CH THỈ Ị
C A B TR NG B XÂY D NG S 02/2006/CT-BXD NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 2006Ủ Ộ ƯỞ Ộ Ự Ố
V NÂNG CAO HI U QU S N XU T KINH DOANH, Đ U T PHÁT TRI NỀ Ệ Ả Ả Ấ Ầ Ư Ể
NĂM 2006 Đ I V I CÁC Đ N V , DOANH NGHI P THU C B XÂY D NGỐ Ớ Ơ Ị Ệ Ộ Ộ Ự
Năm 2005, các doanh nghi p, đ n v thu c B Xây d ng đã n l c ph n đ u hoàn thànhệ ơ ị ộ ộ ự ỗ ự ấ ấ
th ng l i m c tiêu k ho ch năm 2005 và k ho ch 5 năm 2001-2005, nhìn chung h u h t các đ nắ ợ ụ ế ạ ế ạ ầ ế ơ
v ti p t c có s tăng tr ng và phát tri n; đã phát huy đ c n i l c, tích c c huy đ ng v n đ đ uị ế ụ ự ưở ể ượ ộ ự ự ộ ố ể ầ
t phát tri n, m r ng s n xu t kinh doanh, chuy n d ch m nh c c u theo h ng đa d ng hoá s nư ể ở ộ ả ấ ể ị ạ ơ ấ ướ ạ ả
ph m, đa d ng hoá ngành ngh . Công tác s p x p đ i m i doanh nghi p, công tác xây d ng, đi uẩ ạ ề ắ ế ổ ớ ệ ự ề
hành k ho ch, qu n lý th c hi n đ u t đã có nhi u đ i m i nh m gi m b t th t c hành chính,ế ạ ả ự ệ ầ ư ề ổ ớ ằ ả ớ ủ ụ
tăng tính ch đ ng và m r ng phân c p, đ cao trách nhi m c a H i đ ng qu n tr các t ng côngủ ộ ở ộ ấ ề ệ ủ ộ ồ ả ị ổ
ty, th tr ng các đ n v thu c B .ủ ưở ơ ị ộ ộ
Tuy nhiên hi u qu s n xu t kinh doanh và đ u t phát tri n ch a cao, tăng tr ng ch aệ ả ả ấ ầ ư ể ư ưở ư
th c s g n li n v i phát tri n b n v ng. Ch tiêu l i nhu n trên doanh thu, l i nhu n trên v n chự ự ắ ề ớ ể ề ữ ỉ ợ ậ ợ ậ ố ủ
s h u c a m t s đ n v còn th p. M t s đ n v g p nhi u khó khăn v tài chính do n đ ngở ữ ủ ộ ố ơ ị ấ ộ ố ơ ị ặ ề ề ợ ọ
trong s n xu t kinh doanh, do s n ph m b t n đ ng, khó tiêu th , nh t là đ i v i lĩnh v c s n xu tả ấ ả ẩ ị ồ ọ ụ ấ ố ớ ự ả ấ
công nghi p và v t li u xây d ng. M tệ ậ ệ ự ộ s d án đ u t đã hoàn thành đ a vào khai thác ch a th c số ự ầ ư ư ư ự ự
phát huy đ c hi u qu , ph i ch u s c ép l n v tr n vay ngân hàng, m t s d án đang tri n ượ ệ ả ả ị ứ ớ ề ả ợ ộ ố ự ể khai
đ u t g p nhi u khó khăn v huy đ ng v n, gi i phóng m t b ng, ch m ti n đ …ầ ư ặ ề ề ộ ố ả ặ ằ ậ ế ộ
Năm 2006 là năm đ u c a k ho ch phát tri n kinh t - xã h i 5 năm 2006 - 2010, có ý nghĩaầ ủ ế ạ ể ế ộ
r t quan tr ng trong vi c t o đà tăng tr ng cao và b n v ng cho c giai đo n 2006 - 2010, là nămấ ọ ệ ạ ưở ề ữ ả ạ
tích c c chu n b cho ti n trình h i nh p kinh t khu v c và qu c t sâu và r ng h n.ự ẩ ị ế ộ ậ ế ự ố ế ộ ơ
Nh m nâng cao hi u qu s n xu t kinh doanh và đ u t phát tri n, th c hi n t t Ngh quy tằ ệ ả ả ấ ầ ư ể ự ệ ố ị ế
