U BAN NHÂN DÂN
TNH THA THIÊN HU
--------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------------
S: 849/QĐ-UBND Tha Thiên Huế, ngày 17 tháng 5 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH QUY ĐỊNH V TRÌNH T, TH TC BÁN, CHUYỂN NHƯỢNG CÁC
CƠ SỞ NHÀ, ĐẤT THUC S HỮU NHÀ NƯỚC THEO HÌNH THC CHỈ ĐỊNH
CHO T CHỨC, CÁ NHÂN ĐANG THUÊ NHÀ ĐỂ KINH DOANH TI TNH
THA THIÊN HU
Y BAN NHÂN DÂN TNH
Căn cứ Lut T chc Hội đồng nhân dân y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định s 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 ca Chính phủ quy đnh chi tiết và
hướng dn thi hành mt số điều ca Lut Qun lý, s dng tài sản nhà nước;
Căn cứ Quyết định s 09/2007/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng
Chính ph v vic sp xếp li, x lý nhà, đất thuc s hữu nhà nước; Quyết định s
140/2008/QĐ-TTg ngày 21 tháng 10 năm 2008 ca Thủ tướng Chính ph v vic sửa đổi
b sung quyết định s 09/2007/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2007 ca Thủ tướng
Chính ph v vic sp xếp li, x lý nhà, đất thuc s hữu nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 39/2011/TT-BTC ngày 22 tháng 3 năm 2011 của B Tài chính v
vic sửa đổi b sung Thông tư số 83/2007/TT-BTC ngày 16 tháng 7 năm 2007 ca B Tài
chính hướng dn thc hin Quyết định 09/2007/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2007 và
Thông tư s 175/2009/TT-BTC ngày 09 tháng 9 năm 2009 ca Bộ Tài chính hướng dn
mt s ni dung ca Quyết định số 140/2008/QĐ-TTg ngày 21 tháng 10 năm 2008 của
Th tướng chính ph v vic sp xếp li, xnhà, đất thuc s hữu nhà nước;
Xét đ ngh của Giám đốc S Tài nguyên và Môi trường ti T trình s 39/TTr-TNMT-
PTQĐ ngày 23 tháng 2 năm 2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết địnhy Quy đnh v trình t, th tc bán, chuyn
nhượng các cơ sở nhà đất thuc s hữu nhà nước theo hình thc chỉ định cho các t chc,
cá nhân đang thuê nhà để kinh doanh ti tnh Tha Thiên Huế.
Điều 2. Quyết định này hiu lc thinh k t ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng y ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc các S: Tài nguyên i
trường, Tài chính, Xây dng, Kế hoạch và Đầu tư; Ch tch UBND các huyn, th
tnh ph Huế; Th trưởng các cơ quan có liên quan Giám đốc Trung tâm Pt trin
qu đất thuc Sở Tài nguyên i trường chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
TM. Y BAN NHÂN DÂN
CH TCH
Nguyễn Văn Cao
QUY ĐỊNH
V TRÌNH T, TH TC BÁN, CHUYỂN NHƯỢNG CÁC CƠ SỞ NHÀ ĐẤT
THUC S HỮU NHÀ NƯỚC THEO HÌNH THC CHỈ ĐỊNH CHO T CHC, CÁ
NHÂN ĐANG THUÊ NHÀ ĐỂ KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN TNH THA THIÊN
HU
(Ban hành kèm theo Quyết định số 849/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2012 ca UBND
tnh)
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chnh
Quy định trình t, th tc c th v bán, chuyển nhượng các cơ sở nhà đất thuc s hu
nhà nước theo hình thc ch đnh cho t chức, cá nhân đăng ký mua tài sản trên đất, nhn
chuyn nhượng quyn s dng đất đối với cơ sở nhà đất hiện đang cho thuê kinh doanh
để s dng vào mục đích phù hợp vi quy hoạch được duyệt và theo Phương án sắp xếp
li, x nhà, đất thuc s hữu nhà nước ca t chức cho thuê đã được y ban nhân dân
cp tnh (UBND) phê duyt.
Điều 2. Đối tượng áp dng
T chc hoc cá nhân hiện đang Hợp đồng thuê nhà thuc s hữu nhà nước để kinh
doanh nhu cầu đăng ký mua tài sn trên đất kèm chuyển nhưng quyn s dng đất
(sau đây gọi tắt là Ngưi mua cơ sở nhà đất).
Chương II
QUY ĐỊNH C TH
Điều 3. Điều kiện để bán ch định:
1. Cơ sở nhà đất đã được xác lp s hu toàn dân hin đang được t chc có chức năng
cho thuê nhà, đt cho các đối tượng thuê để kinh doanh n đnh, không có tranh chp,
khiếu kiện cho đến thời điểm công bố bán, được UBND tnh quyết đnh bán tài sn trên
đất kèm chuyển nhượng quyn s dụng đất theo Phương án sắp xếp li, x các khu nhà
đất thuc s hữu nhà nước theo Quyết định 09/2007/QĐ-TTg ny 19/01/2007 ca Th
tướng Chính ph.
2. Đã có thời gian thuê nhà để kinh doanh liên tc ttrước ngày 19/01/2007 (ngày ban
hành Quyết định 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 ca Thtướng Chính ph v vic
sp xếp li, x nhà, đất thuc s hữu nhà nước) đến ngày đăng ký mua cơ sở nhà đất
hoc ít nhất đã thuê liên tục trong năm năm k từ ngày thuê đến ngày đăng ký mua cơ sở
nhà đất.
