Thông tư 10/2004/TT-BTM của Bộ Thương mại
lượt xem 5
download

Thông tư 10/2004/TT-BTM của Bộ Thương mại

Thông tư 10/2004/TT-BTM của Bộ Thương mại về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 9/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam cho năm 2005
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 10/2004/TT-BTM của Bộ Thương mại
- th«ng t cña bé th¬ng m¹i sè 10/2004/ttbtm ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 2004 híng dÉn thùc hiÖn quyÕt ®Þnh sè 91/2003/q®ttg ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2003 c ñ a t h ñ t í n g c h Ý n h p h ñ v Ò ¸ p d ô n g h ¹ n n g ¹ c h t h u Õ q u a n ® è i víi hµng nhËp khÈu t¹i ViÖt Nam cho n¨m 2005 C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 57/1998/N§CP ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt Th¬ng m¹i vÒ ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu, gia c«ng vµ ®¹i lý mua b¸n hµng ho¸ víi níc ngoµi; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 44/2001/N§CP ngµy 02 th¸ng 8 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 57/1998/N§CP ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ; C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 46/2001/Q§TTg ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2001 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thêi kú 20012003; C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 91/2003/Q§TTg ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ ¸p dông h¹n ng¹ch thuÕ quan ®èi víi hµng nhËp khÈu t¹i ViÖt Nam; Sau khi trao ®æi ý kiÕn víi Bé Tµi chÝnh, Bé C«ng nghiÖp vµ Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Th ¬ng m¹i híng dÉn thùc QuyÕt ®Þnh sè 91/2003/Q§TTg ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ cho n¨m 2005 nh sau: I. Quy ®Þnh chung: 1. Tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2005 ¸p dông h¹n ng¹ch thuÕ quan ®èi víi 07 mÆt hµng: thuèc l¸ nguyªn liÖu, muèi, b«ng, s÷a nguyªn liÖu c« ®Æc, s÷a nguyªn liÖu cha c« ®Æc, ng« h¹t vµ trøng gia cÇm theo c¸c chi tiÕt nh sau: TT M∙ sè HS M« t¶ hµng ho¸ Sè lîng cho n¨m 2005 1 0401 S÷a nguyªn liÖu, CÊp theo nhu cÇu cha c« ®Æc 2 0402 S÷a nguyªn liÖu, c« CÊp theo nhu cÇu ®Æc 3 0407 Trøng gia cÇm CÊp theo nhu cÇu
- 2 4 1005 Ng« h¹t CÊp theo nhu cÇu 5 2401 Thuèc l¸ nguyªn 29.774 tÊn liÖu 6 2501 Muèi 200.000 tÊn 7 5201, 5202, B«ng CÊp theo nhu cÇu 5203 2. M« t¶ hµng ho¸ vµ m∙ 8 sè ®èi víi s÷a nguyªn liÖu, cha c« ®Æc vµ s÷a nguyªn liÖu, c« ®Æc ®îc chi tiÕt ho¸ theo Danh môc hµng ho¸ ®Ó ¸p dông h¹n ng¹ch thuÕ quan ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 36/2004/Q§BTC ngµy 15 th¸ng 4 n¨m 2004 cña Bé Tµi chÝnh. II. §èi tîng ®îc ph©n giao h¹n ng¹ch thuÕ quan: Bé Th¬ng m¹i cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu cho c¸c th¬ng nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn nhËp khÈu hµng ho¸ thuéc danh môc h¹n ng¹ch thuÕ quan, cô thÓ nh sau: 1. Thuèc l¸ nguyªn liÖu: Th¬ng nh©n cã giÊy phÐp s¶n xuÊt thuèc l¸ ®iÕu do Bé C«ng nghiÖp cÊp vµ cã nhu cÇu sö dông cho s¶n xuÊt thuèc l¸ ®iÕu mét tû lÖ nhÊt ®Þnh thuèc l¸ nguyªn liÖu nhËp khÈu phï hîp víi quy ®Þnh vÒ kÕ ho¹ch nhËp khÈu hµng n¨m cña Bé C«ng nghiÖp. Tæng c«ng ty ngµnh hµng lµ ®Çu mèi nhËn h¹n ng¹ch cho c¸c c«ng ty thµnh viªn. 2. Muèi: Th¬ng nh©n cã nhu cÇu sö dông muèi trong s¶n xuÊt phï hîp víi quy ®Þnh cña Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh. Tæng c«ng ty ngµnh hµng lµ ®Çu mèi nhËn h¹n ng¹ch cho c¸c c«ng ty thµnh viªn. 3. B«ng: Th¬ng nh©n cã giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh víi ngµnh nghÒ phï hîp cã nhu cÇu nhËp khÈu b«ng. Tæng c«ng ty ngµnh hµng lµ ®Çu mèi nhËn h¹n ng¹ch cho c¸c c«ng ty thµnh viªn. 4. S÷a nguyªn liÖu c« ®Æc, s÷a nguyªn liÖu cha c« ®Æc, ng« h¹t vµ trøng gia cÇm: Th¬ng nh©n cã giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh víi ngµnh nghÒ phï hîp víi nhu cÇu nhËp khÈu c¸c mÆt hµng trªn.
