THÔNG T Ư
C A B TÀI CHÍNH S 47/2007/TT-BTC NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2007 Ủ Ộ Ố
H NG D N VI C CHUY N GIAO QUY N Đ I DI N CH S H U V N ƯỚ Ẫ Ệ Ể Ề Ạ Ệ Ủ Ở Ữ Ố
NHÀ N C Đ U T T I CÁC DOANH NGHI P V T NG CÔNG TY ƯỚ Ầ Ư Ạ Ệ Ề Ổ
Đ U T VÀ KINH DOANH V N NHÀ N CẦ Ư Ố ƯỚ
- Căn c Ngh đ nh s 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 c a Chính ph v quy đ nhứ ị ị ố ủ ủ ề ị
ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài chính;ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
- Căn c Ngh đ nh s 199/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 c a Chính ph ban hànhứ ị ị ố ủ ủ
Quy ch qu n lý tài chính c a công ty nhà n c và qu n lý v n nhà n c đ u t vàoế ả ủ ướ ả ố ướ ầ ư
doanh nghi p khác;ệ
- Căn c Quy t đ nh s 151/2005/QĐ-TTg ngày 20/06/2005 c a Th t ng Chínhứ ế ị ố ủ ủ ướ
ph v vi c thành l p T ng công ty đ u t và kinh doanh v n nhà n c;ủ ề ệ ậ ổ ầ ư ố ướ
- Căn c Quy t đ nh s 152/2005/QĐ-TTg ngày 20/06/2005 c a Th t ng Chínhứ ế ị ố ủ ủ ướ
ph v vi c phê duy t đi u l t ch c và ho t đ ng c a T ng công ty đ u t và kinhủ ề ệ ệ ề ệ ổ ứ ạ ộ ủ ổ ầ ư
doanh v n nhà n c;ố ướ
B Tài chính h ng d n v chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n cộ ướ ẫ ề ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ
đ u t t i các doanh nghi p v T ng công ty đ u t và kinh doanh v n nhà n c nh sau:ầ ư ạ ệ ề ổ ầ ư ố ướ ư
1. Đ i t ng áp d ng: ố ượ ụ
Thông t này h ng d n vi c chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n cư ướ ẫ ệ ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ
đ u t t i các doanh nghi p t các B , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph (d iầ ư ạ ệ ừ ộ ơ ộ ơ ộ ủ ướ
đây g i t t là B , ngành), U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng (d iọ ắ ộ ỷ ỉ ố ự ộ ươ ướ
đây g i t t là UBND c p t nh) v T ng công ty đ u t và kinh doanh v n nhà n c (d iọ ắ ấ ỉ ề ổ ầ ư ố ướ ướ
đây g i t t là T ng công ty).ọ ắ ổ
2. Ph m vi áp d ng chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c đ uạ ụ ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ầ
t t i các doanh nghi p:ư ạ ệ
2.1. Quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c đ u t t i các công ty trách nhi mề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ầ ư ạ ệ
h u h n (TNHH) nhà n c 1 thành viên đ c chuy n đ i t công ty nhà n c đ c l p.ữ ạ ướ ượ ể ổ ừ ướ ộ ậ
2.2. Quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c đ u t t i các công ty TNHH có 2ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ầ ư ạ
thành viên tr lên đ c chuy n đ i t công ty nhà n c đ c l p.ở ượ ể ổ ừ ướ ộ ậ
2.3. Quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c đ u t t i các công ty c ph n đ cề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ầ ư ạ ổ ầ ượ
chuy n đ i t công ty nhà n c đ c l p ho c m i thành l p.ể ổ ừ ướ ộ ậ ặ ớ ậ
2.4. Các tr ng h p khác theo quy t đ nh c a Th t ng Chính ph .ườ ợ ế ị ủ ủ ướ ủ
3. Nguyên t c chuy n giao:ắ ể
3.1. Ch chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c t i doanh nghi p.ỉ ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ạ ệ
Vi c t ch c qu n lý, ho t đ ng kinh doanh c a doanh nghi p khác và vi c th c hi nệ ổ ứ ả ạ ộ ủ ệ ệ ự ệ
ch c năng qu n lý nhà n c c a các B , ngành, UBND c p t nh đ i v i ho t đ ng c aứ ả ướ ủ ộ ấ ỉ ố ớ ạ ộ ủ
doanh nghi p khác th c hi n theo quy đ nh pháp lu t hi n hành.ệ ự ệ ị ậ ệ
3.2. Vi c chuy n giao đ c th c hi n gi a các B , ngành, UBND c p t nh v i T ngệ ể ượ ự ệ ữ ộ ấ ỉ ớ ổ
công ty, trong đó:
a) Bên chuy n giao là B tr ng, th tr ng c quan các B , c quan thu c Chínhể ộ ưở ủ ưở ơ ộ ơ ộ
ph , Ch t ch UBND c p t nh ho c ng i đ c y quy n b ng văn b n.ủ ủ ị ấ ỉ ặ ườ ượ ủ ề ằ ả
b) Bên nh n chuy n giao là Ch t ch H i đ ng qu n tr T ng công ty ho c ng iậ ể ủ ị ộ ồ ả ị ổ ặ ườ
đ c y quy n b ng văn b n.ượ ủ ề ằ ả
3.3. Vi c t ch c chuy n giao đ c th c hi n theo t ng doanh nghi p có v n nhàệ ổ ứ ể ượ ự ệ ừ ệ ố
n c chuy n giao và sau khi có đ y đ các h s , tài li u theo quy đ nh c a pháp lu t vàướ ể ầ ủ ồ ơ ệ ị ủ ậ
h ng d n t i Thông t này.ướ ẫ ạ ư
4. N i dung chuy n giao:ộ ể
4.1. Đ i v i công ty c ph n là giá tr c ph n nhà n c (tính theo m nh giá) đ u tố ớ ổ ầ ị ổ ầ ướ ệ ầ ư
t i doanh nghi p và các kho n ti n c a Nhà n c còn ph i thu h i.ạ ệ ả ề ủ ướ ả ồ
4.2. Đ i v i công ty trách nhi m h u h n là giá tr v n nhà n c đ u t t i doanhố ớ ệ ữ ạ ị ố ướ ầ ư ạ
nghi p.ệ
5. H s chuy n giao:ồ ơ ể
5.1. H s chuy n giao đ c l p theo t ng doanh nghi p, bao g m:ồ ơ ể ượ ậ ừ ệ ồ
a) Báo cáo giá tr v n (ho c giá tr c ph n) nhà n c đ u t t i doanh nghi p (chiị ố ặ ị ổ ầ ướ ầ ư ạ ệ
ti t theo Ph l c s 1).ế ụ ụ ố
b) Báo cáo s ti n nhà n c còn ph i thu h i t doanh nghi p (chi ti t theo Ph l cố ề ướ ả ồ ừ ệ ế ụ ụ
2).
