Ộ Ộ Ủ Ệ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
TH A THU N CHUY N GIAO TÀI S N Đ
C B O HI M
Ỏ
Ậ
Ả
Ể
ƯỢ Ả
Ể
(Tài s n: Ôtô bi n ki m soát 29Y-…….) ể ể ả
S Công ch ng: TP/CC-SCC/HĐGD ứ …..……….... Quy n s : 03 ể ố ố
VĂN PHÒNG CÔNG CH NG Đ I VI T Ệ - THÀNH PH HÀ N I Ộ Ố Ứ Ạ
Tr s : S 335, ph Kim Mã, ph ụ ở ố ố ườ ng Ng c Khánh, qu n Ba Đình, Hà N i ộ ậ ọ
Ộ Ộ Ủ Ệ
Tel: 04. 3747 8888 Fax: 04. 3747 3966 C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
TH A THU N CHUY N GIAO TÀI S N Đ
C B O HI M
Ỏ
Ậ
Ả
Ể
ƯỢ Ả
Ể
(Tài s n: Ôtô bi n ki m soát 29Y-…..) ể ể ả
ứ
t - TP Hà N i, s 335, ph Kim Mã, ph ệ ạ i tr s Văn phòng Công ch ng Đ i ạ ụ ở ng Ng c Khánh, qu n Ba Đình, ườ ậ ọ
Hôm nay, ngày ...... tháng …… năm 2010, t Vi ố thành ph Hà N i, chúng tôi g m có: ố ồ ộ ộ ố
BÊN MUA B O HI M (BÊN A): Ả Ể
ố
ợ ộ ấ ả
i s .........., thành ph Hà N i. ng trú t Ông ......................, sinh năm ............., CMND s ............. do Công an............... .................... ....., sinh năm ............, CMND c p ngày ................. và v là bà ấ ộ s ...... do Công an Hà N i c p ngày ................. C hai ông bà cùng đăng ký h ố kh u th ố ẩ ạ ố ườ ộ
DOANH NGHI P B O HI M (BÊN B): Ệ Ả Ể
Ả
ộ ố ộ ấ
Ể ạ ộ
ậ ườ ạ ứ ụ
ấ ủ ậ ố ộ
ổ ầ ề ủ ủ ể ể ệ ả
ố
ủ
ề ố ể ổ ầ ả ố
ể nguy n cùng nhau l p và ký văn b n này đ th c hi n vi c chuy n ả ể ự ệ ệ ệ ậ
CÔNG TY C PH N B O HI M ………. Ổ Ầ Gi y phép thành l p và ho t đ ng đ ng s ………GP/KDBH do B Tài Chính ậ c p ngày ………… ấ Đ a ch tr s chính: ………….. ỉ ụ ở ị Ng i đ i di n theo pháp lu t: bà …………Ch c v : ……………. ệ (Theo văn b n ch p thu n s ………./TC-BH ngày 16/03/2005 c a B Tài ả Chính) Đ i di n theo y quy n c a Công ty c ph n B o hi m ………. đ ký văn b n ả ạ ộ này là ông ………., sinh năm: 1965, CMND s ……………3 do Công an Hà N i c p ngày 30/9/1999 (Gi y y quy n s ………… ngày 28/05/2009 c a T ng ổ ấ ủ ấ Giám đ c Công ty c ph n B o hi m…………….). Chúng tôi t ự giao tài s n đ
c b o hi m nh sau: ả ượ ả ư ể
: TÀI S N Đ C B O HI M ĐI U 1Ề Ả ƯỢ Ả Ể
ả ế ệ
khung: ........, bi n s máy: .............., s ơ ố
ạ ể ả
ầ ố
c b o hi m là chi c xe ôtô nhãn hi u: ..............., lo i xe: ........., Tài s n đ ể ượ ả đăng màu s n: .........., s ố ố ký: ...................... theo “Đăng ký xe ô tô” s ...........do Phòng C nh sát Giao ố thông - Công an thành ph Hà N i c p ngày .............. (đăng ký l n đ u ầ ộ ấ ngày ..................).