s 01/2006/NQ-CP ngày 16/01/2006 c a Chính ph v nh ng gi i pháp ch y u ch đ o th c hi nố ủ ủ ề ữ ả ủ ế ỉ ạ ự ệ
k ho ch kinh t xã h i và ngân sách nhà n c năm 2006, B tr ng B Xây d ng ch th Ch t chế ạ ế ộ ướ ộ ưở ộ ự ỉ ị ủ ị
H i đ ng qu n tr , T ng Giám đ c các T ng công ty, Công ty m trong mô hình Công ty m - Côngộ ồ ả ị ổ ố ổ ẹ ẹ
ty con; Giám đ c các công ty đ c l p và Th tr ng các đ n v thu c B Xây d ng c th hoá vàố ộ ậ ủ ưở ơ ị ộ ộ ự ụ ể
th c hi n đ y đ các nhi m v tr ng tâm d i đây trong đi u hành k ho ch năm 2006 c a đ n vự ệ ầ ủ ệ ụ ọ ướ ề ế ạ ủ ơ ị
mình:
1. V nâng cao hi u qu s n xu t kinh doanhề ệ ả ả ấ
1.1. Rà soát, cân đ i và đi u ch nh k ho ch s n xu t kinh doanh và đ u t phát tri n nămố ề ỉ ế ạ ả ấ ầ ư ể
2006 c a đ n v , b o đ m tính kh thi và m c tiêu tăng tr ng g n v i hi u qu s n xu t kinhủ ơ ị ả ả ả ụ ưở ắ ớ ệ ả ả ấ
doanh.
Ph n đ u hoàn thành v t m c các ch tiêu l i nhu n trên doanh thu, t su t l i nhu n trênấ ấ ượ ứ ỉ ợ ậ ỷ ấ ợ ậ
v n đ c giao, th c hi n các gi i pháp lành m nh hoá tài chính doanh nghi p.ố ượ ự ệ ả ạ ệ
K ho ch s n xu t kinh doanh và đ u t phát tri n 2006 c a các đ n v ph i đ c đăng kýế ạ ả ấ ầ ư ể ủ ơ ị ả ượ
chính th c, g i v B Xây d ng tr c ngày ứ ử ề ộ ự ướ 30/04/2006. K ho ch đăng ký là c s cho đ n v th cế ạ ơ ở ơ ị ự
hi n, đ ng th i là căn c đ B theo dõi, ki m tra và đánh giá tình hình th c hi n các m c tiêu phátệ ồ ờ ứ ể ộ ể ự ệ ụ
tri n c a đ n v .ể ủ ơ ị
1.2. Tăng c ng công tác ti p th , thông tin th tr ng, nâng cao năng l c c nh tranh, trong đóườ ế ị ị ườ ự ạ
đ c bi t coi tr ng đ n vi c xây d ng, qu ng bá th ng hi u s n ph m, th ng hi u doanh nghi p;ặ ệ ọ ế ệ ự ả ươ ệ ả ẩ ươ ệ ệ
m r ng và đa d ng hoá s n ph m, các hình th c liên doanh, liên k t trong s n xu t kinh doanh.ở ộ ạ ả ẩ ứ ế ả ấ
1.3. Rà soát, s p x p, ki n toàn l i c c u t ch c, đ i ngũ cán b ; xây d ng c ch qu n lýắ ế ệ ạ ơ ấ ổ ứ ộ ộ ự ơ ế ả
đi u hành s n xu t kinh doanh c a doanh nghi p phù h p v i mô hình t ch c m i. Kiên quy tề ả ấ ủ ệ ợ ớ ổ ứ ớ ế
ch m d t tình tr ng can thi p vào các ho t đ ng s n xu t kinh doanh c a các công ty con, công tyấ ứ ạ ệ ạ ộ ả ấ ủ
liên k t b ng m nh l nh hành chính. Xây d ng k ho ch phát tri n ngu n nhân l c phù h p v iế ằ ệ ệ ự ế ạ ể ồ ự ợ ớ
đ nh h ng và m c tiêu phát tri n c a đ n v ; t ch c th c hi n vi c đào t o, b i d ng, b sung,ị ướ ụ ể ủ ơ ị ổ ứ ự ệ ệ ạ ồ ưỡ ổ