- 3 III. Ph©n giao h¹n ng¹ch thuÕ quan: 1. C¨n cø lîng h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m 2005 (®èi víi c¸c mÆt hµng cã quy ®Þnh lîng h¹n ng¹ch lµ muèi vµ thuèc l¸ nguyªn liÖu) vµ trªn c¬ së c©n ®èi kÕt qu¶ nhËp khÈu vµ nhu cÇu ®¨ng ký h¹n ng¹ch thuÕ quan cña c¸c th¬ng nh©n, Bé Th¬ng m¹i sÏ xem xÐt cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu theo h¹n ng¹ch thuÕ quan cho c¸c th¬ng nh©n thuéc ®èi t îng nªu t¹i PhÇn II cña Th«ng t nµy. 2. MÆt hµng cÊp theo nhu cÇu cã thÓ sÏ ®îc quy ®Þnh sè lîng h¹n ng¹ch cho thêi kú tiÕp theo. Bé Th¬ng m¹i c«ng bè lîng h¹n ng¹ch (nÕu cã), Ýt nhÊt 3 th¸ng tríc khi ¸p dông, t¹i v¨n b¶n riªng sau khi trao ®æi víi c¸c Bé, ngµnh h÷u quan. Nguyªn t¾c x¸c ®Þnh lîng h¹n ng¹ch thuÕ quan lµ dùa trªn c¬ së c©n ®èi gi÷a nhu cÇu sö dông nguyªn liÖu vµ n¨ng lùc s¶n xuÊt trong níc.
- 4 IV. Tæ chøc thùc hiÖn: 1. Th¬ng nh©n xuÊt tr×nh giÊy phÐp nhËp khÈu hµng ho¸ theo h¹n ng¹ch thuÕ quan cña Bé Th¬ng m¹i hoÆc c¬ quan ® îc Bé Th¬ng m¹i uû quyÒn víi H¶i quan cöa khÈu khi lµm thñ tôc nhËp khÈu vµ sè lîng hµng ho¸ nhËp khÈu trong giÊy phÐp ®îc hëng møc thuÕ nhËp khÈu trong h¹n ng¹ch thuÕ quan. 2. Cuèi mçi quý th¬ng nh©n b¸o c¸o t×nh h×nh nhËp khÈu vÒ Bé Th¬ng m¹i (theo BiÓu mÉu 2 kÌm theo Th«ng t nµy) Tríc ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 2005, th¬ng nh©n cã b¸o c¸o (thay cho b¸o c¸o quý III) göi vÒ Bé th¬ng m¹i ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng nhËp khÈu c¶ n¨m ®ã, ®Ò nghÞ ®iÒu chØnh t¨ng, gi¶m h¹n ng¹ch ®îc cÊp hoÆc b¸o c¸o sè lîng hµng ho¸ kh«ng cã kh¶ n¨ng nhËp khÈu ®Ó Bé Th¬ng m¹i ph©n giao cho th¬ng nh©n kh¸c. 3. Th¬ng nh©n ®îc Bé Th¬ng m¹i cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu cã thÓ uû th¸c cho th¬ng nh©n kh¸c nhËp khÈu theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. Nghiªm cÊm viÖc mua b¸n, chuyÓn nhîng h¹n ng¹ch thuÕ quan. 4. Th¬ng nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn nhËp khÈu mÆt hµng chÞu sù qu¶n lý cña h¹n ng¹ch thuÕ quan theo quy ®Þnh t¹i môc I Th«ng t nµy nÕu cha cã h¹n ng¹ch cña Bé Th¬ng m¹i hoÆc ®∙ nhËp hÕt sè lîng trong h¹n ng¹ch vÉn ®îc nhËp khÈu theo nhu cÇu, kh«ng ph¶i xin giÊy phÐp t¹i Bé Th¬ng m¹i nhng ph¶i chÞu møc thuÕ nhËp khÈu ngoµi h¹n ng¹ch thuÕ quan theo quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh. 5. Th¬ng nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn nhËp khÈu mÆt hµng ¸p dông h¹n ng¹ch thuÕ quan theo quy ®Þnh t¹i PhÇn II Th«ng t nµy cã nhu cÇu xin bæ sung hoÆc xin cÊp míi h¹n ng¹ch nhËp khÈu nguyªn liÖu ®Ó phôc vô s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu göi ®¬n ®¨ng ký h¹n ng¹ch thuÕ quan vÒ Bé Th¬ng m¹i ®Ó ®îc xem xÐt cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu theo h¹n ng¹ch thuÕ quan. §¬n ®¨ng ký h¹n ng¹ch thuÕ quan ph¶i cã x¸c nhËn cña Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh (®èi víi muèi vµ thuèc l¸ nguyªn liÖu) vÒ nhu cÇu nhËp khÈu phôc vô s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu. 6. §¨ng ký h¹n ng¹ch thuÕ quan cho n¨m 2006: Tríc ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2005, th¬ng nh©n cã nhu cÇu nhËp khÈu c¸c mÆt hµng trªn göi ®¬n ®¨ng ký h¹n ng¹ch thuÕ quan cho n¨m 2006 vÒ Bé Th¬ng m¹i theo BiÓu mÉu 1 kÌm theo Th«ng t nµy. 7. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o vµ thay thÕ Th«ng t sè 09/2003/TTBTM
- 5 ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 2003 cña Bé Th¬ng m¹i híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 91/2003/Q§TTg ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ ¸p dông h¹n ng¹ch thuÕ quan ®èi víi hµng nhËp khÈu t¹i ViÖt Nam cho n¨m 2004. C¸c biÓu mÉu ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy cã thÓ ®îc in tõ trang web cña Bé Th¬ng m¹i t¹i ®Þa chØ: www.mot.gov.vn.
- 6 BiÓu mÉu 1 (KÌm theo Th«ng sè 10/2004/TTBTM ngµy 27/12/2004 cña Bé Th¬ng m¹i) §¬n ®¨ng ký h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m 2006 Tªn th¬ng nh©n (ghi râ tªn tiÕng ViÖt ®Çy ®ñ vµ c¶ tªn viÕt t¾t): 1. §iÖn tho¹i: Fax: 2. E.mail: 3. §Þa chØ giao dÞch: 4. §Þa chØ c¬ së s¶n xuÊt chÝnh: 5. GiÊy ®¨ng ký kinh doanh sè: CÊp ngµy: 6. M∙ sè doanh nghiÖp XNK (M∙ sè H¶i quan): 7. Tæng sè lao ®éng: 8. S¶n phÈm cã sö dông mÆt hµng HNTQ nh nguyªn liÖu ®Çu vµo: 9. C«ng suÊt s¶n xuÊt thùc tÕ/C«ng suÊt thiÕt kÕ: 10. Nhu cÇu sö dông mÆt hµng HNTQ cho s¶n xuÊt (c«ng suÊt thùc tÕ/c«ng suÊt thiÕt kÕ): Sè c«ng v¨n: Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa viÖt nam V/v ®¬n ®¨ng ký §éc lËp Tù do H¹nh phóc HNTQNK mÆt hµng:...... .... ..., ngµy...... th¸ng...... n¨m....... KÝnh göi: Bé Th¬ng m¹i C¨n cø Th«ng t sè 10/2004/TTBTM ngµy 27/12/2004 cña Bé Th¬ng m¹i, C«ng ty b¸o c¸o t×nh h×nh nhËp khÈu mÆt hµng ........ trong thêi kú ....... vµ ®¨ng ký HNTQ n¨m.... nh sau: M« t¶ hµng Th«ng tin N¨m 2005 §¨ng ký ho¸ (HS) chi tiÕt HNTQ n¨m 2006 KÕt qu¶ ¦íc thùc nhËp khÈu hiÖn nhËp 3 quý khÈu n¨m
- 7 2005 VÝ dô: Lîng Thuèc l¸ (tÊn) nguyªn TrÞ gi¸ liÖu (ngh×n (HS 2401) USD) XuÊt xø Doanh nghiÖp cam ®oan nh÷ng kª khai trªn ®©y lµ ®óng, nÕu sai doanh nghiÖp hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt. §Ò nghÞ Bé Th¬ng m¹i cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu theo HNTQ n¨m 2006 cho mÆt hµng nªu trªn víi sè lîng lµ: .................... Gi¸m ®èc doanh nghiÖp (Ký tªn vµ ®ãng dÊu) Ghi chó: Trêng hîp cã ®iÒu chØnh HNTQ trong n¨m 2005 th× ®Ò nghÞ nªu râ.
