Hd N)| ngdy 28 thdng 3 ndm 2017

o 3 /cr-BCT

Bg coNG THTIONG ceNG noA xA uel cuu Ncsia vIEr NAM EQc l$p - Tg do - H4nh phfic

EC tang cudng c6ng t6c qu6n l)t nha nu6c AOi vOi ho4t ilQng sin xu0t, kinh doanh h6a ch6t vd cdn c6ng nghiQp, ngdn ngira viQc sri dqng sai mpc clich h6a ch6t, cdn c6ng nghiQp trong b6o qu6n, ch6 Uitin thgc phAm; thyc hiQn C6ng tIiQn sO ZltlCO-TTg ngay 10 th6ng 3 ndm 2017 cira Thir tudng Chfnh phti grii Uy ban nhdn ddn c6c tinh, thdnh ph6 trgc thuQc Trung uong v6 viQc kh6c phpc hQu qui vU ngQ dQc rugu vd tdng cudng qudn ly an todn vQ sinh thgc phAm d6i v6i san phAm rugu, chir tlQng ng6n ch{n c6c sg c6 an todn thgc phAm xiry ratrOn dia bdrn, gi6m thi6u c6c thiQt hpi do ngQ dQc thpc phAm gdy ra, c16m b6o an todn tfnh m?ng ngudi ti6u dirng, BQ trudng Bg COng Thuong y6u cAu c6c Sd C6ng Thuong cdc tinhlthanh ph6 tr.uc thuQc Trung uffig, c6c dcm vi thuQc B0 khdn trucrng td chric tri6n khai c6c nQi dung sau:

CHi THI , V6 viQc ting culng quin ly h96 ctrAt aQc hai bi l4m dgng trong b6o quin, ch6 bi6n thgc ph6m

xf, c6ng bO hqp quy,...;

1. S& COng Thuong c6c tinh/thinh phti trgc thuQc Trung uong a. TSng cudng thpc hiQn chric ndng quin ly nhd nu6c OOi vOi ho4t

"u5t

b. Chi d4o c6c Chi cpc Quan ly thi trulng ch0 dQng phOi hqi'p v6i c6c co quan chric n[ng c6 li6n quan tdng cudng kiem tra, ki6m so6t ch{t ch6 c6c co sd nhAp khAu, sAn xu6t, kinh doanh (b6n bu6n, bdn 16, ...) h6a ch6t, d{c bigt le methanol, cdn cdng nghiQp, huong li6u vd php gia thgc phAm. Chf trgng ki6m tra, phdthiQn c6c hinh vi srl dUng cdn c6ng nghiQp, hoa chdt, hucrng li6u, php gia khdng dugc phdp sri dgng trong sin xu6t, chti biiSn, b6o qu6n thgc phAm, d{c biQt ld pha chi5 rugu vd xri ly nghiOm c6c hdnh vi vi ph4m nhdm b6o vQ sirc kh6e, an todn tfnh m?ng ngudi ti6u dirng, g6p phAn ngdn ch{n c6c vU ngQ dQc thgc phAm di6n ra tr6n dia bdn;

c. Ph6i hqp ch{t ch6 v6i co quan truy6n th6ng, th6ng tin d4i chring vd chinh quy6, dia phucrn g cdc c0p (dac biet h c6p quQn, huyQn, x5, phudng) tri0n

khai manh mE cdng t6c th6ng tin, tuy6n truyAn vi hu6ng d6n doanh nghi6p, h6 kinh doanh n6ng cao tr6ch nhiQm trong sin xu6t, kinh doanh h6a ch6t vd nhdn thric cua cOng d6ng vo t6c h4i cua viQc lpm dung h6a ch6t, php gia, ch6t h6 tro ctrti Uien trong b6o quin, cfrti Uitin thgc phAm. D6ng thdi, cOng khai c6c hanh vi vi phpm, k6t qu6 xri ly vi phpm tr6n c6c phucrng ti6n th6ng tin dai chring theo quy ctinh cria phSp ludt;

d. Ti6n henh dcrt cao di6m ki6m tra vi0c ch6p hdnh ph6p lu6t trong hoat dOng san xu6t, kinh doanh cua c6c co so nhpp khAu, co sd s6n xu6t c6n c6ng nghiQp tr6n dia ban;

d. Sd C6ng Thucrng Thanh pnO Ua NQi vd Thdnh phO ffO Chinh Minh chri dOng phOi hq'p v6i Cpc H6a ch6t, Cuc Qu6n b, thi trudng thgc hiQn chucrng trinh phoi hqp gita B6 c6ng Thucrng v6i uy ban nhdn dan Thdnh pho Hd N6i vd Thanh pho Ho Chi Minh vA thuc thi ph6p luat vO qu6n ly hoat ctOng s6n xu6t, kinh doanh h6a ch6t.