c p nh t ki n th c và k năng qu n lý cho l c l ng cán b , b o đ m có đ đi u ki n năng l cậ ậ ế ứ ỹ ả ự ượ ộ ả ả ủ ề ệ ự
ho t đ ng theo quy đ nh.ạ ộ ị
Rà soát, xây d ng, ban hành và t ch c th c hi n các đ nh m c kinh t - k thu t, đ nh m cự ổ ứ ự ệ ị ứ ế ỹ ậ ị ứ
lao đ ng và các đ nh m c khác đ áp d ng trong n i b phù h p v i đ c đi m ngành ngh kinhộ ị ứ ể ụ ộ ộ ợ ớ ặ ể ề
doanh, mô hình t ch c s n xu t, trình đ trang thi t b c a t ng đ n v . Các đ nh m c ph i đ cổ ứ ả ấ ộ ế ị ủ ừ ơ ị ị ứ ả ượ
ph bi n công khai đ n t ng lao đ ng trong doanh nghi p bi t đ th c hi n và ki m tra giám sát.ổ ế ế ừ ộ ệ ế ể ự ệ ể
1.4. Đ i v i lĩnh v c s n xu t v t li u xây d ng: c n đánh giá l i toàn di n th c tr ngố ớ ự ả ấ ậ ệ ự ầ ạ ệ ự ạ
s n xu t và m ng l i tiêu th s n ph m; rà soát, đánh giá l i công ngh s n xu t, các ch tiêuả ấ ạ ướ ụ ả ẩ ạ ệ ả ấ ỉ
tiêu hao, ngu n cung c p nguyên v t li u; nghiên c u áp d ng các hình th c đ u th u cung c pồ ấ ậ ệ ứ ụ ứ ấ ầ ấ
nguyên, v t li u đ u vào; t p trung gi i quy t v t t , s n ph m b t n đ ng; có gi i pháp huyậ ệ ầ ậ ả ế ậ ư ả ẩ ị ồ ọ ả
đ ng, b sung v n cho s n xu t, gi m thi u n vay ngân hàng; thay đ i m u mã s n ph m,ộ ổ ố ả ấ ả ể ợ ổ ẫ ả ẩ
nghiên c u kh năng chuy n đ i s n ph m phù h p v i nhu c u c a th tr ng.ứ ả ể ổ ả ẩ ợ ớ ầ ủ ị ườ
1.5. Đ i v i lĩnh v c xây l p: t p trung b trí, s p x p l i l c l ng, nâng cao năng l cố ớ ự ắ ậ ố ắ ế ạ ự ượ ự
v trang thi t b , nhân l c theo h ng tinh g n, chuyên nghi p, ch đ ng đ có th v n t iề ế ị ự ướ ọ ệ ủ ộ ể ể ươ ớ
đ m nh n vai trò t ng th u đ i v i các d án l n. T p trung ngu n l c đ t ch c th c hi nả ậ ổ ầ ố ớ ự ớ ậ ồ ự ể ổ ứ ự ệ
các công trình, d án tr ng đi m, b o đ m kh i l ng, ti n đ , ch t l ng và đi u ki n anự ọ ể ả ả ố ượ ế ộ ấ ượ ề ệ
toàn lao đ ng. Th c hi n nghiêm túc các h p đ ng giao nh n th u xây d ng theo các quy đ nhộ ự ệ ợ ồ ậ ầ ự ị
c a pháp lu t. Kiên quy t ch m d t tình tr ng b giá th u d i giá thành d n đ n tình tr ngủ ậ ế ấ ứ ạ ỏ ầ ướ ẫ ế ạ
thua l khi th c hi n h p đ ng.ỗ ự ệ ợ ồ
1.6. Đ i v i lĩnh v c t v n: s p x p l i t ch c, b máy, đ i ngũ cán b theo h ng g n,ố ớ ự ư ấ ắ ế ạ ổ ứ ộ ộ ộ ướ ọ
nh ; tăng c ng liên doanh, liên k t v i các t ch c t v n trong n c và ngoài n c; nâng caoẹ ườ ế ớ ổ ứ ư ấ ướ ướ
ch t l ng các d ch v t v n, ph n đ u đ ti n t i có th th c hi n vai trò t ng th u t v n xâyấ ượ ị ụ ư ấ ấ ấ ể ế ớ ể ự ệ ổ ầ ư ấ
d ng các d án l n, ph c t p và đ m nh n đ c nh ng công vi c hi n v n đang ph i thuê chuyênự ự ớ ứ ạ ả ậ ượ ữ ệ ệ ẫ ả
