Thông tư 03/2003/TT-BTM: Chi tiết văn bản do Bộ ban hành

B THNG MI

********

CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phúc

********

S: 03/2003/TT-BTM Hà Ni, ngày 05 tháng 6 nm 2003

THÔNG T

CA B THNG MI S 03/2003/TT-BTM NGÀY 05 THÁNG 6 NM 2003

HNG DN VIC CP VISA HÀNG DT MAY XUT KHU SANG HOA

K THEO HIP NH DT MAY VIT NAM - HOA K

Thc hin ch o ca Th tưng Chính ph ti vn bn s 669/CP-KTTH ngày

21/5/2003 v trin khai Hip nh Dt may Vit Nam - Hoa K;

Cn c Hip nh buôn bán hàng dt may Vit Nam - Hoa K và vic thc hin xut

khu trong nm 2002, 3 tháng u nm 2003 ca các thương nhân;

Cn c Quyt nh s 0665/2003/Q-BTM ngày 04/6/2003 ca B Thương mi v

vic cp VISA hàng dt may xut khu sang Hoa K;

B Thương mi hưng dn thc hin vic cp VISA hàng may mc xut khu sang

Hoa K theo Hip nh hàng dt may Vit Nam - Hoa K.

I. CÁC QUY NH CHUNG:

1. Hàng dt may:

Hàng dt may gm hàng dt và hàng may làm t hàng dt bng si bông, len, si

nhân to, si thc vt ngoài bông, hn hp các loi si trên và hn hp có cha tơ,

nhưng không bao gm qun áo có trng lưng tơ tm t 70% tr lên (tr khi ng

th!i cha 17% trng lưng là len), ho"c các s#n ph$m khác ngoài qun áo có trng

lưng tơ t 85% tr lên.

Ch%ng loi hàng dt may (Cat.) là nhóm hàng dt may ưc phân loi theo ch&t liu

si loi hàng và gi'i tính. Thut ng( Cat. bao gm Cat. ơn và Cat. ôi, Cat. m)t

phn. Danh m*c các Cat. ưc nêu ti Ph* l*c 1 và phân loi các Cat. ưc nêu ti

ph* l*c 2.

Thut ng( "VISA" ch+ con d&u do các Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc ưc

B) Thương mi u, quy-n c&p cho mi lô hàng dt may xu&t kh$u sang Hoa K. thu)c

các Cat. nêu ti Ph* l*c 3, trong ó có mô t# v- lô hàng, chng nhn nư'c xu&t x và

cho phép lô hàng ưc kh&u tr vào mc hn ngch ang áp d*ng cho Vit Nam.

2. i tưng c&p VISA:

Hàng dt may thu)c các Cat. qu#n lý bng hn ngch nêu ti Ph* l*c 2 ưc s#n xu&t

ho"c gi# công ti Vit Nam, có xu&t x Vit Nam (theo Quy t/c Xu&t x c%a Hoa K.)

và xu&t kh$u sang Hoa K. k0 t ngày 01/7/2003 cho 1n khi Hip 2nh hàng dt may

Vit Nam - Hoa K. h1t hiu lc.

Trong trư!ng hp có thêm m)t ho"c nhi-u Cat. áp d*ng hn ngch, các Cat. này s3 t

)ng tr thành i tưng i-u ch+nh c%a Quy ch1 này k0 t ngày b/t u áp d*ng hn

ngch.

II. QUI NH V VISA

1. C&p VISA

Các Phòng qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc c&p VISA cho tng lô hàng dt may xu&t

kh$u sang Hoa K. bng cách óng d&u VISA hình tròn bng mc xanh lên m"t trư'c

hoá ơn thương mi gc, không óng VISA lên b#n sao hoá ơn thương mi. Ch+ các

lô hàng có VISA m'i ưc phép nhp kh$u vào Hoa k. và kh&u tr vào hn ngch

c%a Vit Nam. B#n sao VISA không ưc ch&p nhn.

2. Các thông tin trên VISA:

a. S VISA: S VISA theo m4u tiêu chu$n gm chín ký t, b/t u là m)t ký t bng

ch( s là s cui cùng c%a n5m xu&t kh$u, ti1p ó là 2 ký t bng chư cái VN là ch(

vi1t t/t c%a t Vit Nam, ký t th tư bng ch( s là ký hiu ch+ s Phòng Qu#n lý

xu&t nhp kh$u và n5m ký t ti1p theo bng s là ký t ch+ s th t c%a 1ô hàng.

