
Y BAN NHÂN DÂNỦ
THÀNH PH ỐHÀ N IỘ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố8796/QĐ-UBND Hà N iộ, ngày 20 tháng 12 năm 2017
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C PHÊ DUY T Đ C NG Đ ÁN “X LÝ CH T TH I Y T NGUY H I THÀNHỀ Ệ Ệ Ề ƯƠ Ề Ử Ấ Ả Ế Ạ
PH HÀ N I ĐN NĂM 2020, ĐNH H NG ĐN NĂM 2025”Ố Ộ Ế Ị ƯỚ Ế
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ N IỦ Ố Ộ
Căn c Lu t t ch c chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t B o v môi tr ng năm 2014;ứ ậ ả ệ ườ
Căn c Ngh đnh s 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 c a Chính ph v qu n lý ch t th i và phứ ị ị ố ủ ủ ề ả ấ ả ế
li u;ệ
Căn c Quy t đnh s 2038/QĐ-TTg ngày 15/11/2011 c a Th t ng Chính ph phê duy t Đ ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ệ ề
án t ng th x lý ch t th i y t giai đo n 2011 - 2015 và đnh h ng đn năm 2020;ổ ể ử ấ ả ế ạ ị ướ ế
Căn c Thông t s 36/2015/TT-BTNMT ngày 30/6/2015 c a B Tài nguyên và Môi tr ng v ứ ư ố ủ ộ ườ ề
qu n lý ch t th i và ph li u;ả ấ ả ế ệ
Căn c Thông t liên t ch s 58/2015/TTLT-BYT-BTNMT ngày 31/12/2015 c a B Y t và B Tàiứ ư ị ố ủ ộ ế ộ
nguyên và Môi tr ng quy đnh v qu n lý ch t th i y t ;ườ ị ề ả ấ ả ế
Căn c Ch ng trình s 06-CTr/TU ngày 29/6/2016 c a Thành y v “Phát tri n đng b , hi n ứ ươ ố ủ ủ ề ể ồ ộ ệ
đi hóa t ng b c k t c u h tạ ừ ướ ế ấ ạ ầng đô th , tịăng c ng qu n lý tr t t xây d ng, đt đai, môi ườ ả ậ ự ự ấ
tr ng, xây d ng đô th văn minh và hi n đi” giai đo n 2016 - 2020;ườ ự ị ệ ạ ạ
Căn c Ngh quy t s 05/NQ-HĐND ngày 03/8/2016 c a HĐND Thành ph Hà N i v k ho chứ ị ế ố ủ ố ộ ề ế ạ
phát tri n kinh t - xã h i 5 năm 2016 - 2020 c a Thành ph Hà N i;ể ế ộ ủ ố ộ
Căn c Ngh quy t s 11-NQ/TU ngày 31/5/2017 c a Thành y Hà N i v “Tăng c ng công ứ ị ế ố ủ ủ ộ ề ườ
tác b o v môi tr ng trên đa bàn Thành ph Hà N i đn năm 2020 và nh ng năm ti p theo”;ả ệ ườ ị ố ộ ế ữ ế
Căn c K ho ch s 162/KH-UBND ngày 29/8/2016 c a UBND Thành ph Hà N i v vi c tri nứ ế ạ ố ủ ố ộ ề ệ ể
khai th c hi n Ch ng trình 06-CTr/TU c a Thành y v “Phát tri n đng b , hi n đi hóa ự ệ ươ ủ ủ ề ể ồ ộ ệ ạ
t ng b c k t c u h t ng đô th , tăng c ng qu n lý tr t t xây d ng, đt đai, môi tr ng, xây ừ ướ ế ấ ạ ầ ị ườ ả ậ ự ự ấ ườ
d ng đô th văn minh và hi n đi” giai đo n 2016 - 2020;ự ị ệ ạ ạ
Căn c K ho ch s 160/KH-UBND ngày 03/7/2017 c a UBND Thành ph Hà N i v tri n khaiứ ế ạ ố ủ ố ộ ề ể
Ngh quy t s 11-NQ/TU ngày 31/5/2017 c a Thành y Hà N i v “Tăng c ng công tác b o vị ế ố ủ ủ ộ ề ườ ả ệ