gia, t v n n c ngoài.ư ấ ướ
1.7. V th c hi n lành m nh hoá tài chính doanh nghi p: các đ n v , doanh nghi p c n đ iề ự ệ ạ ệ ơ ị ệ ầ ố
chi u, rà soát và phân lo i các kho n n ph i thu, các kho n n ph i tr đ c bi t là n vay đ u tế ạ ả ợ ả ả ợ ả ả ặ ệ ợ ầ ư
các d án s n xu t v t li u xây d ng (s v sinh, g ch ceramic, granit, các d án xi măng,…); t pự ả ấ ậ ệ ự ứ ệ ạ ự ậ
trung x lý các kho n n không có kh năng thu h i, các s n ph m, v t t b t n kho, đ ng; xâyử ả ợ ả ồ ả ẩ ậ ư ị ồ ứ ọ
d ng và t ch c tri n khai các ph ng án c c u l i tài chính doanh nghi p, các ph ng án huyự ổ ứ ể ươ ơ ấ ạ ệ ươ
đ ng v n h p lý, có hi u qu nh t.ộ ố ợ ệ ả ấ
2. V nâng cao hi u qu đ u t phát tri nề ệ ả ầ ư ể
2.1. Ti p t c t ch c rà soát l i các d án đã và đang đ u t , danh m c các d án d ki nế ụ ổ ứ ạ ự ầ ư ụ ự ự ế
đ u t trong năm 2006 và giai đo n 2006-2010, báo cáo k t qu v B tr c ngày 15/4/2006. ầ ư ạ ế ả ề ộ ướ Th cự
hi n nghiêm túc Ch th s 21/2005/CT-TTg ngày 15/6/2005 c a Th t ng Chính ph v tri nệ ỉ ị ố ủ ủ ướ ủ ề ể
khai th c hi n Ngh quy t c a Qu c h i v công tác đ u t xây d ng c b n s d ng ngu nự ệ ị ế ủ ố ộ ề ầ ư ự ơ ả ử ụ ồ
v n nhà n c và ch ng lãng phí, th t thoát trong đ u t xây d ng; Ch th s 02/2005/CT-BXDố ướ ố ấ ầ ư ự ỉ ị ố
ngày 31/3/2005 c a B tr ng B Xây d ng v năng cao hi u qu đ u t , ch ng th t thoát,ủ ộ ưở ộ ự ề ệ ả ầ ư ố ấ
lãng phí trong đ u t xây d ng đ i v i các đ n v do B Xây d ng qu n lý.ầ ư ự ố ớ ơ ị ộ ự ả
2.2. Đ i v i các d án đ u t kh i công m i: ph i ch n l c, đ u t có tr ng đi m, b o đ mố ớ ự ầ ư ở ớ ả ọ ọ ầ ư ọ ể ả ả
hi u qu kinh t ; các gi i pháp huy đ ng v n đ u t ph i kh thi, phù h p v i năng l c và khệ ả ế ả ộ ố ầ ư ả ả ợ ớ ự ả
năng c a đ n v ; ủ ơ ị đ m b o ti n đ , ch t l ng, tránh tình tr ng đ u t dàn tr i, kéo dài th c hi nả ả ế ộ ấ ượ ạ ầ ư ả ự ệ
đ u t xây d ngầ ư ự ; ch đ ng tìm ki m, đa d ng hoá các ngu n v n đ u t ; kiên quy t không kh iủ ộ ế ạ ồ ố ầ ư ế ở
công các d án đ u t không đ th t c và ch a rõ v hi u qu .ự ầ ư ủ ủ ụ ư ề ệ ả
Đ i v i các d án đang th c hi n đ u t : t p trung đ u t cho các d án tr ng đi m, nh t làố ớ ự ự ệ ầ ư ậ ầ ư ự ọ ể ấ
các d án tr ng đi m v xi măng, các d án có kh năng thu h i v n nhanh, có hi u qu ; ự ọ ể ề ự ả ồ ố ệ ả có gi iả
pháp tháo g khó khăn cho các d án tr ng đi m đang tri n khai ch m.ỡ ự ọ ể ể ậ