Các VISA do Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u Hà N)i c&p có ký t th tư là s 1, H#i

Phòng là s 5, à N6ng là s 3, Tp.H Chí Minh là s 2, V7ng Tu là s 7 và ng

Nai là s 4. Các Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc c&p VISA cho n5m 2003 b/t

u bng các s VISA sau:

- Hà N)i: 3VN100001

- H#i Phòng: 3VN500001

- à N6ng: 3VN300001

- Tp.H Chí Minh: 3VN200001

- V7ng Tu: 3VN700001

- ng Nai: 3VN400001

b. Ngày, tháng, n5m: là ngày, tháng, n5m c&p VISA do các Phòng Qu#n lý xu&t nhp

kh$u ghi.

c. Ch( ký và h tên c%a ngư!i c&p VISA:

- Ch( ký: ch+ ngư!i ã 5ng ký ch( ký m'i ưc c&p VISA.

- H tên ngư!i ký VISA: ưc ghi bng ch( in.

d. Cách ghi ch%ng loi hàng (Cat.): Hàng hoá thu)c Cat. ôi có th0 ghi Cat. ôi ho"c

Cat. ơn n1u lô hàng ó ch+ thu)c m)t Cat. trong s các Cat. ôi.

- Thí d*, n1u lô hàng ch+ có Cat.340, có th0 ghi Cat. ôi 340/640 ho"c Cat. ơn 340.

e. S lưng và ơn v2

- S lưng ghi trên VISA ph#i ưc ghi tròn s. S l8 thp phân t 1/2 ho"c 0,5 tr

lên ưc làm tròn lên, s l8 thp phân dư'i l/2 ho"c 0,5 ưc làm tròn xung tr khi

s lưng xu&t kh$u nh9 hơn 1 ơn v2.

Thí d*:

100 tá và 5 chi1c s3 làm tròn lên 101 tá

100 tá và 4 chi1c s3 làm tròn xung 100 tá

M)t lô hàng ch+ có 1 - 12 chi1c thì s lưng ưc tính là 1 tá

- ơn v2 tính c%a mi loi hàng trong lô hàng ưc ghi ti Ph* l*c 2:

Tá ưc ghi DOZ

Tá ôi ưc ghi là DPR

Kilogram ưc ghi KGS

Chi1c ưc ghi là NOS

Mét vuông ưc ghi là M2

3. Vic thay th1 và mi:n VISA:

a. Vic thay th1 VISA:

- VISA ưc coi là không hp l n1u s VISA, ngày c&p VISA, ch( ký, tên ngư!i ký,

Cat., s lưng ho"c ơn v2 tính b2 thi1u, không chính xác ho"c b2 t$y xoá. N1u h#i

quan Hoa K. không làm th% t*c nhp kh$u cho lô hàng vì VISA không hp l, thương

nhân xu&t kh$u ph#i xin VISA khác thay th1 ti các Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u

khu vc.

- Trư!ng hp "c bit: Các lô hàng xác 2nh nhm Cat. ưc mi:n VISA m)t ln n1u

tham tán thương mi thu)c cơ quan i in Vit Nam ti Hoa K. có v5n b#n g;i B)

Thương mi Hoa K.. Các lô hàng này v4n b2 kh&u tr vào hn ngch.

b. Vic mi:n VISA:

- Hàng nhp kh$u 0 ph*c v* cho m*c ích cá nhân ngư!i nhp kh$u và không 0

bán;

- Hàng có d&u ch+ rõ là hàng m4u thương mi có tr2 giá dư'i 800 USD;

- Các trư!ng hp trên ưc mi:n VISA và không b2 kh&u tr hn ngch.

III. VIC CP VISA

1. B) VISA:

VISA ưc c&p gm m)t (01) b#n chính và ba (03) b#n sao, ưc g;i cho thương

nhân 01 b#n chính ( 0 xu&t trình v'i H#i quan Hoa K.) và 02 b#n sao, Phòng Qu#n lý

xu&t nhp kh$u lưu 01 b#n sao.

2. H sơ xin c&p VISA:

2.1. ơn xin c&p VISA theo m4u s 1;

2.2. Hoá ơn thương mi (theo m4u chung do B) Thương mi ban hành) ã ưc khai

hoàn ch+nh theo hư'ng d4n ti M4u s 2 (b#n gc);

2.3. Hp ng xu&t kh$u ho"c gia công (b#n sao có d&u "Sao y b#n chính" do ngư!i

ng u c%a thương nhân ký);

2.4. Thông báo giao hn ngch c%a B) Thương mi ho"c c%a các S Thương mi

ưc u, quy-n (b#n gc);

2.5. T! khai h#i quan xu&t kh$u ã thanh kho#n (b#n sao có d&u "Sao y b#n chính" do

ngư!i ng u c%a thương nhân ký);

2.6. Chng t vn t#i (vn t#i ơn) (b#n sao có d&u "Sao y b#n chính" do ngư!i ng

u c%a thương nhân ký). i v'i các lô hàng giao máy bay, thương nhân ưc n)p

chng t "t ch máy bay và n)p li vn t#i ơn hàng không trong vòng 7 ngày làm

vic

2.7. Báo cáo quá trình s#n xu&t, gia công c%a nhà s#n xu&t theo m4u s 3;

2.8. T! khai nhp kh$u nguyên ph* liu ã thanh kho#n và/ho"c hoá ơn tài chính

mua nguyên ph* liu trong nư'c c%a nhà s#n xu&t hàng xu&t kh$u (b#n sao có d&u

"Sao y b#n chính" do ngư!i ng u c%a thương nhân ký).

