Bé n«ng nghiÖp
vμ ph¸t triÓn n«ng th«n
----------
Sè : 63 /2002/Q§-BNN
Céng hoμ x∙ héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
------------------------------------
Hµ Néi , ngµy 12 th¸ng 7 n¨m 2002
QuyÕt ®Þnh cña Bé tr−ëng
Bé N«ng nghiÖp vμ ph¸t triÓn n«ng th«n
VÒ viÖc ban hµnh tiªu chuÈn ngµnh: 14 TCN 59-2002: C«ng tr×nh thñy lîi -
KÕt cÊu bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp - Yªu cÇu kü thuËt thi c«ng vµ nghiÖm
thu.
Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vμ Ph¸t triÓn N«ng th«n
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 73/CP ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ vÒ chøc n¨ng
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n;
- C¨n cø vµo Ph¸p lÖnh chÊt l−îng hµng hãa ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 1999;
- C¨n cø vµo Quy chÕ LËp, xÐt duyÖt vµ ban hµnh tiªu chuÈn ngµnh ban hµnh kÌm theo
quyÕt ®Þnh sè 135/1999-Q§-BNN-KHCN ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 1999;
- Theo ®Ò nghÞ cña «ng Vô tr−ëng Vô Khoa häc c«ng nghÖ & ChÊt l−îng s¶n phÈm,
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy tiªu chuÈn ngµnh: 14 TCN 59-2002: C«ng tr×nh
thñy lîi - KÕt cÊu bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp - Yªu cÇu kü thuËt thi c«ng vµ
nghiÖm thu.
§iÒu 2: Tiªu chuÈn nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ký ban hµnh vµ thay thÕ cho
tiªu chuÈn QPTL.D6.78 - Quy ph¹m kü thuËt thi c«ng vµ nghiÖm thu c¸c kÕt cÊu
bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp thñy lîi ban hµnh theo quyÕt ®Þnh sè 505-Q§/KT
ngµy 5/5/1980 cña Bé tr−ëng Bé Thñy lîi.
§iÒu 3: C¸c «ng Ch¸nh v¨n phßng Bé, Vô tr−ëng Vô Khoa häc c«ng nghÖ vµ ChÊt l−îng
s¶n phÈm, Thñ tr−ëng c¸c ®¬n vÞ liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh
nµy.
KT. Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp
vμ Ph¸t triÓn n«ng th«n
Thø tr−ëng
(§· ký)
Ph¹m Hång Giang
1
www.vncold.vn 5
Nhãm D
Tiªu chuÈn ngμnh 14 TCN 59-2002
c«ng tr×nh thuû lîi -
kÕt cÊu bª t«ng vμ bª t«ng cèt thÐp -
yªu cÇu kü thuËt thi c«ng vμ nghiÖm thu
Hydraulic Works - Concrete and Reinforced Concrete Structures - Technical
Requirements for Construction, Check and Acceptance
1. Quy ®Þnh chung
1.1. Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt tèi thiÓu ®Ó kiÓm tra vµ nghiÖm thu
chÊt l−îng thi c«ng kÕt cÊu bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp b»ng bª t«ng nÆng th«ng
th−êng (khèi l−îng thÓ tÝch hçn hîp bª t«ng tõ 1800 kg/m3 ÷ 2500 kg/m3) trong
c«ng tr×nh thuû lîi kh«ng bao gåm bª t«ng ®Çm c¸n.
1.2. §¬n vÞ thi c«ng c¨n cø vµo yªu cÇu thiÕt kÕ vµ c¸c quy ®Þnh trong tiªu chuÈn nµy
®Ó tiÕn hµnh thi c«ng.
1.3.
Ph¶i nghiªn cøu tÝnh chÊt ®Æc biÖt cña bª t«ng ®èi víi nh÷ng c«ng tr×nh quan
träng sÏ x©y dùng vµ t×nh h×nh thùc tÕ n¬i x©y dùng ®Ó ®Ò ra yªu cÇu cô thÓ cho
®¬n vÞ thi c«ng lËp quy tr×nh thi c«ng riªng.
2. C¸c tiªu chuÈn trÝch dÉn
- ISO 10287-1992: ThÐp cèt bª t«ng-X¸c ®Þnh ®é bÒn cña c¸c mèi hµn trong
kÕt cÊu hµn.
- TCVN 4453-1995: KÕt cÊu bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp - Qui ph¹m thi c«ng vµ
nghiÖm thu.
- TCVN 1651-1985: ThÐp cèt bª t«ng c¸n nãng.
- TCVN 6285-1997: ThÐp cèt bª t«ng - Thanh thÐp v»n.
- TCVN 2682-1999: Xi m¨ng Pooc l¨ng.
- TCVN 3105-1993: Bª t«ng nÆng - LÊy mÉu, chÕ t¹o vµ b¶o d−ìng mÉu thö.
- TCVN 197-1985: Kim lo¹i - Ph−¬ng ph¸p thö kÐo.
- TCVN 198-1985: Kim lo¹i - Ph−¬ng ph¸p thö uèn.
- 20TCN 2682-1992: C¸t mÞn ®Ó lµm bª t«ng vµ v÷a x©y dùng.
- 14TCN 63-2002: Bª t«ng thuû c«ng - Yªu cÇu kü thuËt.
- 14TCN 64-2002: Hçn hîp bª t«ng thuû c«ng - Yªu cÇu kü thuËt.
2
www.vncold.vn 6
- 14TCN 65-2002: Hçn hîp bª t«ng thuû c«ng vµ bª t«ng thuû c«ng - Ph−¬ng
ph¸p thö.
- 14TCN 66-2002 ÷ 14TCN 72-2002: VËt liÖu dïng cho bª t«ng thuû c«ng -
Yªu cÇu kü thuËt vµ Ph−¬ng ph¸p thö.
- 14TCN 103-1999 ÷ 14TCN 109:1999: Phô gia cho bª t«ng vµ v÷a-Yªu cÇu kü
thuËt vµ ph−¬ng ph¸p thö.
- 14TCN 114-2001: Xi m¨ng vµ phô gia trong x©y dùng thuû lîi - H−íng dÉn
sö dông.
3. yªu cÇu kü thuËt cho c«ng t¸c chuÈn bÞ
3.1. C«ng t¸c cèp pha, ®µ gi¸o chèng ®ì vµ cÇu c«ng t¸c
3.1.1. ThiÕt kÕ cèp pha vµ ®µ gi¸o chèng ®ì
3.1.1.1. Ph¶i cã thiÕt kÕ cèp pha ®èi víi kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp chÝnh, h¹ng môc ®Æc
biÖt, phøc t¹p, c«ng nghÖ ®æ bª t«ng míi; nghiªn cøu ¸p dông cèp pha tr−ît, cèp
pha leo ®èi víi kÕt cÊu cã chiÒu dµi vµ chiÒu cao lín.
3.1.1.2. CÇn lËp b¶n vÏ thiÕt kÕ cèp pha ph¶i thÓ hiÖn kiÓu cèp pha, b¶n vÏ khai triÓn bÒ
mÆt cèp pha, b¶ng liÖt kª c¸c cÊu kiÖn vµ khèi l−îng cèp pha, b¶n vÏ l¾p ®Æt cèp
pha, giµn gi¸o, b¶n vÏ gia c«ng vµ s¬ ®å tæ chøc thùc hiÖn c«ng t¸c cèp pha.
3.1.1.3. C«ng t¸c cèp pha cÇn ®¶m b¶o c¸c yªu cÇu sau:
a) ChÞu lùc æn ®Þnh;
b) H×nh d¹ng, kÝch th−íc khèi ®æ theo yªu cÇu;
c) KÝn n−íc, ph¼ng, nh½n;
d) Dùng l¾p vµ th¸o dì dÔ dµng;
e) DÔ l¾p dùng cèt thÐp, thuËn tiÖn cho c«ng t¸c ®æ bª t«ng;
f) Sö dông ®−îc nhiÒu lÇn.
3.1.1.4. T¶i träng tiªu chuÈn t¸c dông lªn cèp pha, gåm:
a) T¶i träng b¶n th©n cèp pha: c¨n cø theo thiÕt kÕ cèp pha: thÐp lÊy γ = 7850
kg/m3; gç lÊy theo TCVN 1072: 1971 nh− sau:
- Nhãm III tõ 600 ÷ 730 kg/m3 - Nhãm V tõ 500 ÷ 540 kg/m3
- Nhãm IV tõ 550 ÷ 610 kg/m3 - Nhãm VI tõ 490 kg/m3 trë xuèng;
b) Khèi l−îng bª t«ng míi ®æ: γ = 2500 kg/m3;
c) Khèi l−îng thÐp: lÊy 100 kg/m3 bª t«ng;
d) T¶i träng do ng−êi vµ c«ng cô thi c«ng:
- §èi víi v¸n mÆt tÊm ®an : 2 500 Pa (0,025 kG/cm2);
- §èi víi nÑp sau v¸n mÆt : 1 500 Pa (0,015 kG/cm2);
- §èi víi cét chèng : 1 000 Pa (0,010 kG/cm2);
e) ¸p lùc ngang cña hçn hîp bª t«ng míi ®æ vµo thµnh cèp pha ®−îc x¸c ®Þnh
theo b¶ng 3.1;
3
www.vncold.vn 7
g) T¶i träng ®éng ph¸t sinh khi ®æ bª t«ng x¸c ®Þnh theo b¶ng 3.2;
h) T¶i träng do chÊn ®éng cña ®Çm bª t«ng:
- §èi víi cèp pha n»m : 1 000 Pa (0,01 kG/cm2);
- §èi víi cèp pha ®øng : 2 000 Pa (0,02 kG/cm2);
i) T¶i träng do líp phñ bÒ mÆt khi b¶o d−ìng: x¸c ®Þnh theo h×nh thøc b¶o d−ìng
cô thÓ, ®Æc biÖt chó ý do n−íc m−a kh«ng tho¸t ®−îc;
k) T¶i träng giã ®−îc tÝnh theo tiªu chuÈn t¶i träng vµ t¸c ®éng.
