
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ
PHÁT TRIỂN NÔNG
THÔN
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 154/CT-BNN-PCLB Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 1999
CHỈ THN
VỀ VIỆC THỰC HIỆN SỰ CHỈ ĐẠO CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TẠI
CÔNG ĐIỆN SỐ 1169/CP-NN NGÀY 4/11/1999
Mưa lũ những ngày qua gây ngập lụt nghiêm trọng ở các tỉnh từ Quảng Bình đến
Bình Định và đã gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản của nhân dân và Nhà
nước.
Hiện nay, lũ trên các triền sông vẫn còn đang trên báo động 3 và còn kéo dài trong
nhiều ngày. Tình hình thời tiết trong những ngày tới còn tiếp tục diễn biến xấu và gây
khó khăn cho công tác cứu trợ, cứu hộ.
Thực hiện Công điện số 1169/CP-NN ngày 4/11/1999 của Thủ tướng Chính phủ gửi
các Bộ, ngành Trung ương và Uỷ ban nhân dân các tỉnh từ Quảng Bình đến Bình
Định; để hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại và chuNn bị khắc phục những hậu
quả do mưa lũ gây ra, Bộ chỉ thị cho các đơn vị khNn trương triển khai thực hiện các
việc cụ thể sau:
- Tổng công ty Lương thực triển khai ngay kế hoạch hỗ trợ lương thực cho các tỉnh
trong vùng bị ngập lụt để cứu đói cho nhân dân trong và sau mưa lũ.
- Vụ Đầu tư xây dựng cơ bản theo dõi chặt chẽ và chỉ đạo sát sao các Ban quản lý dự
án, các đơn vị thi công các công trình hồ đập đang xây dựng trong vùng mưa lũ, đảm
bảo an toàn cho công trình, an toàn thiết bị xe máy và an toàn cho người. Cử cán bộ đi
kiểm tra tại chỗ, đánh giá sự thiệt hại về công trình do lũ lụt gây ra, có kế hoạch khắc
phục để tiếp tục thi công ngay sau khi nước rút bảo đảm tiến độ đã định.
- Vụ Quản lý nước và Khai thác công trình Thuỷ lợi chỉ đạo các Công ty Quản lý và
khai thác công trình Thuỷ lợi có biện pháp cụ thể bảo đảm an toàn hồ đập và hệ thống
kênh mương; cử cán bộ vào các địa phương bị ngập lụt, kiểm tra đánh giá sự thiệt hại
hư hỏng công trình do lũ lụt gây ra và có kế hoạch khắc phục ngay sau lũ để đảm bảo
nước tưới cho vụ đông - xuân 1999 - 2000 và các mùa vụ tiếp theo.
- Cục Phòng chống lụt bão & QLĐĐ giúp Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung
ương theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các Bộ, ngành Trung ương thực hiện nội dung Công
điện của Thủ tướng Chính phủ; việc khắc phục hậu quả khi lũ rút và chuNn bị các
phương án cụ thể để sẵn sàng đối phó với tình huống xấu xảy ra; chỉ đạo các Chi cục
Phòng chống lụt bão & QLĐĐ các tỉnh kiểm tra hệ thống đê điều, đánh giá sự thiệt
hại và có kế hoạch khắc phục để đảm bảo chống lũ an toàn.

- Cục Khuyến nông và Khuyến lâm soát xét nhu cầu các loại giống cây trồng và vật
nuôi của các địa phương bị ngập lụt, bảo đảm phục hồi sản xuất ngay sau lũ. Bảo đảm
kế hoạch sản xuất đông - xuân 1999 - 2000.
- Cục Thú y chuNn bị thuốc phòng và chữa bệnh cho gia súc ở vùng bị ngập lụt, đặc
biệt là việc ngăn chặn ngay những dịch bệnh gia súc trong và sau lũ.
- Các đơn vị đóng trên địa bàn các tỉnh bị ngập lụt, phải có kế hoạch đảm bảo an toàn
cho người và tài sản, đồng thời giúp các địa phương tìm kiếm người mất tích; đặc biệt
đối với vùng sâu, vùng xa; có kế hoạch giúp đỡ dân trong địa bàn bị ngập lụt khắc
phục hậu quả.
- Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ, huy động mọi lực lượng, khả năng sẵn có của
mình để giúp đỡ đồng bào các địa phương bị ngập lụt với tinh thần tương thân tương
ái.
- Văn phòng Bộ đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị này.
Bộ yêu cầu các đơn vị khNn trương triển khai ngay nội dung của Chỉ thị này để kịp
giúp các địa phương trong vùng bị ngập lụt; đồng thời thường xuyên báo cáo tình
hình thực hiện về Bộ.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Văn Đẳng