Đ i v i các d án đ u t xây d ng h t ng và phát tri n khu đô th : T p trung gi i quy t cácố ớ ự ầ ư ự ạ ầ ể ị ậ ả ế
v ng m c trong đ n bù, gi i phóng m t b ng; tính toán l i hi u qu , tính kh thi, ti n đ th cướ ắ ề ả ặ ằ ạ ệ ả ả ế ộ ự
hi n d án trên c s xem xét, đánh giá k nh h ng, tác đ ng c a các y u t khách quan đ n thệ ự ơ ở ỹ ả ưở ộ ủ ế ố ế ị
tr ng b t đ ng s n trong th i gian g n đây (do thay đ i c ch chính sách, giá c , quan h cung -ườ ấ ộ ả ờ ầ ổ ơ ế ả ệ
c u c a th tr ng), kh năng huy đ ng v n đ u t cho d án, đ ng th i không ng ng nâng caoầ ủ ị ườ ả ộ ố ầ ư ự ồ ờ ừ
ch t l ng d ch v , tăng c ng công tác ti p th , qu ng cáo; hoàn thi n c ch và đa d ng hoáấ ượ ị ụ ườ ế ị ả ệ ơ ế ạ
ph ng th c bán hàng.ươ ứ
Đ i v i các d án đ u t đã hoàn thành và đ a vào s d ng: ph i th c hi n vi c thanhố ớ ự ầ ư ư ử ụ ả ự ệ ệ
quy t toán v n đ u t xây d ng theo quy đ nh; có k ho ch khai thác, s d ng có hi u qu tàiế ố ầ ư ự ị ế ạ ử ụ ệ ả
s n đã đ u t , đ m b o tr đ c n vay đ u t ; tăng c ng đ u t cho nghiên c u, áp d ngả ầ ư ả ả ả ượ ợ ầ ư ườ ầ ư ứ ụ
các bi n pháp c i ti n k thu t, áp d ng công ngh , c ch qu n lý m i đ h giá thành, nângệ ả ế ỹ ậ ụ ệ ơ ế ả ớ ể ạ
cao năng su t lao đ ng và ch t l ng s n ph m.ấ ộ ấ ượ ả ẩ
Đ i v i các d án s d ng ngu n v n ngân sách Nhà n c (bao g m v n đ u t phát tri n,ố ớ ự ử ụ ồ ố ướ ồ ố ầ ư ể
ch ng trình m c tiêu, s nghi p kinh t , khoa h c, ODA, s a ch a th ng xuyên...): căn c kươ ụ ự ệ ế ọ ử ữ ườ ứ ế
ho ch v n đ u t năm 2006 đã đ c B giao, các ch đ u t kh n tr ng t ch c tri n khai d ánạ ố ầ ư ượ ộ ủ ầ ư ẩ ươ ổ ứ ể ự
theo đúng các quy đ nh hi n hành, b o đ m ti n đ th c hi n d án.ị ệ ả ả ế ộ ự ệ ự
2.3. Th c hi n nghiêm ự ệ các quy đ nh, ịtrình t , th t c và ự ủ ụ phân c p trong qu n lý đ u tấ ả ầ ư
xây d ngự; các ch th tham gia các ho t đ ng đ u t xây d ng ph i b o đ m có đ đi u ki n,ủ ể ạ ộ ầ ư ự ả ả ả ủ ề ệ
năng l c theo quy đ nh c a pháp lu t. Công tác công tác giám sát, đánh giá đ u t các d án ph iự ị ủ ậ ầ ư ự ả
đ c t ch c th ng xuyên theo quy đ nh, b o đ m ch t lượ ổ ứ ườ ị ả ả ấ ng và có hi u qu , có báo cáo đ nhượ ệ ả ị
kỳ g i v B . N i dung báo cáo c a đ n v v đ u t ph i th hi n đ c giá tr kh i l ngử ề ộ ộ ủ ơ ị ề ầ ư ả ể ệ ượ ị ố ượ
th c hi n đ u t , kh i l ng v n đ c gi i ngân t ng ng v i t ng th i kỳ báo cáo và cácự ệ ầ ư ố ượ ố ượ ả ươ ứ ớ ừ ờ
khó khăn v ng m c trong quá trình tri n khai th c hi n.ướ ắ ể ự ệ
3. T ch c th c hi nổ ứ ự ệ