c) Báo cáo tình hình tài chính và ho t đ ng kinh doanh c a doanh nghi p (chi ti t theoạ ộ ủ ệ ế
Ph l c s 3).ụ ụ ố
d) Danh sách và thông tin v ng i đ i di n ph n v n nhà n c t i doanh nghi pề ườ ạ ệ ầ ố ướ ạ ệ
(chi ti t theo Ph l c s 4).ế ụ ụ ố
đ) Biên b n chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c t i doanh nghi pả ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ạ ệ
t các B , ngành, UBND c p t nh v T ng công ty (m u theo Ph l c s 5).ừ ộ ấ ỉ ề ổ ẫ ụ ụ ố
5.2. Các tài li u pháp lý c a Công ty kèm theo h s , bao g m:ệ ủ ồ ơ ồ
a) Quy t đ nh thành l p công ty, ho c quy t đ nh chuy n đ i doanh nghi p nhà n cế ị ậ ặ ế ị ể ổ ệ ướ
(b n sao).ả
b) Quy t đ nh ho c biên b n c a c quan nhà n c có th m quy n xác đ nh l i giáế ị ặ ả ủ ơ ướ ẩ ề ị ạ
tr ph n v n nhà n c t i th i đi m công ty c ph n, công ty TNHH đ c c p gi y ch ngị ầ ố ướ ạ ờ ể ổ ầ ượ ấ ấ ứ
nh n đăng ký kinh doanh (b n sao n u có). Tr ng h p ch a có các tài li u này thì v nậ ả ế ườ ợ ư ệ ẫ
th c hi n chuy n giao và b sung sau khi ký biên b n.ự ệ ể ổ ả
c) Văn b n xác nh n c a H i đ ng qu n tr doanh nghi p v s v n, s c ph n đ uả ậ ủ ộ ồ ả ị ệ ề ố ố ố ổ ầ ầ
t c a nhà n c t i doanh nghi p và c phi u ho c gi y ch ng nh n c đông ho c s cư ủ ướ ạ ệ ổ ế ặ ấ ứ ậ ổ ặ ổ ổ
đông c a nhà n c (đ i v i công ty c ph n); gi y ch ng nh n góp v n ho c s thànhủ ướ ố ớ ổ ầ ấ ứ ậ ố ặ ổ
viên c a nhà n c (đ i v i công ty TNHH có hai thành viên tr lên).ủ ướ ố ớ ở
d) B n sao gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh l n đ u và b n sao gi y ch ng nh nả ấ ứ ậ ầ ầ ả ấ ứ ậ
đăng ký kinh doanh t i th i đi m g n nh t (n u có).ạ ờ ể ầ ấ ế
đ) Danh sách H i đ ng qu n tr ho c Ch t ch công ty, Giám đ c ho c T ng giámộ ồ ả ị ặ ủ ị ố ặ ổ
đ c công ty. ố
e) Đi u l hi n hành v t ch c, ho t đ ng c a doanh nghi p (b n sao).ề ệ ệ ề ổ ứ ạ ộ ủ ệ ả
g) Báo cáo quy t toán tài chính Quý g n nh t c a doanh nghi p.ế ầ ấ ủ ệ
5.3. H s chuy n giao đ c l p thành 04 b đ g i các bên có liên quan sau khi kýồ ơ ể ượ ậ ộ ể ử
Biên b n bàn giao, trong đó:ả
a) 01 b g i cho B , ngành ho c UBND c p t nh (đ chuy n giao).ộ ử ộ ặ ấ ỉ ể ể
b) 01 b g i T ng công ty (đ nh n chuy n giao).ộ ử ổ ể ậ ể
c) 01 b g i B Tài chính (đ giám sát).ộ ử ộ ể
d) 01 b l u t i doanh nghi p chuy n giao.ộ ư ạ ệ ể
6. Căn c xác đ nh s li u chuy n giao:ứ ị ố ệ ể
6.1. Đ i v i các doanh nghi p nhà n c đã hoàn thành vi c chuy n đ i (đã chínhố ớ ệ ướ ệ ể ổ
th c chuy n sang ho t đ ng theo hình th c công ty c ph n, công ty TNHH) thì căn c xácứ ể ạ ộ ứ ổ ầ ứ
đ nh s li u chuy n giao là s li u trên báo cáo tài chính t i th i đi m g n nh t c a doanhị ố ệ ể ố ệ ạ ờ ể ầ ấ ủ
nghi p.ệ