2.9. Trư!ng hp cn thi1t, Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc yêu cu cung c&p

thêm tài liu 0 xác 2nh xu&t x c%a hàng hoá;

3. Ki0m tra ti nơi s#n xu&t:

Trong trư!ng hp cn thi1t s3 ti1n hành ki0m tra ti nơi s#n xu&t.

4. Th!i gian c&p VISA:

VISA ưc c&p trong vòng 8 gi! làm vic k0 t khi nhn ưc b) h sơ y %, hp

l, tr trư!ng hp ph#i ki0m tra ti nơi s#n xu&t.

5. Trư!ng hp hoá ơn thương mi b#n gc có VISA b2 th&t lc ho"c hư h9ng, Phòng

Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc c&p li VISA thay th1 v'i i-u kin thương nhân

ph#i cam k1t không s; d*ng hai ln VISA ( i v'i trư!ng hp th&t lc) và tr# li b#n

gc ( i v'i trư!ng hp b2 hư h9ng).

Trư!ng hp VISA không hp l, không ưc H#i quan Hoa K. ch&p nhn, các Phòng

Qu#n lý xu&t nhp kh$u ch+ c&p VISA thay th1 khi thương nhân tr# li b#n gc ho"c

b#n sao có xác nhn c%a H#i quan Hoa K..

IV. T CHC CP VÀ QUN LÝ VISA

1. Ch+ có nh(ng ngư!i ưc B) trưng B) Thương mi u, quy-n và ã 5ng ký ch(

ký m'i ưc quy-n ký c&p VISA.

2. Vic c&p VISA do các Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc Hà N)i, H#i Phòng,

à N6ng, Tp. H< Chí Minh, V7ng Tu và ng Nai thc hin.

3. Vic c&p VISA ưc phân công như sau:

Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc Hà N)i ch2u trách nhim c&p VISA cho các

thương nhân có tr* s s#n xu&t và kinh doanh óng trên 2a bàn t Hà T=nh tr ra phía

B/c tr Thái Bình, Hưng Yên, H#i Dương, H#i Phòng và Qu#ng Ninh.

Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc H#i Phòng ch2u trách nhim c&p VISA cho

các thương nhân có tr* s s#n xu&t và kinh doanh óng trên 2a bàn các t+nh Thái

Bình, Hưng Yên, H#i Dương, H#i Phòng và Qu#ng Ninh.

Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc à N6ng ch2u trách nhim c&p VISA cho các

thương nhân có tr* s s#n xu&t và kinh doanh óng trên 2a bàn các t+nh Qu#ng Bình,

Qu#ng Tr2, Tha Thiên Hu1, Qu#ng Nam, à N6ng, Qu#ng Ngãi, Bình 2nh.

Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc Tp. H Chí Minh ch2u trách nhim c&p VISA

cho các thương nhân có tr* s s#n xu&t và kinh doanh óng trên 2a bàn t Ninh

Thun, Lâm ng tr vào phía Nam t ng Nai, Bình Dương, Bình Phư'c, Tây

Ninh, Bà R2a - V7ng Tu.

Phòng qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc ng Nai ch2u trách nhim c&p VISA cho các

thương nhân có tr* s s#n xu&t và kinh doanh óng trên 2a bàn các t+nh ng Nai,

Bình Dương, Bình Phư'c, Tây Ninh.

Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc V7ng Tu ch2u trách nhim c&p VISA cho các

thương nhân có tr* s s#n xu&t và kinh doanh óng trên 2a bàn t+nh Bà R2a - V7ng

Tu.

Thương nhân ưc c&p VISA ti Phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u khu vc theo quy

2nh ho"c 5ng ký m)t trong các phòng Qu#n lý xu&t nhp kh$u ngoài 2a bàn qui

2nh bng vic g;i v5n b#n 5ng ký v- B) Thương mi.

4. Các Phòng qu#n lý xu&t nhp kh$u có trách nhim:

- Hư'ng d4n th% t*c c&p VISA;

Thông tư số 03/2003/TT-BTM do Bộ ban hành

Thông tư 03/2003/TT-BTM về việc hướng dẫn việc cấp VISA hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ theo Hiệp định dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ do Bộ Thương mại ban hành

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi