TH TƯỚNG CHÍNH PH
--------------------
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
------------------------------
S: 10/QĐ-TTg Hà Ni, ngày 05 tháng 01 năm 2009
QUYT ĐỊNH
V VIC H TR KINH PHÍ CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG ĐỂ X LÝ CÁC CÔNG TRÌNH CHNG
ST L, ĐÊ, KÈ, PHÒNG, CHNG LT, BÃO CP BÁCH
TH TƯỚNG CHÍNH PH
Căn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề ngh ca B Kế hoch và Đầu tư ti công văn s 8997/BKH-KTNN ngày 10 tháng
12 năm 2008,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Đồng ý v đối tượng và nguyên tc h tr kinh phí cho các địa phương để x
các công trình chng st, l, đê, kè, phòng, chng lt, bão cp bách như đề ngh ca B Kế
hoch và Đầu tư ti công văn nêu trên.
Giao B Tài chính trích 360 t đồng (ba trăm sáu mươi t đồng) t ngun d phòng ngân
sách Trung ương năm 2008 h tr các tnh đầu tư xây dng các công trình x lý st l đê, kè,
phòng chng lt bão theo danh mc ghi ti công văn s 8997/BKH-KTNN ngày 10 tháng 12 năm
2008 ca B Kế hoch và Đầu tư.
Điu 2. Giao B Kế hoch và Đầu tư thông báo cho các tnh tng mc vn, danh mc
công trình và mc tiêu h tr (không giao vn các d án); ch trì, phi hp vi các B: Tài chính,
Nông nghip và Phát trin nông thôn hướng dn vic s dng khon h tr trên cho các địa
phương để trin khai thc hin.
Điu 3. Ch tch y ban nhân dân các tnh: Lai Châu, Đin Biên, Lào Cai, Hà Giang, Bc
Kn, Thái Nguyên, Yên Bái, Phú Th, Hòa Bình, Hi Dương, Thanh Hóa, Ngh An, Hà Tĩnh,
Qung Tr, Qung Nam, Ninh Thun, Bình Thun, Bình Định, Gia Lai, Kon Tum, Kiên Giang,
Long An, Bc Liêu, Bến Tre có trách nhim:
1. Ch đạo qun lý, s dng khon kinh phí nêu trên đúng mc đích, bo đảm hiu qu
đầu tưđúng quy định hin hành; phân b kinh phí c th cho tng công trình, d án và gi v
các B: Kế hoch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghip và Phát trin nông thôn để kim tra, theo
dõi thc hin.
Huy động thêm các ngun lc ca địa phương (bao gm c d phòng ngân sách địa
phương năm 2009) và các ngun vn hp pháp khác để đầu tư xây dng các công trình chng
st l đê, kè, cp bách, bo đảm an toàn phòng, chng lt, bão năm 2009 và các năm tiếp theo.
Điu 4. Giao B Nông nghip và Phát trin nông thôn ch trì, phi hp vi các B,
ngành liên quan xây dng quy chế x lý st l, trong đó quy định rõ tiêu chí, th t ưu tiên để x
lý st l b sông, b bin; có phân cp đầu tư trên cơ s xác định mc độ nguy him, phc tp,
quy mô các d án, s cn thiết, tính kh thi và hiu qu đầu tư ca tng d án để hướng dn
các địa phương thc hin.
Điu 5. Quyết định này có hiu lc thi hành k t ngày ký.
Điu 6. B trưởng các B: Tài chính, Kế hoch và Đầu tư, Nông nghip và Phát trin
nông thôn và Ch tich y ban nhân dân các tnh có tên ti Điu 3 chu trách nhim thi hành
Quyết định này./.
Nơi nhn:
- Như Điu 6;
- Th tướng, các PTTg CP;
- VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trng Lý, Phm Văn
Phượng;
Các V: KTTH, ĐP, TH, TTĐT;
- Lưu: Văn thư, KTN (5b), Hu 50
TH TƯỚNG
Nguyn Tn Dũng