v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cñ a Bé T µi c hÝ nh S è 77/2 000/TT/BTC n gµy 25 th ¸ng 7 n¨m 2000 Híng
dÉ n ch Õ ®é q un lý sö dô n g ph Ý, lÖ phÝ
vÒ c« ng t¸c bo vÖ ng uå n lîi t hu û s n
(§¨ng kiÓm ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ nghÒ c¸, chÊt lîng vµ thó y thuû s¶n)
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ
vÒ phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch Nhµ níc.
§Ó t¨ng cêng c«ng t¸c qu¶n lý thu, chi phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ
nguån lîi thuû s¶n.
Sau khi trao ®æi thèng nhÊt víi Bé Thuû s¶n; Bé Tµi chÝnh híng dÉn
chÕ ®é qu¶n lý, sö dông phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n
nh sau:
I. Nh ÷ng qui ®Þnh chung
1. TiÒn thu phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n lµ nguån
thu cña ng©n s¸ch Nhµ níc. §èi tîng, møc thu, tæ chøc thu phÝ, lÖ phÝ vÒ
c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n thùc hiÖn theo QuyÕt ®Þnh sè
20/2000/BTC ngµy 21/2/2000 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc ban hµnh
møc thu phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n.
2. Côc B¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n thuéc Bé Thuû s¶n, Chi côc b¶o vÖ
nguån lîi thuû s¶n, trung t©m thuû s¶n c¸c ®Þa ph¬ng (gäi chung lµ c¬ quan
b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n) tæ chøc thu phÝ, lÖ phÝ b¶o vÖ nguån lîi thuû
s¶n ®îc trÝch 40% tæng sè tiÒn phÝ, lÖ phÝ thu ®îc tríc khi nép vµo ng©n
s¸ch nhµ níc ®Ó chi phÝ cho viÖc tæ chøc thu phÝ, lÖ phÝ, sè cßn l¹i (60%)
ph¶i nép vµo ng©n s¸ch nhµ níc.
3. §¬n vÞ tæ chøc thu ph¶i më tµi kho¶n thu phÝ t¹i Kho b¹c Nhµ níc n¬i
giao dÞch; ChËm nhÊt 10 ngµy sau khi thu phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ
nguån lîi thuû s¶n ®¬n vÞ nép vµo tµi kho¶n t¹i Kho b¹c Nhµ níc.
II. Nh÷ ng qui ®Þnh c ô thÓ
1. Néi dung chi phÝ, lÖ phÝ:
Sè thu phÝ, lÖ phÝ cña c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n ®îc sö dông
t¹i ®¬n vÞ theo dù to¸n ®îc cÊp cã thÈm quyÒn duyÖt bao gåm c¸c néi dung
sau:
- Chi tiÒn c«ng vµ c¸c kho¶n phô cÊp cho lao ®éng thuª ngoµi (nÕu cã).
- Chi b¶o hé lao ®éng, trang bÞ ®ång phôc.
- Chi c«ng t¸c phÝ, båi dìng ®éc h¹i.
- Chi lµm viÖc ngoµi giê.
- Chi mua vËt t, dông cô, ho¸ chÊt, biªn lai Ên chØ.
- Chi mua s¾m, söa ch÷a thiÕt bÞ kü thuËt chuyªn dïng.
- Chi thuª ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ kü thuËt chuyªn dïng.
- Chi tuyªn truyÒn, ®µo t¹o båi dìng c¸n bé lµm c«ng t¸c thu.
- Chi kh¸c cã liªn quan phôc vô trùc tiÕp cho c«ng t¸c tæ chøc thu.
- TrÝch 2 quÜ khen thëng vµ phóc lîi b»ng 3 th¸ng l¬ng thùc hiÖn cña
®¬n vÞ (bao gåm tiÒn l¬ng, tiÒn c«ng cña c¸n bé c«ng chøc trong danh s¸ch)
vµ trong tû lÖ phÇn tr¨m (%) ®¬n vÞ ®îc ®Ó l¹i sö dông.
C¸c kho¶n chi trªn ®©y theo ®Þnh møc, tiªu chuÈn, chÕ ®é chi tiªu tµi
chÝnh hiÖn hµnh.
2. LËp vµ chÊp hµnh dù to¸n thu, chi phÝ, lÖ phÝ.
C¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ cã tr¸ch nhiÖm lËp vµ chÊp hµnh dù to¸n
thu, chi phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n theo Th«ng t sè
103/1998/TT-BTC ngµy 18/7/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn viÖc ph©n
cÊp, lËp, chÊp hµnh vµ quyÕt to¸n ng©n s¸ch Nhµ níc. Th«ng t nµy híng dÉn
chi tiÕt thªm mét sè néi dung sau:
- C¨n cø vµo dù to¸n ng©n s¸ch ®îc cÊp cã thÈm quyÒn giao, c¬ quan
chñ qu¶n cÊp trªn, sau khi tho¶ thuËn víi c¬ quan tµi chÝnh cïng cÊp tiÕn
hµnh giao dù to¸n thu, chi phÝ, lÖ phÝ ®ång thêi víi dù to¸n thu chi NSNN cho
c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc theo môc thu, chi cña môc lôc NSNN.