6.2. Đ i v i nh ng doanh nghi p đang th c hi n chuy n đ i quy đ nh t i đi m 8ố ớ ữ ệ ự ệ ể ổ ị ạ ể
Thông t này: do các doanh nghi p này ch a chính th c chuy n thành công ty c ph n nênư ệ ư ứ ể ổ ầ
s li u chuy n giao đ c xác đ nh trên c s s li u v n nhà n c theo Quy t đ nh phêố ệ ể ượ ị ơ ở ố ệ ố ướ ế ị
duy t ph ng án chuy n doanh nghi p nhà n c thành công ty c ph n c a B , ngành,ệ ươ ể ệ ướ ổ ầ ủ ộ
UBND c p t nh và k t qu bán c ph n l n đ u c a doanh nghi p. Đ n th i đi m doanhấ ỉ ế ả ổ ầ ầ ầ ủ ệ ế ờ ể
nghi p chính th c chuy n thành công ty c ph n, c quan có th m quy n quy t đ nh giá trệ ứ ể ổ ầ ơ ẩ ề ế ị ị
doanh nghi p có trách nhi m ch trì, ph i h p v i T ng công ty ki m tra, x lý nh ng v nệ ệ ủ ố ợ ớ ổ ể ử ữ ấ
đ v tài chính phát sinh t th i đi m đ nh giá đ n th i đi m công ty c ph n đ c c pề ề ừ ờ ể ị ế ờ ể ổ ầ ượ ấ
gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh đ xác đ nh l i giá tr ph n v n nhà n c và đi uấ ứ ậ ể ị ạ ị ầ ố ướ ề
ch nh l i s li u nh n chuy n giao chính th c theo quy đ nh.ỉ ạ ố ệ ậ ể ứ ị
6.3. Tr ng h p sau khi bàn giao, n u s li u có thay đ i, T ng công ty đi u ch nhườ ợ ế ố ệ ổ ổ ề ỉ
l i s li u nh n chuy n giao chính th c và thông báo cho B Tài chính và bên chuy n giao.ạ ố ệ ậ ể ứ ộ ể
7. Trình t chuy n giao:ự ể
7.1. Căn c H s chuy n giao do ng i đ i di n l p theo quy đ nh t i Thông t này,ứ ồ ơ ể ườ ạ ệ ậ ị ạ ư
V Tài chính k toán ho c V Tài chính k ho ch các B , ngành (đ i v i doanh nghi pụ ế ặ ụ ế ạ ộ ố ớ ệ
trung ng), S Tài chính (đ i v i doanh nghi p đ a ph ng) th m đ nh h s , s li u, l pươ ở ố ớ ệ ị ươ ẩ ị ồ ơ ố ệ ậ
Biên b n chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c t i t ng doanh nghi pả ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ạ ừ ệ
(m u Ph l c s 5) báo cáo lãnh đ o B , ngành, UBND c p t nh ho c ng i đ c uẫ ụ ụ ố ạ ộ ấ ỉ ặ ườ ượ ỷ
quy n ký biên b n chuy n giao. ề ả ể
7.2. Sau khi ký Biên b n chuy n giao, các B , ngành, UBND c p t nh g i Biên b nả ể ộ ấ ỉ ử ả
chuy n giao (kèm theo H s chuy n giao) cho T ng công ty đ ký nh n chuy n giao.ể ồ ơ ể ổ ể ậ ể
7.3. Khi hoàn t t chuy n giao, T ng công ty g i Biên b n cho bên giao (01 b n), Bấ ể ổ ử ả ả ộ
Tài chính (01 b n) và doanh nghi p (01 b n). ả ệ ả
7.4. Đ i v i các tr ng h p ch a th ng nh t v h s , s li u, trong ph m vi 05ố ớ ườ ợ ư ố ấ ề ồ ơ ố ệ ạ
ngày làm vi c k t ngày ti p nh n Biên b n chuy n giao, T ng công ty ph i có ý ki nệ ể ừ ế ậ ả ể ổ ả ế
b ng văn b n g i cho các B , ngành, UBND c p t nh đ b sung H s và đi u ch nh l iằ ả ử ộ ấ ỉ ể ổ ồ ơ ề ỉ ạ
s li u chuy n giao chính th c, đ ng th i thông báo cho B Tài chính bi t đ theo dõi,ố ệ ể ứ ồ ờ ộ ế ể
giám sát.