: CĂN C Đ XÁC L P TH A THU N ĐI U 2Ề Ứ Ể Ỏ Ậ Ậ
2
ả
ả
i th h ể ậ ề ủ ị
ườ ự ệ ể ị
ng b o hi m theo quy đ nh c a pháp lu t. Ngày …….. Bên A đã mua b o hi m c a Bên B theo……………………, theo ủ ể ườ ượ th a thu n trong……..thì Bên A đ ng th i là: Bên mua b o hi m - Ng c i đ ờ ồ ậ ỏ ng theo các quy đ nh c a Pháp lu t v kinh doanh b o hi m - Ng ể ả b o hi m. Nay s ki n b o hi m đã x y ra, Bên B đã ki m tra và xác đ nh Bên ả ể ả A đ đi u ki n h ủ ề ụ ưở ả ả ệ ưở ể ể ủ ậ ị
: TH A THU N C A CÁC BÊN ĐI U 3Ề Ỏ Ủ Ậ
ng t n th t toàn b xe và các chi phí có liên quan cho Bên ộ ổ ườ
ỏ ậ
ủ ế
ộ ấ ờ 29Y - ………. cho Bên B ngay sau khi ký th a thu n này. ể ể có liên quan c a chi c xe ô tô bi n ậ ỏ
ấ ờ ệ
ủ ụ ậ ể ự
ủ ể ừ
ậ ầ ề ở ữ ạ ị ể c có th m quy n. ướ ẩ
và ph i h p v i Bên B đ ti n hành các ấ ờ ế có liên quan Bên B có nghĩa v th c hi n các ụ ự ể t theo quy đ nh c a pháp lu t đ th c hi n vi c chuy n ệ ệ 29Y - ………….. t Bên A sang ề ố ợ ớ ể ế
Do Bên B đã b i th ấ ồ A nên hai bên nh t trí th a thu n: ấ - Bên A bàn giao xe, cùng toàn b gi y t ki m soát - Ngay sau khi nh n xe và gi y t th t c pháp lý c n thi ế giao quy n s h u chi c xe ô tô bi n ki m soát ế cho Bên B t i các c quan Nhà n ơ - Bên A có nghĩa v ký k t các gi y t ụ i đi m b nêu trên. th t c quy đ nh t ạ ủ ụ ể ị
: CAM ĐOAN ĐI U 4Ề
ỏ ự ậ
ệ ướ ậ ề
ề ự ự c pháp lu t v các n i dung trình bày này; ộ ả
nguy n, không b l a d i, không b ị ả ệ ế ự ị ừ ố
ng gì đ i v i Công ch ng viên ký văn ồ ầ ạ ế ườ ố ớ ứ
ự ậ ỏ
c pháp lu t v các n i dung trình bày này; ộ ậ ề ệ
nguy n, không b l a d i, không b ị ừ ố ự ệ ả ị
ề ệ ể ề ả ấ
ủ ậ ị
ướ
ng gì đ i v i Công ch ng viên ký văn ậ ề ữ ườ ị ộ ố ớ ứ ạ ầ ồ
4.1. Bên A cam đoan: - Các n i dung trình bày trong th a thu n này là đúng s th t và hoàn toàn ch u ị ậ ộ trách nhi m tr - Nh ng thông tin v nhân thân, v tài s n nói trên là đúng s th c; ữ ề - Vi c giao k t Văn b n này là hoàn toàn t ệ ép bu c;ộ - Không khi u n i hay yêu c u b i th b n này. ả 4.2. Bên B cam đoan: - Các n i dung trình bày trong th a thu n này là đúng s th t và hoàn toàn ch u ị ậ ộ trách nhi m tr ướ - Vi c giao k t Văn b n này là hoàn toàn t ế ệ ép bu c;ộ - S ki n b o hi m, đi u ki n chi tr b o hi m và các v n đ khác liên quan ể ả ả ự ệ c Bên B ki m tra, xác đ nh theo đúng quy đ nh c a pháp lu t, Bên B hoàn đã đ ể ượ c pháp lu t v nh ng n i dung trên; toàn ch u trách nhi m tr ệ ị - Không khi u n i hay yêu c u b i th ế b n này. ả