3.1.1.5. øng suÊt cho phÐp cña gç ®Ó tÝnh cèp pha vµ chèng ®ì: theo b¶ng 3.3, hÖ sè ®iÒu
chØnh lÊy theo b¶ng 3.4.
3.1.1.6. HÖ sè v−ît t¶i: theo tiªu chuÈn t¶i träng vµ t¸c ®éng.
3.1.1.7. §é vâng cho phÐp f so víi nhÞp kÕt cÊu l:
- §èi víi cèp pha cña bÒ mÆt lé ra ngoµi: f U 1/400 l;
- §èi víi cèp pha cña bÒ mÆt bÞ che khuÊt: f U 1/250 l;
- §é lón cña gç chèng cèp pha: f U 1/1000 l.
3.1.2. VËt liÖu ®Ó lµm cèp pha, ®µ gi¸o vµ cÇu c«ng t¸c
a) Gç ®Ó lµm cèp pha: Lùa chän c¨n cø ®iÒu kiÖn thùc tÕ vµ hiÖu qu¶ kinh tÕ. §é
co ngãt, cong vªnh cña gç kh«ng ®−îc ¶nh h−ëng ®Õn sai sè vÒ l¾p dùng cèp
pha vµ ®é v÷ng ch¾c cña cèp pha;
b) §èi víi c«ng tr×nh cã kÝch th−íc lín: Cã thÓ dïng cèp pha bª t«ng vµ bª t«ng
cèt thÐp (BTCT);
c) Cèp pha thÐp: ThÐp chÞu lùc cña cèp pha cã sè hiÖu kh«ng thÊp h¬n nhãm AI.
4
www.vncold.vn 8
B¶ng 3.1: ¸p lùc ngang cña hçn hîp bª t«ng míi ®æ B¶ng 3.1: ¸p lùc ngang cña hçn hîp bª t«ng míi ®æ
F1
Ro
Sè
TT
Sè
TT C¸ch ®Çm C¸ch ®Çm C«ng thøc tÝnh, Pa
(kG/m2)
C«ng thøc tÝnh, Pa
(kG/m
Ph¹m vi sö
dông c«ng
thøc
Ph¹m vi sö
dông c«ng
thøc S¬ ®å ¸p lùc S¬ ®å ¸p lùc
2)
1 2 3 4 5
1 §Çm chÊn
®éng trong P1 = γb H
F1 = 2
1 γb H2
H U Ro
2
§Çm chµy
P1 = γb Ro
F1 = γb Ro (H - 2
o
R)
H > Ro
P
1
F1
3
§Çm chÊn
®éng treo
n
g
oµi cè
p
p
ha
(®Çm ngoµi)
P1 = γb H
F1 = 2
1 γb H2
H U 2Rn
4
§Çm chÊn
®éng treo
n
g
oµi cè
p
p
ha
(®Çm ngoµi)
P1 = 2γb Rn
F1 = 2γb Rn(H - Rn)
H > 2Rn
5 §Çm tay
P1 = 1,100 H
F1 = 0,550 H2
r
H < 9,1
vµ H < 4v
6 §Çm tay
P1 = 1,100 x 4v
F1 = 1,100 x 4v(H -
2v)
r
H < 9,1
vµ H ≥ 4v
7 §Çm tay
P1 = 10,000r
F1 = 10,000rH
r
H > 9,1
8 Kh«ng dïng
®Çm
P1 = 0,700 H
F1 = 0,350 H2
§æ bª t«ng
trong n−íc
P
1
H F1
P
1
H
F1
H
2Ro
H
P
1
F1
F1
H
P
1= 1100H
H
F1
P1= 1100H 4r
4V
H
P1= 1100r
F1
H
P
1= 700H
5