- 8 BiÓu mÉu 2 (KÌm theo Th«ng sè 10/2004/TTBTM ngµy 27/12/2004 cña Bé Th¬ng m¹i) B¸o c¸o quý, n¨m vµ ®¨ng ký ®iÒu chØnh h¹n ng¹ch thuÕ quan Tªn th¬ng nh©n (ghi râ tªn tiÕng ViÖt ®Çy ®ñ vµ c¶ tªn viÕt t¾t): 1. §iÖn tho¹i: Fax: 2. E.mail: 3. §Þa chØ giao dÞch: 4. §Þa chØ c¬ së s¶n xuÊt chÝnh: 5. GiÊy ®¨ng ký kinh doanh sè: CÊp ngµy: 6. M∙ sè doanh nghiÖp XNK (M∙ sè H¶i quan): 7. Tæng sè lao ®éng: 8. S¶n phÈm cã sö dông mÆt hµng HNTQ nh nguyªn liÖu ®Çu vµo: 9. C«ng suÊt s¶n xuÊt thùc tÕ/C«ng suÊt thiÕt kÕ: 10. Nhu cÇu sö dông mÆt hµng HNTQ cho s¶n xuÊt (c«ng suÊt thùc tÕ/c«ng suÊt thiÕt kÕ): Sè c«ng v¨n: Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa viÖt nam V/v b¸o c¸o quý, §éc lËp Tù do H¹nh phóc n¨m vµ xin ®iÒu chØnh .... HNTQNK ..., ngµy...... th¸ng...... mÆt hµng:...... n¨m....... KÝnh göi: Bé Th¬ng m¹i C¨n cø Th«ng t sè 10/2004/TTBTM ngµy 27/12/2004 cña Bé Th¬ng m¹i, C«ng ty b¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m ........ (tíi thêi ®iÓm b¸o c¸o) nh sau: KÕt qu¶ thùc hiÖn HNTQ* M« t¶ Th«ng tin HNTQ do Quý Quý Quý Quý §¨ng ký hµng ho¸ chi tiÕt Bé Thong I II III IV ®iÒu
- 9 (HS) m¹i cÊp chØnh HNTQ (t¨ng hoÆc gi¶m h¹n ng¹ch) VÝ dô: Lîng Thuèc l¸ (tÊn) nguyªn TrÞ gi¸ liÖu (ngh×n (HS USD) 2401) XuÊt xø Ghi chó: * C¸c quý ®∙ thùc hiÖn ghi sè lîng vµ trÞ gi¸ nhËp khÈu trong tõng quý (tÝnh theo ngµy më tê khai h¶i quan), quý tiÕp theo quý b¸o c¸o ®Ó trèng hoÆc ghi sè íc thùc hiÖn. Doanh nghiÖp cam ®oan nh÷ng kª khai trªn ®©y lµ ®óng, nÕu sai doanh nghiÖp hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt. §Ò nghÞ Bé Th¬ng m¹i ®iÒu chØnh HNTQ cho mÆt hµng nªu trªn nh sau ........... (nÕu cã nhu cÇu cÇn ghi râ lý do) Gi¸m ®èc doanh nghiÖp (Ký tªn vµ ®ãng dÊu)

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông báo 0001/TM-DM của Bộ Thương mại
7 p |
116 |
18
-
Thông báo 0415/TM-DM của Bộ Thương mại
4 p |
123 |
17
-
Thông báo 0452/TM-DM của Bộ Thương mại
3 p |
105 |
14
-
Thông báo 0346/TM/DM của Bộ Thương mại
2 p |
112 |
10
-
Thông tư liên tịch 26TT/LB của Bộ Thương mại và Bộ Văn hoá-Thông tin
3 p |
96 |
9
-
Thông báo 2759/TM-XNK của Bộ Thương mại
1 p |
76 |
7
-
Thông báo 6494/TM-XNK của Bộ Thương mại
13 p |
80 |
6
-
Thông báo 6374/TM-XNK của Bộ Thương mại
1 p |
91 |
5
-
Thông tư 03/2003/TT-BTM của Bộ Thương mại
18 p |
71 |
4
-
Thông báo 0061/TM-DM của Bộ Thương mại
1 p |
80 |
4
-
Thông báo 0907/TM-XNK của Bộ Thương mại
1 p |
68 |
3
-
Thông báo 0404/TM-XNK của Bộ Thương mại
1 p |
61 |
3
-
Thông tư 01-TM/TCHQ của Bộ Thương mại
6 p |
177 |
3
-
Thông tư 01/TM-XNK của Bộ Thương mại
9 p |
55 |
3
-
Thông tư 02-TM/XNK của Bộ Thương mại
5 p |
82 |
2
-
Thông báo 0968/TM-XNK của Bộ Thương mại
1 p |
67 |
2
-
Thông tư 6-TM/XNK của Bộ Thương mại
7 p |
87 |
1