M u s 4: ẫ ố Ban hành kèm theo Thông t liên t ch s : 07/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC, ngàyư ị ố
30 tháng 5 năm 2008 c a B Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i và B Tài chính..ủ ộ ộ ươ ộ ộ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
BIÊN B N TH NG L NGẢ ƯƠ ƯỢ
Hôm nay, t i ….. ạ(đ a đi m). ị ể Vào h i … gi , ngày …. tháng….năm…. Chúng tôiồ ờ
g m: ồ
- Đ i di n doanh nghi p ạ ệ ệ (tên doanh nghi p): ghi rõ h và tên, ch c v c a ng iệ ọ ứ ụ ủ ườ
tham d .ự
- Đ i di n Ban ch p hành công đoàn c s /Đ i di n t p th lao đ ngạ ệ ấ ơ ở ạ ệ ậ ể ộ : ghi rõ h vàọ
tên, ch c v c a ng i tham d .ứ ụ ủ ườ ự
- Đ i di n các thành ph n tham d khác (n u có)ạ ệ ầ ự ế : ghi rõ h và tên, ch c v c aọ ứ ụ ủ
ng i tham d .ườ ự
Đã ti n hành phiên h p th ng l ng v b i th ng thi t h i do cu c đình công b tế ọ ươ ượ ề ồ ườ ệ ạ ộ ấ
h p pháp gây ra cho doanh nghi p:ợ ệ
1. N i dung phiên h p tộ ọ h ng l ngươ ượ (ghi rõ n i dung và các ý ki n phát bi u).ộ ế ể
2. K t qu phiên h p th ng l ng. ế ả ọ ươ ượ Sau khi tho thu n, hai bên đã th ng nh tả ậ ố ấ
(ho c không th ng nh t) v nh ng n i dung b i th ng thi t h i c a cu c đình công b tặ ố ấ ề ữ ộ ồ ườ ệ ạ ủ ộ ấ
h p pháp. C th : (gợ ụ ể hi rõ n i dung tho thu n đ c/ ho c không tho thu n đ c).ộ ả ậ ượ ặ ả ậ ượ
Biên b n đ c hoàn thành vào h i …. gi , ngày….tháng….năm….ả ượ ồ ờ
Biên b n này đ c l p thành 2 b n, m i bên gi 1 b n.ả ượ ậ ả ỗ ữ ả
Đ i di n doanh nghi pạ ệ ệ
(Ký tên, đóng d u)ấĐ i di n c a c quan cóạ ệ ủ ơ
th m quy n n u cóẩ ề ế
(Ký, ghi rõ h tên, ch cọ ứ
v , c quan làm vi c.)ụ ơ ệ
Đ i di n BCH công đoànạ ệ
c s /Đ i di n t p thơ ở ạ ệ ậ ể
lao đ ngộ
(Ký và ghi rõ h tên)ọ
Th ký phiên h pư ọ
(Ký và ghi rõ h tên)ọ