các vn đề ca Hip hi.
c) Vic quyết định kết np Hi viên liên kết thc hin theo quy chế ca Ban Chp hành.
3. Hi viên danh d:
Công dân và t chc pháp nhân Vit Nam không có điu kin tr thành hi viên chính
thc hoc hi viên liên kết ca Hip hi nhưng có nhiu đóng góp cho hot động ca
Hip hi được Đại hi toàn th hi viên hoc Đại hi đại biu, hoc Ban Chp hành Hip
hi tôn vinh làm hi viên danh d.
Điu 8. Đăng ký gia nhp
Các t chc, cá nhân có đủ điu kin, có nguyn vng gia nhp Hip hi cn làm đơn
(theo mu quy định) để làm th tc. Các t chc, cá nhân đó chính thc tr thành hi
viên sau khi có quyết định ca Ch tch Hip hi, đóng hi phí và nhn được th hi viên
ca Hip hi Gas Vit Nam.
Điu 9. Chm dt tư cách hi viên Hip hi
Tư cách hi viên Hip hi không còn nếu xy ra mt trong nhng trường hp sau đây:
1. Pháp nhân là t chc ngng hot động sn xut kinh doanh, b đình ch hot động, b
gii th hoc b tuyên b phá sn;
2. Vi phm pháp lut hoc điu l Hip hi b khai tr ra khi Hip hi theo quyết định
ca Ban Chp hành.
Điu 10. Quyn li ca hi viên