2. Cic tlcrn vi thuQc BQ C6ng Thuong a. Cpc H6a ch6t - TSng cudng c6ng t6c qu6n 1), d6i v6i hopt dOng nh0p khAu, s6n xu6t, kinh doanh, sri dung h6a chdt, c6n c6ng nghiQp, methanol vd circ h6a ch6t c6 nguy co bf lpm dpng trong b6o qu6n, ch6 biiSn thgc phAm dac biQt ld pha ch6 rugu;

- EAu moi chtr tri xay dung chuong trinh phoi hqp gita B6 cong Thuong v6i Uy ban nh6n ddn Thdnh pno ua Ndi vd Thanh pnO Ho Chi Minh vA qu6n ly hoat d6ng nhap khAu, s6n xu6t, kinh doanh h6a ch6t, c6n c6ng nghicp, thuc thi phdp luflt vA quin ly h6a ch6t, ph6n c6ng ldm 16 vai trd, nhiQm vu cua dia phucmg trong c6ng t6c h4u ki6m;

- Chfi tri cirng c5c don vi li6n quan tii5n hdnh xdy dr,mg co sd dt li6u vd t6 chric kiOm tra chc doanh nghiQp nhAp khAu c6n c6ng nghiQp trong viQc ch6p hdnh ph6p ludt vC nhOp kh6u, qu6n l1f, sil dUng c6n c6ng nghiQp, thgc hiQn tru6c ngdy 30 thSng 6 n6m 2017

- Cht tri, ph6i hqp v6i Vp Khoa hgc vd Cdng nghe xAy dr,mg quy chuAn ky thuat phuc v.u quin lf cdn c6ng nghiQp san xu6t trong nu6c vd nhpp khdu; Nghi€n cuu il6 xu6t giai ph6p ky thuat @ao g6m c6 kh6 ndng sri dqng chi thi mdu) nhim phdn bi€t gita c6n c6ng nghiQp v6i c6n thuc phAm phuc vu cho c6ng t6c qu6n l1i su dUng cdn c6ng nghiQp dirng muc dich;

- DAu moi chir tri ph6i hqp v6i Bg Y t6, co quan truyAn thong, th6ng tin d4i chirng tri6n khai manh mC c6ng t6c th6ng tin, tuy6n truydn hu6ng ddn doanh

2

- PhOi ho. p v6i Vp Ph6p ch6 vd c6c dcrn vf li6n quan rd soSt lai c6c quy dinh ph6p luQt dC tdng cudng qu6n ly cdc hinh thfc kinh doanh h6a chSt (b6n bu6n, b6n 16), c16c biQt o hai thenh pnO Ua N6i vd UO Ctri Minh;

nghiQp vd ngudi ddn v6 sir dqng hoa chilttrong s6n xu6t, kinh doanh thpc phAm vd nh6n thfc cria cQng d6ng vC t6c h4i cira lpm dgng h6a ch6t.

b. Cpc Quin li thi trudng - chi dao chi cgc Qu6n ly thi trudng cdctinh, thenh ph6 truc thuQc Trung ucrng t6ng cudng phOi hgp v6i cdc co quan chuy6n m6n vd lgc lugng chric ndng tr6n clia ban kiOm tra, kiiSm so6t chflt ch6 c6c co sd nhap khAu, san xu6t, kinh doanh h6a ch6t, c6n c6ng nghiQp vd xtr $ nghiOm c6c hdnh vi vi pham theo quy dinh cira ph6p Iuflt. E{c biQt, d6n rl6c Chi cuc Quin l)i thi trudng Hd N6i vd thanh pno rto Chi Minh tdng cudng ki6m tra viQc ch6p hdnh c6c quy d[nh cua ph6p luat vO kinh doanh h6a ch6t, c6n c6ng nghiQp tron dia bdn, chf trQng ki6m tra, ki6m so6t vi tuy6n truy6n, vqn dQng aoi voi c6c hQ kinh doanh h6a ch6t, c6n c6ng nghiQp tai c6c khu vuc trgng di€m nhu: chg Kim Bi6n (Tp. Ho Chi Minh), khu vuc ph6 Hang Hdm, Hdng Bu6m (He NQi);

