v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cñ a b é T µi chÝn h Sè 80/2 00 0/ TT- BTC ngµy 31 t h¸ n g 07 n¨m 2 00 0 Hí ng
dÉ n xö lý t hu èc l ¸ s n x uÊ t tro ng n íc
kh «n g d¸ n te m bÞ tÞ ch t hu
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 175/1999/Q§-TTg ngµy 25/8/1999 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ vÒ viÖc d¸n tem thuèc l¸ s¶n xuÊt trong níc;
C¨n cø Th«ng t liªn tÞch sè 133/1999/TTLT-BTC-BTM-BCN ngµy
16/11/1999 cña Liªn Bé: Tµi chÝnh, Th¬ng m¹i, C«ng nghiÖp vÒ viÖc d¸n
tem thuèc l¸ s¶n xuÊt trong níc;
Sau khi ®· cã ý kiÕn thèng nhÊt cña Bé C«ng nghiÖp vµ Bé Th¬ng m¹i,
Bé Tµi chÝnh híng dÉn xö lý thuèc l¸ s¶n xuÊt trong níc kh«ng d¸n tem bÞ
tÞch thu nh sau:
I. qun l ý thuè c l¸ sn xuÊt t r ong níc
kh «n g d¸n tem bÞ t Þ c h thu
Theo quy ®Þnh t¹i tiÕt 1.1 ®iÓm 1 PhÇn III Th«ng t liªn tÞch sè
133/1999/TTLT-BTC-BTM-BCN ngµy 16/11/1999 cña Liªn Bé: Tµi chÝnh, Th-
¬ng m¹i, C«ng nghiÖp vÒ viÖc d¸n tem thuèc l¸ s¶n xuÊt trong níc th× tõ
1/7/2000 thuèc l¸ s¶n xuÊt trong níc lu th«ng trªn thÞ trêng kh«ng d¸n tem
®Òu bÞ xö lý tÞch thu.
Thuèc l¸ s¶n xuÊt trong níc kh«ng d¸n tem bÞ tÞch thu lµ tµi s¶n nhµ níc
qu¶n lý. C¸c lùc lîng kiÓm tra, kiÓm so¸t thÞ trêng ph¸t hiÖn thuèc l¸ s¶n xuÊt
trong níc kh«ng d¸n tem ®îc ra quyÕt ®Þnh tÞch thu theo quy ®Þnh t¹i NghÞ
®Þnh sè 01/N§-CP ngµy 03/01/1995 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t c¸c vi ph¹m
hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kinh doanh th¬ng m¹i. Thuèc l¸ ®· tÞch thu ®îc
qu¶n lý theo Quy chÕ qu¶n lý vµ xö lý tµi s¶n khi cã quyÕt ®Þnh tÞch thu
sung quü Nhµ níc vµ tµi s¶n ®îc x¸c lËp quyÒn së h÷u nhµ níc ban hµnh kÌm
theo QuyÕt ®Þnh sè 1766/1998/Q§-BTC ngµy 07/12/1998 vµ QuyÕt ®Þnh
sè 29/2000/Q§-BTC ngµy 29/02/2000 vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung quy chÕ
qu¶n lý vµ xö lý tµi s¶n nãi trªn cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh.
II. X ö lý thuèc l¸ tÞch thu
1. Trêng hîp ph¸t hiÖn doanh nghiÖp s¶n xuÊt thuèc l¸ kh«ng d¸n tem
th× c¬ quan kiÓm so¸t ra quyÕt ®Þnh ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vµ tÞch thu
hµng hãa. Doanh nghiÖp s¶n xuÊt thuèc l¸ kh«ng d¸n tem bÞ tÞch thu ph¶i
mua l¹i toµn bé sè thuèc l¸ kh«ng d¸n tem, gi¸ mua thuèc l¸ kh«ng d¸n tem
b»ng gi¸ thuèc l¸ cïng lo¹i doanh nghiÖp b¸n ra trªn thÞ trêng t¹i thêi ®iÓm
ph¸t hiÖn.