- Trªn c¬ së dù to¸n thu, chi NSNN c¶ n¨m ®îc cÊp cã thÈm quyÒn giao,
vµ c¨n cø vµo tiÕn ®é thùc hiÖn c«ng viÖc, c¬ quan b¶o vÖ nguån lîi thuû
s¶n lËp b¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn thu, chi ng©n s¸ch quÝ tríc vµ lËp dù
to¸n thu, chi ng©n s¸ch quÝ tiÕp theo (cã chia ra th¸ng) vµ chi tiÕt theo môc
lôc NSNN göi c¬ quan chñ qu¶n cÊp trªn vµ Kho b¹c Nhµ níc n¬i giao dÞch.
C¬ quan chñ qu¶n cÊp trªn tæng hîp göi c¬ quan tµi chÝnh cïng cÊp.
Trªn c¬ së sè thu vÒ phÝ, lÖ phÝ göi KBNN vµ dù to¸n chi ®îc cÊp cã
thÈm quyÒn phª duyÖt, lÖnh chuÈn chi cña thñ trëng ®¬n vÞ vµ c¸c hå s¬
chøng tõ hîp ph¸p, hîp lÖ theo qui ®Þnh hiÖn hµnh, Kho b¹c Nhµ níc kiÓm tra
cÊp t¹m øng hoÆc thanh to¸n cho ®¬n vÞ theo quy ®Þnh vÒ chÕ ®é qu¶n
lý, cÊp ph¸t, thanh to¸n c¸c kho¶n chi ng©n s¸ch Nhµ níc qua Kho b¹c Nhµ níc
vµ c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy.
C¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n chi
theo dù to¸n ®îc duyÖt, trong n¨m nÕu gi¶m thu th× sÏ gi¶m chi t¬ng øng. Tr-
êng hîp nÕu cã ph¸t sinh thªm chi ®Ó t¨ng thu so víi dù to¸n thu chi ®îc duyÖt
th× ph¶i ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp duyÖt bæ sung dù to¸n chi.
Hµng th¸ng ®¬n vÞ c¨n cø vµo sè thùc thu lµm thñ tôc kª khai, nép
ng©n s¸ch Nhµ níc theo tû lÖ 60% vµ ®îc ®iÒu tiÕt toµn bé vÒ ng©n s¸ch
Trung ¬ng ®èi víi Côc b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n; §iÒu tiÕt toµn bé vÒ ng©n
s¸ch ®Þa ph¬ng ®èi víi Chi côc b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n, Trung t©m thuû
s¶n.
Sè lÖ phÝ ®îc ®Ó l¹i chi, nÕu cuèi n¨m sö dông kh«ng hÕt th× ®¬n vÞ
ph¶i nép tiÕp vµo NSNN.
3. QuyÕt to¸n thu chi phÝ, lÖ phÝ.
2
Cuèi quÝ, cuèi n¨m ®¬n vÞ tæ chøc thu phÝ, lÖ phÝ cã tr¸ch nhiÖm
quyÕt to¸n toµn bé sè thu chi phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi theo
qui ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 999 TC/Q§/C§KT ngµy 2/11/1996 cña Bé Tµi
chÝnh ban hµnh hÖ thèng chÕ ®é kÕ to¸n ®¬n vÞ hµnh chÝnh sù nghiÖp.
C«ng t¸c kiÓm tra xÐt duyÖt quyÕt to¸n cho c¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ
vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n thùc hiÖn theo Th«ng t sè:
21/2000/TT-BTC ngµy 16/3/ 2000 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn xÐt duyÖt,
th«ng b¸o quyÕt to¸n n¨m ®èi víi c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh sù nghiÖp.
4. C¬ quan chñ qu¶n cÊp trªn cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi c¬ quan Tµi
chÝnh tæ chøc kiÓm tra ®Þnh kú (hoÆc ®ét xuÊt) c¸c ®¬n vÞ tæ chøc thu
®Ó ®¶m b¶o viÖc thu ®óng chÕ ®é, chi tiªu ®óng môc ®Ých, cã hiÖu qu¶
vµ xö lý kÞp thêi c¸c sai ph¹m (nÕu cã).
III. §iÒu k h o n thi h µnh
Th«ng t nµy ®îc ¸p dông kÓ tõ ngµy 7/3/2000; C¸c qui ®Þnh kh¸c vÒ sö
dông phÝ, lÖ phÝ vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ nguån lîi thuû s¶n tr¸i víi Th«ng t nµy
®Òu b·i bá.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ
ph¶n ¸nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó söa ®æi, bæ sung cho phï hîp.
3