
THÔNG T Ư
LIÊN T CH B LAO Đ NG - TH NG BINH VÀ XÃ H I, B Y T Ị Ộ Ộ ƯƠ Ộ Ộ Ế
S 10/2006/TTLT - BLĐTBXH-BYT NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 2005 S A Đ I, Ố Ử Ổ
B SUNG KHO N 2, M C II THÔNG T LIÊN T CH S 10/1999/TTLT-Ổ Ả Ụ Ư Ị Ố
BLĐTBXH- BYT NGÀY 17/3/1999 C A LIÊN T CH B LAO Đ NG - TH NGỦ Ị Ộ Ộ ƯƠ
BINH VÀ XÃ H I VÀ B Y T H NG D N TH C HI N CH Đ Ộ Ộ Ế ƯỚ Ẫ Ự Ệ Ế Ộ
B I D NG B NG HI N V T Đ I V I NG I LAO Đ NG LÀM VI C Ồ ƯỠ Ằ Ệ Ậ Ố Ớ ƯỜ Ộ Ệ
TRONG ĐI U KI N CÓ Y U T NGUY HI M, Đ C H IỀ Ệ Ế Ố Ể Ộ Ạ
Thi hành Đi u 104 c a B lu t Lao đ ng đã s a đ i, b sung năm 2002 và Đi u 8ề ủ ộ ậ ộ ử ổ ổ ề
c a Ngh đ nh s 06/CP ngày 20/01/1995 c a Chính ph quy đ nh chi ti t m t s đi u c aủ ị ị ố ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ
B lu t Lao đ ng v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng. Sau khi có ý ki n c a B Tàiộ ậ ộ ề ộ ệ ộ ế ủ ộ
chính t i công văn s 8476/BTC-PC ngày 10/7/2006, liên t ch B Lao đ ng - Th ng binhạ ố ị ộ ộ ươ
và Xã h i - Y t s a đ i, b sung kho n 2, M c II Thông t liên t ch s 10/1999/TTLT-ộ ế ử ổ ổ ả ụ ư ị ố
BLĐTBXH-BYT ngày 17/3/1999 c a Liên t ch B Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i và Bủ ị ộ ộ ươ ộ ộ
Y t h ng d n th c hi n ch đ b i d ng b ng hi n v t đ i v i ng i lao đ ng làmế ướ ẫ ự ệ ế ộ ồ ưỡ ằ ệ ậ ố ớ ườ ộ
vi c trong đi u ki n có y u t nguy hi m, đ c h i nh sau:ệ ề ệ ế ố ể ộ ạ ư
S a đ i, b sung kho n 2, M c II nh sau:ử ổ ổ ả ụ ư
“2. M c b i d ng:ứ ồ ưỡ
B i d ng b ng hi n v t đ c tính theo đ nh su t cho m t ngày làm vi c, có giá trồ ưỡ ằ ệ ậ ượ ị ấ ộ ệ ị
b ng ti n t ng ng theo các m c sau: ằ ề ươ ứ ứ
- M c 1, b ng 4.000 đ ng;ứ ằ ồ
- M c 2, b ng 6.000 đ ng;ứ ằ ồ
- M c 3, b ng 8.000 đ ng;ứ ằ ồ
- M c 4, b ng 10.000 đ ng.”ứ ằ ồ
2. Hi u l c thi hànhệ ự
a) Thông t này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày đăng công báo;ư ệ ự ể ừ
b) Trong quá trình th c hi n, n u có v ng m c, đ ngh các B , ngành, đ a ph ng,ự ệ ế ướ ắ ề ị ộ ị ươ
doanh nghi p ph n ánh v B Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i và B Y t đ nghiênệ ả ề ộ ộ ươ ộ ộ ế ể
c u gi i quy t.ứ ả ế
B TR NGỘ ƯỞ
B Y TỘ Ế
Tr n Th Trung Chi nầ ị ế
B TR NGỘ ƯỞ
B LAO Đ NG-TH NG BINH VÀ XÃỘ Ộ ƯƠ
H IỘ
Nguy n Th H ngễ ị ằ