
THÔNG TƯ
C A B QU C PHÒNG S 25/2007/TT-BQP NGÀY 12 THÁNG 02 NĂM 2007 Ủ Ộ Ố Ố
H NG D N TH C HI N CH Đ PH C P KIÊM NHI M Đ I V I SĨ QUANƯỚ Ẫ Ự Ệ Ế Ộ Ụ Ấ Ệ Ố Ớ
KIÊM NHI M CH C DANH LÃNH Đ O Đ NG Đ U C QUAN, Đ N V KHÁCỆ Ứ Ạ Ứ Ầ Ơ Ơ Ị
Căn c kho n 2 Đi u 6 Ngh đ nh 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 c aứ ả ề ị ị ủ
Chính ph v ch đ ti n l ng đ i v i cán b , công ch c, viên ch c và l c l ng vũủ ề ế ộ ề ươ ố ớ ộ ứ ứ ự ươ
trang,
Th c hi n kho n 3 M c IV Thông t s 78/2005/TT-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2005ự ệ ả ụ ư ố
c a B N i v h ng d n th c hi n ch đ ph c p kiêm nhi m đ i v i cán b , côngủ ộ ộ ụ ướ ẫ ự ệ ế ộ ụ ấ ệ ố ớ ộ
ch c, viên ch c kiêm nhi m ch c danh lãnh đ o đ ng đ u c quan, đ n v khác; sau khi cóứ ứ ệ ứ ạ ứ ầ ơ ơ ị
ý ki n nh t trí c a B N i v (Công văn s 194/BNV-TL ngày 19/01/2007), B Tài chínhế ấ ủ ộ ộ ụ ố ộ
(Công văn s 07/BTC-V1 ngày 02/01/2007) và B T pháp (Công văn s 138/BTP-PLHSHCố ộ ư ố
ngày 12/01/2007), B Qu c phòng h ng d n th c hi n ch đ ph c p kiêm nhi m đ iộ ố ướ ẫ ự ệ ế ộ ụ ấ ệ ố
v i sĩ quan kiêm ch c danh lãnh đ o c quan, đ n v khác nh sau:ớ ứ ạ ơ ơ ị ư
I. Đ I TU NG VÀ PH M VI ÁP D NGỐ Ợ Ạ Ụ
1. Sĩ quan đang gi ch c danh lãnh đ o m t c quan, đ n v ; đ ng th i đ c b uữ ứ ạ ở ộ ơ ơ ị ồ ờ ượ ầ
c ho c đ c b nhi m kiêm nhi m m t ho c nhi u ch c danh lãnh đ o đ ng đ u cử ặ ượ ổ ệ ệ ộ ặ ề ứ ạ ứ ầ ơ
quan, đ n v khác mà c quan, đ n v khác này đ c b trí biên ch chuyên trách ng iơ ị ơ ơ ị ượ ố ế ườ
đ ng đ u nh ng ho t đ ng kiêm nhi m.ứ ầ ư ạ ộ ệ
C quan, đ n v khác nêu trên là c quan, đ n v đ c thành l p đúng th m quy n,ơ ơ ị ơ ơ ị ượ ậ ẩ ề
đúng trình t pháp lu t, có biên ch tr l ng và kinh phí ho t đ ng riêng, có con d u vàự ậ ế ả ươ ạ ộ ấ
có tài kho n t i ngân hàng ho c kho b c nhà n c.ả ạ ặ ạ ướ
Ví d 1 : Đ ng chí Phó T ng Tham m u tr ng Quân đ i nhân dân Vi t Nam; kiêmụ ồ ổ ư ưở ộ ệ
ch c C c tr ng C c Quân hu n – B T ng Tham m u. Đ ng chí Phó T ng Tham m uứ ụ ưở ụ ấ ộ ổ ư ồ ổ ư
tr ng đ c h ng ph c p kiêm nhi m k t tháng Quy t đ nh c a B tr ng B Qu cưở ượ ưở ụ ấ ệ ể ừ ế ị ủ ộ ưở ộ ố
phòng có hi u l c thi hành.ệ ự
2. Sĩ quan đang gi ch c danh lãnh đ o đ ng đ u m t c quan, đ n v trong quânữ ứ ạ ứ ầ ở ộ ơ ơ ị
đ i; đ ng th i đ c c p có th m quy n b nhi m kiêm ch c danh lãnh đ o m t cộ ồ ờ ượ ấ ẩ ề ổ ệ ứ ạ ở ộ ơ
quan, đ n v ngoài quân đ i.ơ ị ộ
Ví d 2: Đ ng chí Vi n tr ng Vi n Ki m sát quân s TW; đ c Ch t ch n cụ ồ ệ ưở ệ ể ự ượ ủ ị ướ
b nhi m kiêm ch c Phó Vi n tr ng Vi n Ki m sát nhân dân t i cao. Đ ng chí Vi nổ ệ ứ ệ ưở ệ ể ố ồ ệ
tr ng Vi n Ki m sát đ c h ng ph c p kiêm nhi m k t tháng Quy t đ nh b nhi mưở ệ ể ượ ưở ụ ấ ệ ể ừ ế ị ổ ệ
c a Ch t ch n c có hi u l c thi hành.ủ ủ ị ướ ệ ự
II. M C PH C PỨ Ụ Ấ
1. Các đ i t ng quy đ nh t i M c I Thông t này đ c h ng ph c p kiêmố ượ ị ạ ụ ư ượ ưở ụ ấ
nhi m b ng 10% m c l ng c p hàm c ng v i ph c p ch c v lãnh đ o hi n h ng.ệ ằ ứ ươ ấ ộ ớ ụ ấ ứ ụ ạ ệ ưở
2. M c ph c p đ c xác đ nh b ng công th c sau:ứ ụ ấ ượ ị ằ ứ

M c ti n ph c p kiêmứ ề ụ ấ
nhi m ch c danh lãnhệ ứ
đ o c quan, đ n v khácạ ơ ơ ị =
H s l ng c p hàmệ ố ươ ấ
c ng v i h s ph c pộ ớ ệ ố ụ ấ
ch c v lãnh đ o hi nứ ụ ạ ệ
h ngưở x
M c l ng t iứ ươ ố
thi u chungể
x 10%
III. NGUYÊN T C VÀ CÁCH TÍNH TRẮ Ả
1. Đ i t ng quy đ nh t i M c I Thông t này ch h ng m t m c ph c p kiêmố ượ ị ạ ụ ư ỉ ưở ộ ứ ụ ấ
nhi m trong su t th i gian gi m t ho c nhi u ch c danh lãnh đ o kiêm nhi m đó. Khiệ ố ờ ữ ộ ặ ề ứ ạ ệ
thôi kiêm nhi m ch c danh lãnh đ o thì thôi h ng ph c p kiêm nhi m k t tháng sauệ ứ ạ ưở ụ ấ ệ ể ừ
li n k v i tháng thôi gi ch c danh lãnh đ o kiêm nhi m.ề ề ớ ữ ứ ạ ệ
2. Đ i t ng quy đ nh t i M c I Thông t này thu c biên ch tr l ng c a cố ượ ị ạ ụ ư ộ ế ả ươ ủ ơ
quan, đ n v nào thì c quan, đ n v đó chi tr ti n ph c p kiêm nhi m cho ng i đó kơ ị ơ ơ ị ả ề ụ ấ ệ ườ ể
t tháng đ c c p có th m quy n quy t đ nh b nhi m kiêm nhi m ch c danh lãnh đ oừ ượ ấ ẩ ề ế ị ổ ệ ệ ứ ạ
c quan, đ n v khác có hi u l c thi hành, t ngu n kinh phí c a c quan, đ n v theo chơ ơ ị ệ ự ừ ồ ủ ơ ơ ị ế
đ tài chính hi n hành.ộ ệ
3. Ph c p kiêm nhi m ch c danh lãnh đ o c quan, đ n v khác đ c tính tr cùngụ ấ ệ ứ ạ ơ ơ ị ượ ả
kỳ l ng hàng tháng và không dùng đ tính đóng, h ng ch đ b o hi m xã h i.ươ ể ưở ế ộ ả ể ộ
IV. T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
1. Thông t này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.ư ệ ự ể ừ
2. Ch đ ph c p kiêm nhi m ch c danh lãnh đ o c quan, đ n v khác quy đ nhế ộ ụ ấ ệ ứ ạ ơ ơ ị ị
t i Thông t này đ c tính h ng k t ngày 01 tháng 10 năm 2004.ạ ư ượ ưở ể ừ
Tr ng h p kiêm nhi m ch c danh lãnh đ o c quan, đ n v khác sau ngày 01ườ ợ ệ ứ ạ ơ ơ ị
tháng 10 năm 2004, thì h ng ph c p kiêm nhi m theo h ng d n t i Thông t này k tưở ụ ấ ệ ướ ẫ ạ ư ể ừ
tháng đ c c p có th m quy n phê chu n k t qu b u c ho c quy t đ nh b nhi m kiêmượ ấ ẩ ề ẩ ế ả ầ ử ặ ế ị ổ ệ
nhi m ch c danh lãnh đ o c quan, đ n v khác có hi u l c thi hành.ệ ứ ạ ơ ơ ị ệ ự
Trong quá trình th c hi n n u có v ng m c, các đ n v ph n nh v B đự ệ ế ướ ắ ơ ị ả ả ề ộ ể
nghiên c u, gi i quy t./.ứ ả ế
KT. B TRU NGỘ Ở
TH TR NGỨ ƯỞ
Th ng t ng Nguy n Văn Đ cượ ướ ễ ượ