3. Trong thời gian thuê nhà đã thc hin đầy đủ nghĩa vụ ca bên thuê nhà theo hp đồng
thuê nhà.
4. Có đơn đăng ký mua, cam kết có đủ vốn và kinh phí đ mua tài sn trên đất, nhn
chuyển nhượng quyn s dng đất.
Điều 4. Giá bán tài sn trên đất, giá chuyển nhượng quyn s dụng đất bng hình
thc chỉ định được xác định như sau:
Giá bán tài sản trên đất phi bảo đảm phù hp vi giá tr thc tế còn li theo kết quả đánh
giá li, không thấp hơn giá xây dựng tài sn mi cùng loi do U ban nhân dân cp tnh
ban hành nhân vi t l chất lượng còn li ti thời đim xác đnh giá bán tài sn trên đất.
Giá chuyển nhượng quyn s dụng đất được xác định sát vi giá chuyn nhượng quyn
s dụng đất thc tế trên th trường ti thời điểm chuyn nhượng quyn s dụng đất theo
mục đích sử dng mi, không thấp hơn g đất cùng loi do U ban nhân dân tnh quy
đnh và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm.
Điều 5. Trình t thc hin
1. Căn cứ chủ trương của UBND tnh, T chc có chức năng cho thuê nhà, đất được phép
bán, chuyển nhượng thuê t chức có đủ điu kin hoạt động thẩm định giá tài sản để xác
đnh giá bán tài sản trên đất và giá chuyển nhượng quyn s dụng đất gi Si chính.
S Tài chính thẩm định giá bán tài sn trên đất và giá chuyển nhượng quyn s dụng đất
theo qui đnh, trình Ch tch U ban nhân dân tnh phê duyt.
2. T chc chức năng cho thuê nhà, đất ch t, phi hp vic ngành liên quan thm
định Điều kin nêu ti Điều 3; có văn bản thông báo cho t chức, cá nhân đang thuê nhà
để np đơn đăng ký mua cơ sở nhà đất;
Sau 15 ngày ra thông báo:
- Nếu t chức, cá nhân đang thuê nhà np đơn đăng ký mua ch đnh; T chc có chc
năng cho thuê nhà, đất lp Phương án bán cơ sở nhà đất theo hình thc ch đnh gi S
i nguyên i trường thm định trình UBND tnh phê duyt trong vòng 07 ngày.
- Nếu t chức, cá nhân đang thuê nhà không nộp đơn đăng ký t T chc có chức năng
cho thuê nhà, đt lập Phương án bán cơ sở nhà đất theo hình thức bán đấu giá công khai,
rng rãi trong vòng 07 ngày.
3. Căn cứ Phương án bán chỉ định cơ sở nhà đất đã được UBND tnh phê duyt
T chc có chức năng cho thuê nhà, đất t chc thc hiện Phương án, trong đó:
- T chc thông báo công khai, rng rãi trên các phương tin thông tin đại chúng vic bán
chỉ định (trong vòng 30 ngày).
- Nếu không có các thc mc, khiếu ni liên quan t thông báo cho Người mua cơ sở
nhà đất Hợp đồng mua bán cơ sở nhà đất, np tiền đặt trước trong vòng 07 ngày k t
ngày kết thúc thông báo công khai, rng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng.
Mc thu tin đặt trước được quy định là 15% giá chuyển nhượng quyn s dụng đất
tài sn trên đất đã được phê duyt, s tin này đưc tr vào tng s tin mua tài sn trên
đất kèm chuyển nhượng quyn s dụng đất mà Người mua cơ sở nhà đất phi np vào
ngân sách Nhà nước.
- Nếu có các thc mc khiếu ni liên quan thì phi hp các ngành liên quan tiến hành gii
quyết theo thm quyền; báo cáo, đề xut Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND tnh gii
quyết nhng vướng mắc vượt thm quyn.
4. T chc chức năng cho thuê nhà, đất lp th tc, gi Sở Tài nguyên và Môi tng
tnh Ch tch UBND tnh phê duyt kết qu n ch định cơ sở nhà đất trong vòng 15
ngày k t ngày kết thúc thông báo công khai, rng rãi trên các phương tin thông tin đại
chúng.
5. Sau khiQuyết định p duyt kết qu bán chỉ định cơ sở nhà đất ca Ch tch
UBND tnh, T chc chức năng cho thuê nhà, đất tiến hành ký kết thanh lý Hợp đồng
thông báo cho Người mua cơ sở nhà đất np s tinn lại vào ngân sách nhà nước
đúng thời hạn được quy đnh ti Quyết định phê duyt kết qu bán ch định cơ sở nhà đất,
nếu quá thi hạn quy định mà đối tượng chưa nộp đủ t s tiền đặt trước được sung qu
nhà nước.
Chương III
T CHC THC HIN
Điều 6. Giao trách nhim cho Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính,
Xây dng, Kế hoch và Đầu tư; Chủ tch UBND các huyn, th xã và thành ph Huế căn
c vào chức năng, nhim v, quyn hn ca nh để phi hp, hướng dẫn các đơn vị
liên quan trong vic thc hin công tác bán các cơ sở nhà đất thuc s hữu nhà nước theo
hình thc chỉ định cho t chức, cá nhân đăng ký mua tài sản trên đất, nhn chuyn
nhượng quyn s dụng đất đối với cơ sở nhà đất đang thuê của t chc có chức năng cho
thuê nhà đất trên đa bàn.
Trong quá trình thc hin, nếu phát sinh vướng mc, báo cáo v S Tài nguyên và
Môi trường để tham mưu Ủy ban nhân dân tnh xem xét x./.