NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIT NAM
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
--------------
S: 929/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2011
QUYẾT ĐỊNH
V LÃI SUT TÁI CP VN, LÃI SUT TÁI CHIT KHU, LÃI SUT
CHO VAY QUA ĐÊM TRONG THANH TOÁN ĐIN T LIÊN NGÂN HÀNG
VÀ CHO VAY BÙ ĐP THIU HT VN TRONG THANH TOÁN BÙ TR
CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯC VIỆT NAM ĐỐI VI CÁC NGÂN HÀNG
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Vit Nam s 46/2010/QH12 ngày 26 tháng 06
năm 2010;
Căn cứ Nghị định s96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 ca Chính ph
quy định chức năng, nhiệm v, quyn hạn và cơ cấu t chc ca Ngân hàng Nhà
nước Vit Nam;
Thc hin Ngh quyết s 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 ca Chính ph v
nhng gii pháp ch yếu tp trung kim chế lm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo
đảm an sinh xã hi;
Theo đề ngh ca Vụ trưởng V Chính sách tin t,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Quy đnh các mc lãi sut của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau:
1. Lãi sut tái cp vn: 14,0%/năm.
2. Lãi sut tái chiết khấu: 13,0%/năm.
3. Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện t liên ngân hàng cho vay
đp thiếu ht trong thanh toán tr của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đi vi
các ngân hàng: 14,0%/năm.
Điều 2. Quyết định y hiu lc thi hành k tngày 01 tháng 5 năm 2011;
Quyết đnh s692/QĐ-NHNN ny 31 tháng 3 năm 2011 về lãi sut tái cp vn,
lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện t liên ngân hàng cho vay bù
đp thiếu ht trong thanh toán tr ca Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối vi
các ngân hàng quy đnh lãi sut tái chiết khu ti Quyết đnh s 379/QĐ-
NHNN ny 08 tháng 3 năm 2011 hết hiu lc thi hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vtrưởng V Chính sách tin t Th trưởng các
đơn vị thuc Ngân hàng Nhà c Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi
nhánh các tnh, thành ph trc thuc Trung ương; Hội đồng qun trTng giám
đốc (Giám đốc) t chc tín dng chu trách nhim thi hành Quyết đnh này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Ban Lãnh đạo NHNN;
- Lưu: VP, Vụ CSTT
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Nguyễn Đồng Tiến