: ĐI U KHO N CU I CÙNG ĐI U 5Ề Ố Ả Ề
3
ấ ả ộ
ậ ng m c. Hai Bên cùng ký tên d đ c l ự ọ ạ ộ ả ề i n i dung văn b n này, cùng ch p thu n toàn b các đi u ướ i ướ ề ắ
Hai Bên t kho n c a văn b n và không có đi u gì v ả ủ đây đ làm b ng ch ng. ứ ể ằ
BÊN A BÊN B
L I CH NG C A CÔNG CH NG VIÊN
Ờ
Ứ
Ứ
Ủ
ứ ệ ạ ộ
t - TP Hà N i: S ng Ng c Khánh, qu n Ba Đình, thành ph Hà N i. ộ ố ậ ố
ọ ứ ứ ệ ạ
Hôm nay, ngày...... tháng ..... năm 2010 (Ngày ...................................., năm hai nghiǹ không trăm m i),ườ t ố i tr s Văn phòng Công ch ng Đ i Vi ạ ụ ở 335, ph Kim Mã, ph ườ Tôi, Bùi Văn Dòn - Công ch ng viên Văn phòng Công ch ng Đ i Vi t - TP Hà N i ký tên d i đây: ướ ộ
ậ ả ỏ
CÔNG CH NG:Ứ c giao k t gi a: ế ữ .....................
ượ ợ ả
……….). Văn b n th a thu n này đ BÊN A: Ông ................... và v là bà BÊN B: Công ty c ph n B o hi m ……… ể ổ ầ (Đ i di n theo y quy n là ông ề ủ ệ ạ
ỉ ị ấ ậ ư ạ ộ
ậ ậ ự ị
ủ
ệ ả ậ ề ộ ứ c pháp lu t v n i dung c a th a thu n; ể nguy n tho thu n giao k t th a thu n và cam đoan ch u trách ỏ ậ ỏ ế ỏ ế ự ậ
ậ
ị ủ ậ ủ ề ả ậ ạ ộ ỏ
ạ ứ ậ
i th a thu n này, đã đ ng ý toàn b n i dung ghi ọ ạ ế
ộ ộ c s có m t c a tôi; - Các bên có tên, đ a ch , CMND, gi y phép thành l p và ho t đ ng nh trên; - Hai bên đã t nhi m tr ướ ệ - T i th i đi m công ch ng, hai bên giao k t th a thu n có năng l c hành vi dân ờ ạ s phù h p theo qui đ nh c a pháp lu t; ợ ự - N i dung tho thu n c a các bên trong th a thu n không vi ph m đi u c m ấ c a Pháp lu t, không trái đ o đ c xã h i; ộ ủ - Hai bên giao k t đã đ c l ậ trong th a thu n và đã ký vào th a thu n này tr ậ ồ ướ ự ỏ ỏ ặ ủ ậ ỏ
, ..... trang ( ậ ề ờ ́
i ch ng 01 b n, Bên B gi ượ ậ trong đo có 01 trang bìa và 01 ữ 03 ả ữ
ứ ), đ i Văn phòng Công ch ng Đ i Vi t 01 b n. Th a thu n này có 05 đi u, ..... t ỏ trang l ờ b n, l u t ả ư ạ c l p thành 05 b n chính: Bên A gi ả ạ ứ ệ ả
S CÔNG CH NG: ……......... QUY N S : Ố Ứ
Ể Ố 03 TP/CC-SCC/HĐGD CÔNG CH NG VIÊN Ứ