7.5. Tr ng h p c n thi t, T ng công ty có th ph i h p v i các các B , ngành,ườ ợ ầ ế ổ ể ố ợ ớ ộ
UBND c p t nh h p, trao đ i th ng nh t Biên b n và s li u bàn giao.ấ ỉ ọ ổ ố ấ ả ố ệ
8. Chuy n giao quy n đ i di n ch s h u ph n v n nhà n c đ u t t i cácể ề ạ ệ ủ ở ữ ầ ố ướ ầ ư ạ
doanh nghi p nhà n c đang th c hi n c ph n hoá:ệ ướ ự ệ ổ ầ
8.1. Vi c chuy n giao quy n đ i di n ch s h u ph n v n nhà n c đ u t t i cácệ ể ề ạ ệ ủ ở ữ ầ ố ướ ầ ư ạ
doanh nghi p nhà n c đang th c hi n c ph n hoá đ c tri n khai đ ng th i v i ti nệ ướ ự ệ ổ ầ ượ ể ồ ờ ớ ế
trình chuy n đ i doanh nghi p nhà n c. ể ổ ệ ướ
Đ i v i nh ng doanh nghi p chuy n đ i thu c đ i t ng chuy n giao quy n đ iố ớ ữ ệ ể ổ ộ ố ượ ể ề ạ
di n ch s h u v n nhà n c v T ng công ty: các B , ngành, UBND c p t nh, sau khiệ ủ ở ữ ố ướ ề ổ ộ ấ ỉ
ban hành quy t đ nh phê duy t ph ng án chuy n đ i doanh nghi p và hoàn t t vi c bánế ị ệ ươ ể ổ ệ ấ ệ
c ph n l n đ u, có trách nhi m g i công văn thông báo (kèm theo h s chuy n giao quyổ ầ ầ ầ ệ ử ồ ơ ể
đ nh t i đi m 8.2 Thông t này) đ T ng công ty tri n khai ngay vi c ti p nh n và th cị ạ ể ư ể ổ ể ệ ế ậ ự
hi n các quy n c a đ i di n ch s h u ph n v n nhà n c tr c khi Đ i h i c đôngệ ề ủ ạ ệ ủ ở ữ ầ ố ướ ướ ạ ộ ổ
l n đ u nh : c ng i đ i di n ph n v n nhà n c t i doanh nghi p, ti p nh n h s tàiầ ầ ư ử ườ ạ ệ ầ ố ướ ạ ệ ế ậ ồ ơ
li u đăng ký quy n c đông, tham gia x lý các v n đ h u c ph n hóa....ệ ề ổ ử ấ ề ậ ổ ầ
8.2. H s chuy n giao đ i v i nh ng doanh nghi p đang chuy n đ i bao g m:ồ ơ ể ố ớ ữ ệ ể ổ ồ
a) Quy t đ nh c ph n hoá doanh nghi p nhà n c c a c quan có th m quy n.ế ị ổ ầ ệ ướ ủ ơ ẩ ề
b) H s xác đ nh giá tr doanh nghi p c ph n hóa.ồ ơ ị ị ệ ổ ầ
c) Quy t đ nh công b giá tr doanh nghi p và quy t đ nh phê duy t ph ng án cế ị ố ị ệ ế ị ệ ươ ổ
ph n hoá đ chuy n công ty nhà n c thành công ty c ph n.ầ ể ể ướ ổ ầ
d) K t qu bán đ u giá c ph n l n đ u.ế ả ấ ổ ầ ầ ầ
đ) Danh sách các đ n v thành viên và ph n v n góp c a công ty t i t ng đ n v thànhơ ị ầ ố ủ ạ ừ ơ ị
viên (tr ng h p chuy n giao công ty m trong mô hình công ty m - công ty con ho cườ ợ ể ẹ ẹ ặ
T ng công ty c ph n hóa toàn b ).ổ ổ ầ ộ
e) D th o Đi u l t ch c ho t đ ng c a Công ty c ph n (n u có).ự ả ề ệ ổ ứ ạ ộ ủ ổ ầ ế
g) Các tài li u khác (n u có).ệ ế
9. T ch c th c hi n:ổ ứ ự ệ
9.1. B Tài chính có trách nhi m:ộ ệ
a) Giám sát quá trình chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c t cácể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ừ
B , ngành và UBND c p t nh v T ng công ty.ộ ấ ỉ ề ổ
b) Ph i h p cùng các B , ngành, UBND c p t nh và T ng công ty x lý các v n đố ợ ộ ấ ỉ ổ ử ấ ề
còn t n t i ch a đ c gi i quy t liên quan đ n quy n đ i di n ch s h u ph n v n nhàồ ạ ư ượ ả ế ế ề ạ ệ ủ ở ữ ầ ố
n c đ u t t i các doanh nghi p.ướ ầ ư ạ ệ
9.2. Các B , ngành và UBND c p t nh có trách nhi m:ộ ấ ỉ ệ
a) Hoàn thành vi c chuy n giao v n nhà n c t i các doanh nghi p đã hoàn thành cệ ể ố ướ ạ ệ ổ
ph n hoá và chuy n đ i t năm 2006 v tr c trong quý II năm 2007 theo đúng ch đ oầ ể ổ ừ ề ướ ỉ ạ
c a Chính ph t i ti t b đi m 2 m c III Ngh quy t s 03/2007/NQ-CP ngày 19/01/2007ủ ủ ạ ế ể ụ ị ế ố
v nh ng gi i pháp ch y u ch đ o, đi u hành th c hi n k ho ch kinh t - xã h i vàề ữ ả ủ ế ỉ ạ ề ự ệ ế ạ ế ộ
ngân sách nhà n c năm 2007. Đ i v i các doanh nghi p thu c đ i t ng chuy n giao vàướ ố ớ ệ ộ ố ượ ể
đã hoàn thành c ph n hoá và chuy n đ i t ngày 01/01/2007 đ n ngày Thông t này cóổ ầ ể ổ ừ ế ư
hi u l c thi hành, ph i hoàn thành công tác chuy n giao trong th i gian 01 tháng k t ngàyệ ự ả ể ờ ể ừ
Thông t này có hi u l c.ư ệ ự
b) Ch đ o ng i đ i di n ph n v n nhà n c t i các doanh nghi p x lý các t n t iỉ ạ ườ ạ ệ ầ ố ướ ạ ệ ử ồ ạ
liên quan đ n quy n đ i di n ch s h u tr c khi chuy n giao và l p h s chuy n giaoế ề ạ ệ ủ ở ữ ướ ể ậ ồ ơ ể
theo quy đ nh t i Thông t này.ị ạ ư
c) Th m đ nh h s , s li u chuy n giao, l p và ký Biên b n chuy n giao (m u theoẩ ị ồ ơ ố ệ ể ậ ả ể ẫ
Ph l c s 5) g i T ng công ty (đ ký nh n) theo h ng d n t i Thông t này.ụ ụ ố ử ổ ể ậ ướ ẫ ạ ư
d) Ch trì, ph i h p cùng B Tài chính, T ng công ty ti p t c x lý các v n đ t nủ ố ợ ộ ổ ế ụ ử ấ ề ồ
đ ng ch a đ c gi i quy t liên quan đ n quy n đ i di n ch s h u ph n v n nhà n cọ ư ượ ả ế ế ề ạ ệ ủ ở ữ ầ ố ướ
đ u t t i các doanh nghi p phát sinh tr c th i đi m ký Biên b n chuy n giao.ầ ư ạ ệ ướ ờ ể ả ể
đ) Th c hi n ch c năng qu n lý nhà n c đ i v i các doanh nghi p đã chuy n giaoự ệ ứ ả ướ ố ớ ệ ể
quy n đ i di n ch s h u v n Nhà n c. N i dung qu n lý nhà n c đ c quy đ nh t iề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ộ ả ướ ượ ị ạ
Đi u 161, 162, 164, 165 Lu t Doanh nghi p năm 2005. ề ậ ệ
e) Gi i quy t ch đ và b trí công vi c đ i v i ng i đ i di n chuyên trách ho cả ế ế ộ ố ệ ố ớ ườ ạ ệ ặ
kiêm nhi m khi không đ m nhi m ch c năng đ i di n ph n v n nhà n c t i các doanhệ ả ệ ứ ạ ệ ầ ố ướ ạ
nghi p đã chuy n giao. ệ ể
g) Ph i h p, đ xu t v i T ng công ty đ u t và kinh doanh v n nhà n c v vi cố ợ ề ấ ớ ổ ầ ư ố ướ ề ệ
c ng i thay th ng i đ i di n ph n v n nhà n c theo đ ngh c a T ng công ty. ử ườ ế ườ ạ ệ ầ ố ướ ề ị ủ ổ
h) Khi ch a chuy n giao, các B , ngành và UBND c p t nh không quy t đ nh bán b tư ể ộ ấ ỉ ế ị ớ
v n ho c đi u ch nh v n đi u l c a doanh nghi p.ố ặ ề ỉ ố ề ệ ủ ệ
i) Tr ng h p doanh nghi p đã đ đi u ki n mà không th c hi n chuy n giao theoườ ợ ệ ủ ề ệ ự ệ ể
quy đ nh t i Thông t này ph i ch u trách nhi m tr c Th t ng Chính ph v s ch mị ạ ư ả ị ệ ướ ủ ướ ủ ề ự ậ
tr này cũng nh nh ng phát sinh v tài chính, t n th t có liên quan đ n doanh nghi p này.ễ ư ữ ề ổ ấ ế ệ
9.3. Trách nhi m c a ng i đ i di n ph n v n nhà n c t i các doanh nghi p: ệ ủ ườ ạ ệ ầ ố ướ ạ ệ
a) L p và ch u trách nhi m v tính chính xác c a s li u t i các báo cáo: Báo cáo giáậ ị ệ ề ủ ố ệ ạ
tr v n (ho c giá tr c ph n) nhà n c đ u t t i doanh nghi p (Ph l c s 1); Báo cáoị ố ặ ị ổ ầ ướ ầ ư ạ ệ ụ ụ ố
giá tr các kho n ti n nhà n c còn ph i thu h i (Ph l c s 2); Báo cáo tình hình tài chínhị ả ề ướ ả ồ ụ ụ ố
và ho t đ ng kinh doanh (Ph l c s 3); Báo cáo thông tin v ng i đ i di n v n nhàạ ộ ụ ụ ố ề ườ ạ ệ ố
n c (Ph l c s 4) và l p h s chuy n giao theo h ng d n t i Thông t này.ướ ụ ụ ố ậ ồ ơ ể ướ ẫ ạ ư
b) Ph i h p v i doanh nghi p làm th t c đăng ký l i s h u c ph n ho c ph nố ợ ớ ệ ủ ụ ạ ở ữ ổ ầ ặ ầ
v n góp c a nhà n c t B , ngành và UBND c p t nh v T ng công ty. ố ủ ướ ừ ộ ấ ỉ ề ổ
c) Đôn đ c doanh nghi p n p các kho n thu v c ph n hoá và c t c thu c ph nố ệ ộ ả ề ổ ầ ổ ứ ộ ầ
v n nhà n c t i các doanh nghi p đã chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhàố ướ ạ ệ ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố
n c v T ng công ty.ướ ề ổ
d) Ng i đ i di n ph n v n nhà n c t i các doanh nghi p do các B , ngành,ườ ạ ệ ầ ố ướ ạ ệ ộ
UBND c p t nh c tr c đây, sau khi chuy n giao v n ti p t c th c hi n các ch c năng,ấ ỉ ử ướ ể ẫ ế ụ ự ệ ứ