Đ th c hi n t t các nhi m v tr ng tâm nêu trên, các đ n v ph i quán tri t, ph bi n r ngể ự ệ ố ệ ụ ọ ơ ị ả ệ ổ ế ộ
rãi và tri n khai th c hi n nghiêm túc các n i dung c a Lu t Xây d ng, các Ngh đ nh, Thông tể ự ệ ộ ủ ậ ự ị ị ư
h ng d n đ c ban hành kèm theo; ướ ẫ ượ quán tri t Lu t Th c hành ti t ki m, ch ng lãng phí, Lu tệ ậ ự ế ệ ố ậ
Phòng, ch ng tham nhũng và các Ch ng trình hành đ ng c a B Xây d ng (Ch ng trình th cố ươ ộ ủ ộ ự ươ ự
hi n Lu t phòng, ch ng tham nhũng, Ch ng trình th c hành ti t ki m ch ng lãng phí, Ch ngệ ậ ố ươ ự ế ệ ố ươ
trình c i cách hành chính)ả; đ nh kỳ s k t, t ng k t đánh giá tác đ ng c a vi c tri n khai cácị ơ ế ổ ế ộ ủ ệ ể
Ch ng trình này đ n hi u qu s n xu t kinh doanh và đ u t phát tri n c a đ n v .ươ ế ệ ả ả ấ ầ ư ể ủ ơ ị
Tăng c ng công tác ki m tra, giám sát ho t đ ng s n xu t kinh doanh, đ u t phát tri nườ ể ạ ộ ả ấ ầ ư ể
c a đ n v ; phát hi n nh ng tiêu c c, y u kém trong qu n lý, đi u hành ho t đ ng s n xu t kinhủ ơ ị ệ ữ ự ế ả ề ạ ộ ả ấ
doanh và đ u t phát tri n đ k p th i có các gi i pháp kh c ph c.ầ ư ể ể ị ờ ả ắ ụ
Ki n toàn, c ng c toàn di n h th ng m u bi u báo cáo th ng kê, báo cáo tài chính c a đ nệ ủ ố ệ ệ ố ẫ ể ố ủ ơ
v và t ch c th c hi n ch đ báo cáo theo quy đ nh c a Lu t Th ng kê, Lu t K toán. Xây d ngị ổ ứ ự ệ ế ộ ị ủ ậ ố ậ ế ự
c ch ki m soát gi a T ng công ty, Công ty m v i các đ n v thành viên và các công ty con, nh tơ ế ể ữ ổ ẹ ớ ơ ị ấ
là đ i v i các doanh nghi p đã th c hi n c ph n hoá. Th c hi n nghiêm vi c ki m toán b t bu cố ớ ệ ự ệ ổ ầ ự ệ ệ ể ắ ộ
và công khai tài chính trong các T ng công ty, Công ty nhà n c.ổ ướ
Căn c Ch th này, t ng đ n v xây d ng Ch ng trình hành đ ng c th c a đ n v mìnhứ ỉ ị ừ ơ ị ự ươ ộ ụ ể ủ ơ ị
và t ch c tri n khai th c hi n, báo cáo B đ theo dõi.ổ ứ ể ự ệ ộ ể
Giao V K ho ch - Th ng kê ch trì, ph i h p v i các C c, V , Thanh tra xây d ng theoụ ế ạ ố ủ ố ợ ớ ụ ụ ự
ch c năng đ c giao, h ng d n, đôn đ c, ki m tra và t ng h p tình hình báo cáo Lãnh đ o B k tứ ượ ướ ẫ ố ể ổ ợ ạ ộ ế
qu th c hi n Ch th c a B tr ng.ả ự ệ ỉ ị ủ ộ ưở
Ch t ch H i đ ng qu n tr , T ng Giám đ c các T ng công ty, Công ty m trong mô hìnhủ ị ộ ồ ả ị ổ ố ổ ẹ
Công ty m - Công ty con, Giám đ c các công ty đ c l p và Th tr ng các đ n v thu c B Xâyẹ ố ộ ậ ủ ưở ơ ị ộ ộ
d ng qu n lý ch u trách nhi m t ch c tri n khai th c hi n nghiêm túc Ch th này./.ự ả ị ệ ổ ứ ể ự ệ ỉ ị
B TR NGỘ ƯỞ
Nguy n H ng Quânễ ố