môi tr ng trên đa bàn Thành ph Hà N i đn năm 2020 và nh ng năm ti p theo”;ườ ị ố ộ ế ữ ế

Xét đ ngh c a Giám đc S Tài nguyên và Môi tr ng t i T trình s : 10429/TTr-STNMT-ề ị ủ ố ở ườ ạ ờ ố
CCBVMT ngày 01/12/2017,
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t đ c ng “Đ án x lý ch t th i y t nguy h i thành ph Hà N i đn năm ệ ề ươ ề ử ấ ả ế ạ ố ộ ế
2020, đnh h ng đn năm 2025” v i các n i dung ch y u nh sau:ị ướ ế ớ ộ ủ ế ư
1. Tên Đ án:ề Đ án x lý ch t th i y t nguy h i thành ph Hà N i đn năm 2020, đnh h ng ề ử ấ ả ế ạ ố ộ ế ị ướ
đn năm 2025.ế
2. C quan ch trì th c hi n:ơ ủ ự ệ S Tài nguyên và Môi tr ng Hà N i.ở ườ ộ
3. C quan qu n lý th c hi n:ơ ả ự ệ Chi c c B o v môi tr ng Hà N i.ụ ả ệ ườ ộ
4. M c tiêu c a Đ án:ụ ủ ề
4.1. M c tiêu chungụ
- Ki m soát ch t ch các y u t nguy h i đn s c kh e con ng i và môi tr ng t các ch t ể ặ ẽ ế ố ạ ế ứ ỏ ườ ườ ừ ấ
th i phát sinh t i các c s y t nh m b o v s c kh e c ng đng, cán b , nhân viên y t và ả ạ ơ ở ế ằ ả ệ ứ ỏ ộ ồ ộ ế
ng i b nh.ườ ệ
- Đy m nh hi u qu qu n lý nhà n c, nâng cao ch t l ng qu n lý và x lý ch t th i r n.ẩ ạ ệ ả ả ướ ấ ượ ả ử ấ ả ắ
4.2. M c tiêu c thụ ụ ể
a. M c tiêu đn năm 2020ụ ế
Ph n đu đt ch tiêu c a Thành y và HĐND Thành ph đ ra: đm b o 100% các c s y t ấ ấ ạ ỉ ủ ủ ố ề ả ả ơ ở ế ở
các tuy n t Trung ng đn tuy n huy n trên đa bàn Thành ph Hế ừ ươ ế ế ệ ị ố à N i th c hi n vi c l u ộ ự ệ ệ ư
gi , thu gom, v n chuy n và x lý ch t th i y t b o đm tiêu chu n, quy chu n k thu t qu c ữ ậ ể ử ấ ả ế ả ả ẩ ẩ ỹ ậ ố
gia v môi tr ng.ề ườ
b. M c tiêu cho các ch ngu n th i ch t th i y t nguy h iụ ủ ồ ả ấ ả ế ạ
- Các ch ngu n th i ph i có h th ng phân lo i, l u gi , thu gom, v n chuy n theo quy đnh; ủ ồ ả ả ệ ố ạ ư ữ ậ ể ị
t t cấ ảnhân viên đc t p hu n phù h p và có đ ph ng ti n b o h lao đng.ượ ậ ấ ợ ủ ươ ệ ả ộ ộ
- Các ch ngu n th i ph i có c c u t ch c, cán b chuyên trách đc đào t o, có sủ ồ ả ả ơ ấ ổ ứ ộ ượ ạ ổtay qu n ả
lý ch t th i y t nguy h i và có ch ng trình theo dõi giám sát.ấ ả ế ạ ươ
- Ki m soát đc các ch t th i y t nguy h i t nguyên li u, v t li u, hóa ch t, d ng c , thi t ể ượ ấ ả ế ạ ừ ệ ậ ệ ấ ụ ụ ế
b ,... đu vào cho đn ch t th i phát sinh và ph ng án, k t qu th c hi n phân lo i, l u gi , ị ầ ế ấ ả ươ ế ả ự ệ ạ ư ữ
v n chuy n, x lý; có nhân viên đã đc đào t o v v n hành và b o d ng h th ng x lý ậ ể ử ượ ạ ề ậ ả ưỡ ệ ố ử
ch t th i và thu gom, v n chuy n ch t th i theo đúng quy trình đã đc quy đnh.ấ ả ậ ể ấ ả ượ ị
c. M c tiêu cho các c s x lý ch t th i y t nguy h iụ ơ ở ử ấ ả ế ạ

C s x lý ch t th i y t nguy h i ph i đáp ng đc các đi u ki n quy đnh c a Lu t B o vơ ở ử ấ ả ế ạ ả ứ ượ ề ệ ị ủ ậ ả ệ
môi tr ng năm 2014; ph i có h th ng x lý v i công su t phù h p và công ngh x lý thân ườ ả ệ ố ử ớ ấ ợ ệ ử
thi n v i môi tr ng; ph i có xe v n chuy n ch t th i y t nguy h i chuyên d ng, đt tiêu ệ ớ ườ ả ậ ể ấ ả ế ạ ụ ạ
chu n; có nhân viên đã đc đào t o v v n hành và b o d ng h th ng x lý ch t th i và thu ẩ ượ ạ ề ậ ả ưỡ ệ ố ử ấ ả
gom, v n chuy n ch t th i theo đúng quy trình đã đc quy đnh; có h th ng, thi t b , bi n ậ ể ấ ả ượ ị ệ ố ế ị ệ
pháp k thu t ki m soát ô nhi m môi tr ng và b o v môi tr ng t i c s .ỹ ậ ể ễ ườ ả ệ ườ ạ ơ ở
5. Ph m vi, giạ ới h n nghiên c u c a Đ án:ạ ứ ủ ề
Đánh giá th c tr ng công tác qu n lý, thu gom, v n chuy n và x lý ch t th i y tự ạ ả ậ ể ử ấ ả ếnguy h i và ạ
đ xu t các nhi m v , gi i pháp qu n lý, thu gom, v n chuy n và x lý ch t th i y t nguy h i ề ấ ệ ụ ả ả ậ ể ử ấ ả ế ạ
t i các c s y t trên đa bàn thành ph Hà N i đ th c hi n các m c tiêu c a Đ án.ạ ơ ở ế ị ố ộ ể ự ệ ụ ủ ề
6. Nhi m v c a Đ án:ệ ụ ủ ề
6.1. Nâng cao năng l c qu n lý nhà n c và nh n th c c a các c s y t v qu n lý ch t th i y ự ả ướ ậ ứ ủ ơ ở ế ề ả ấ ả
t nguy h i.ế ạ
6.2. Đu t , xây d ng và nâng c p h th ng x lý ch t th i y tầ ư ự ấ ệ ố ử ấ ả ếnh m kh c ph c c b n tình ằ ắ ụ ơ ả
tr ng ô nhi m môi tr ng t i các c s y t t tuy n trung ng đn tr m y t xã/ph ng.ạ ễ ườ ạ ơ ở ế ừ ế ươ ế ạ ế ườ
6.3. Tăng c ng năng l c quan tr c, đánh giá m c đ ô nhi m môi tr ng t i các c s y tườ ự ắ ứ ộ ễ ườ ạ ơ ở ếlàm
c s cho vi c xây d ng k ho ch, t ng b c kh c ph c tình tr ng ô nhi m môi tr ng t i các ơ ở ệ ự ế ạ ừ ướ ắ ụ ạ ễ ườ ạ
c s y t .ơ ở ế
6.4. Xây d ng mô hựình thu gom, v n chuy n và x lý ch t th i y t phù h p v i đi u ki n th c ậ ể ử ấ ả ế ợ ớ ề ệ ự
t t i t ng đa ph ng, nâng cao hi u qu công tác qu n lý ch t th i y t nguy h i.ế ạ ừ ị ươ ệ ả ả ấ ả ế ạ
6.5. Tăng c ng và đa d ng hóa các hình th c truy n thông nh m nâng cao nh n th c c a cán bườ ạ ứ ề ằ ậ ứ ủ ộ
các c p chính quy n, các ban, ngành, đoàn th , cán b nhân viên y t , b nh nhân, ng i nhà ấ ề ể ộ ế ệ ườ
b nh nhân và c ng đng v vi c qu n lý ch t th i t i các c s y t .ệ ộ ồ ề ệ ả ấ ả ạ ơ ở ế
7. Ngu n v n th c hi n Đ án:ồ ố ự ệ ề
Ngân sách thành ph c p t ngu n kinh phí s nghi p môi tr ng.ố ấ ừ ồ ự ệ ườ
8. Th i gian xây d ng Đ án:ờ ự ề
Th c hi n xây d ng đ án xong tr c 30 tháng 9 năm 2018 và trình UBND Thành ph phê duy t ự ệ ự ề ướ ố ệ
trong năm 2018.
Đi u 2.ề S Tài nguyên và Môi tr ng là c quan ch trì xây d ng Đ án:ở ườ ơ ủ ự ề
1. Căn c vào đ c ng đc phê duy t, xây d ng Đ án đm b o ti n đ, ch t l ng và tuân ứ ề ươ ượ ệ ự ề ả ả ế ộ ấ ượ
th các quy đnh hi n hành c a Nhà n c.ủ ị ệ ủ ướ
2. Ph i h p ch t ch v i các c quan, đn v có liên quan trong quá trình xây d ng Đ án, đm ố ợ ặ ẽ ớ ơ ơ ị ự ề ả
b o k th a có hi u qu các tài li u, s li u hi n có; trao đi, cung c p thông tin và đi u tra, ả ế ừ ệ ả ệ ố ệ ệ ổ ấ ề
kh o sát t i th c đa; đm b o tính hi u qu trong đu t , tránh trùng l p, gây lãng phí ngân ả ạ ự ị ả ả ệ ả ầ ư ặ
sách nhà n c.ướ

3. T ch c l p d toán kinh phí xây d ng Đổ ứ ậ ự ự ềán g i S Tài chính th m tra, trình UBND Thành ử ở ẩ
ph phê duy t.ố ệ
Đi u 3.ề Giao S Tài chính và S K ho ch và Đu t xem xét, b trí đ kinh phí xây d ng Đ ở ở ế ạ ầ ư ố ủ ự ề
án; Các S , ngành, UBND các qu n, huy n, th xã vở ậ ệ ị à các đn v có liên quan có trách nhi m cung ơ ị ệ
c p, trao đi thông tin, tài li u ph c v xây d ng Đ án, đm b o ch t l ng n i dung và ti n ấ ổ ệ ụ ụ ự ề ả ả ấ ượ ộ ế
đ theo yêu c u.ộ ầ
Đi u 4.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký. Chánh văn phòng UBND Thành ph ; ế ị ệ ự ể ừ ố
Giám đc các S : Tài nguyên và Môi tr ng, Kố ở ườ ếho ch và Đu t , Tài chính, Y t , Xây d ng, ạ ầ ư ế ự
Khoa h c và Công ngh ; Kho b c nhà n c Hà N i; Ch t ch UBND các qu n, huy n, th xã và ọ ệ ạ ướ ộ ủ ị ậ ệ ị
Th tr ng các c quan, đn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ủ ưở ơ ơ ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi uư ề 4;
- Th ng tr c Thành y; ườ ự ủ (đ b/cáo)ể
- Th ng tr c HĐND TP; (đ b/cáo);ườ ự ể
- Ch t ch UBND Thành ph ; ủ ị ố (đ b/cáo);ể
- Các PCT UBND TP;
- CVP, PCVP Ph m Văn Chi n;ạ ế
- TH, ĐT, KT, TKBT;
- L u: VT, ĐT,ưB oả.
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Nguy n Th Hùngễ ế