nhi m v , quy n h n c a ng i đ i di n theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành và quyệ ụ ề ạ ủ ườ ạ ệ ị ủ ậ ệ
đ nh c a T ng công ty cho đ n khi T ng công ty có quy t đ nh thay th .ị ủ ổ ế ổ ế ị ế
đ) Tr ng h p không th c hi n nhi m v , quy n h n đ c giao thì c quan có th mườ ợ ự ệ ệ ụ ề ạ ượ ơ ẩ
quy n xem xét thay th ng i đ i di n khác đ th c hi n nhi m v . N u c tình ch mề ế ườ ạ ệ ể ự ệ ệ ụ ế ố ậ
tr trong vi c tri n khai các công vi c có liên quan đ n chuy n giao ph i ch u trách nhi mễ ệ ể ệ ế ể ả ị ệ
b i th ng nh ng t n th t phát sinh (n u có).ồ ườ ữ ổ ấ ế
9.4. Trách nhi m c a T ng công ty Đ u t và kinh doanh v n nhà n c: ệ ủ ổ ầ ư ố ướ
a) Ti p nh n, th c hi n quy n và nghĩa v đ i di n ch s h u v n nhà n c t iế ậ ự ệ ề ụ ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ạ
các doanh nghi p k t th i đi m nh n chuy n giao.ệ ể ừ ờ ể ậ ể
b) Ch trì, ph i h p v i các B , ngành, UBND c p t nh c ng i đ i di n ph n v nủ ố ợ ớ ộ ấ ỉ ử ườ ạ ệ ầ ố
nhà n c b sung, thay th khi c n thi t. ướ ổ ế ầ ế
c) Th c hi n quy n ch n trong vi c theo dõi, đôn đ c các doanh nghi p đã chuy nự ệ ề ủ ợ ệ ố ệ ể
giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c v T ng công ty n p các kho n thu v cề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ề ổ ộ ả ề ổ
ph n hoá và c t c thu c ph n v n nhà n c v T ng công ty (theo y quy n c a B Tàiầ ổ ứ ộ ầ ố ướ ề ổ ủ ề ủ ộ
chính) và quy t toán vi c thu n p các kho n này v i B Tài chính.ế ệ ộ ả ớ ộ
d) Hàng quý báo cáo B Tài chính ho c báo cáo đ t xu t theo yêu c u c a B Tàiộ ặ ộ ấ ầ ủ ộ
chính v :ề
- Tình hình th c hi n chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v n nhà n c t cácự ệ ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố ướ ừ
B , ngành, UBND c p t nh v T ng công ty.ộ ấ ỉ ề ổ
- Tình hình bán b t v n nhà n c và đ u t v n t i các doanh nghi p.ớ ố ướ ầ ư ố ạ ệ
- Tình hình tri n khai vi c đ a doanh nghi p tham gia niêm y t trên Th tr ngể ệ ư ệ ế ị ườ
ch ng khoán.ứ
- Tình hình thu các kho n n v bán c ph n nhà n c và c t c thu c ph n v n nhàả ợ ề ổ ầ ướ ổ ứ ộ ầ ố
n c còn ph i thu phát sinh tr c th i đi m chuy n giao quy n đ i di n ch s h u v nướ ả ướ ờ ể ể ề ạ ệ ủ ở ữ ố
nhà n c v T ng công ty.ướ ề ổ