2. §èi víi c¸c trêng hîp kiÓm tra trªn thÞ trêng ph¸t hiÖn thuèc l¸ kh«ng
d¸n tem th× tæ chøc vµ c¸ nh©n kinh doanh thuèc l¸ kh«ng d¸n tem bÞ ph¹t vi
ph¹m hµnh chÝnh vµ tÞch thu hµng hãa. Sè thuèc l¸ ®· tÞch thu ®îc xö lý nh
sau:
- Trêng hîp x¸c ®Þnh ®îc nguån gèc s¶n xuÊt thuèc l¸ kh«ng d¸n tem
th× doanh nghiÖp s¶n xuÊt sÏ bÞ ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh, bÞ tÞch thu toµn
bé sè tiÒn b¸n thuèc l¸ kh«ng d¸n tem vµ ph¶i mua l¹i toµn bé sè thuèc l¸
kh«ng d¸n tem nµy, gi¸ mua thuèc l¸ tÞch thu ph¶i b»ng gi¸ thuèc l¸ cïng lo¹i
doanh nghiÖp b¸n ra cïng thêi ®iÓm.
- Trêng hîp kh«ng x¸c ®Þnh ®îc nguån gèc s¶n xuÊt sè thuèc l¸ nµy sau
khi tÞch thu ph¶i tæ chøc tiªu hñy theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 6.2 Môc V theo
Th«ng t Liªn tÞch sè 10/2000/TTLT-BTM-BTC-BCA-BKHCNMT ngµy
27/4/2000 cña Liªn Bé Th¬ng m¹i, Tµi chÝnh, C«ng an, Khoa häc C«ng nghÖ
vµ M«i trêng híng dÉn thùc hiÖn ChØ thÞ sè 31/1999/CT-TTg ngµy
27/10/1999 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ ®Êu tranh chèng s¶n xuÊt vµ bu«n
b¸n hµng gi¶.
3. Trong mäi trêng hîp ph¸t hiÖn ®îc doanh nghiÖp s¶n xuÊt tiªu thô
thuèc l¸ kh«ng d¸n tem hoÆc qua kiÓm tra trªn thÞ trêng ph¸t hiÖn thuèc l¸
s¶n xuÊt trong níc kh«ng d¸n tem mµ x¸c ®Þnh ®îc nguån gèc s¶n xuÊt,
doanh nghiÖp s¶n xuÊt ph¶i ®Õn ®Þa ®iÓm Héi ®ång xö lý th«ng b¸o ®Ó
tiÕp nhËn. §èi víi thuèc l¸ ®· kÐm phÈm chÊt doanh nghiÖp s¶n xuÊt còng
ph¶i tiÕp nhËn ®Ó tù tiªu hñy hoÆc t¸i chÕ.
4. §èi víi nh÷ng trêng hîp vi ph¹m víi sè lîng thuèc l¸ kh«ng d¸n tem lín
hoÆc t¸i ph¹m, doanh nghiÖp s¶n xuÊt thuèc l¸ vµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n tiªu
thô ngoµi viÖc bÞ xö lý ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh, tÞch thu hµng hãa, cã thÓ
bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo ph¸p luËt.
III . Qun lý ti Ò n ph¹t, tiÒn b¸n thuè c l¸ tÞch thu
vµ trÝch t h ë ng
Thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Môc VI Th«ng t Liªn tÞch sè
10/2000/TTLT-BTM- BTC-BCA-BKHCNMT ngµy 27/4/2000 cña Liªn Bé Th-
¬ng m¹i, Tµi chÝnh, C«ng an, Khoa häc C«ng nghÖ vµ M«i trêng híng dÉn
thùc hiÖn ChØ thÞ sè 31/1999/CT-TTg ngµy 27/10/1999 cña Thñ tíng ChÝnh
phñ vÒ ®Êu tranh chèng s¶n xuÊt vµ bu«n b¸n hµng gi¶.
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký. Trong qu¸
tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ, c¬ quan ph¶n ¸nh
kÞp thêi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn cøu híng dÉn, bæ sung.
2