- PhOi hgp v6i c6c dcrn vi thuQc 86 rd so6t, dC xu6t sua OOi, UO sung chti tdi xri phpt theo huong ting mric ph4t vi pham henh chinh dOi vOi c6c hdnh vi vi ph?m trong linh vgc nhflp khAu, sin xu6t vd kinh doanh h6a ch6t.

c.VU Ph6p chti - chri tri, ph6i hgp c6c vu cong nghiQp nhg, Thi trunng trong nu6c, Khoa hgc vd COng nghe, Cgc H6a ch6t, Cpc Quin bt thi truong ri so6t, cQp nhAt b6 sung di5 hoin thiQn c6c vdn bdn quy pham ph6p ludt vC quan ly hopt d6ng s6n x,r6t, kinh doanh h6a ch6t, dflc bi-et li c6n c6ng nghi6p;

X

r .^

d.VU Khoa hoc vd COng nghe - Cht dQng phOi trqp v6i Cpc H6a ch6t xdy dpg quy chuAn k! thuat v0 ^

c6n c6ng nghiQp phUc vp quin ly;

- Cht tlQng phOi hqrp v6i Vp Ph6p ch6, C6ng nghiQp nhg, Thitrudrng trong nu6c, Cpc H6a ch6t, Cpc QuAn bt thi trudrng rd so6t, cpp nhpt b6 sung de hoan thiQn c6c vin b6n quy pham phSp luflt vA quin ly hopt rtOng nh0p khAu, sin xu6t, kinh doanh h6a ch6t, dpc biQt ld c6n c6ng nghiQp.

il.VU C6ng nghiQp nhg - Vp C6ng nghiQp nhg chu tri ph6i hqp v6i VU Thi trulng trong nu6c, Ph6p ch6 ti6n hanh rlr so6t d6nh gi6 de cpp nhpt, bd sung, hoan thiqn c6c vdn b6n Ii6n quan d6n qu6n ly hoat dOng s6n xu6t, kinh doanh c6n thgc phAm vd cdn c6ng nghiQp;

- cht tri cirng c6c dcm vi 1i6n quan tiiSn hdnh xdy dpg co sd dt liQu vd ti6n hanh ki6m tra viQc chip hdnh phSp ludt trong hopt ctQng sin xu6t, kinh doanh

- Cht tri, ph6i hqp vdi Cuc H6a ch6t ve c5c don vf li6n quan rd so6t lai c6c quy dinh ph6p luQt dC tdng cudng quan ly c6c hinh thric kinh doanh h6a ch6t (ban bu6n, b6n 16), cI[c biet 6 hai thdnh pnO Ua NQi vd UO Ctri Minh.

vi sti dUng cua cdc ccv s0 s6n xuAt c6n trong nu6c, thlrc hi6n tru6c ngey 30 th6ng 6 ndm 2017.

e.VU Th[ truong trong nudc - Cht dOng phOi hgp vdi Cgc H6a chfit, V1r C6ng nehiQp nhg, Cuc eu6n l),' thi Io*g ri so6t, cap nhpt b6 sung cliS hoin thiQn c6c vdn ban quy pham ph6p luflt vO quan ly hopt tlQng s6n xu6t, kinh doanh h6a chdt d6c bibt la .on ror! nghiQp.

3. TO chri'c thgc hiQn BQ truong BQ c6ng Thucmg you cAu cpc trudngcdc cpc H6a ch6t, eu6n ly thi tudng, vp trucrng c6c vp Ph6p ch6, Khoa hgc vd c6ng nghQ, c6ng nghiCp nhe, Thi trudng trong nudc, vd Gi6m rl6c So COng Thucrng c6c tinh thdnh ph6 trpc thuQc Trung uong nghiOm tuc tri6n khai thpc hi6n chi thi niy vi thuc hi$n che AO b6o c6o nhu sau:

- Sd C6ng Thuong c6c tinh thenh ph6 t4rc thuQc Trung uong gtri b6o c6o th6ng trudc ngdl 27 hing thang ve t6t qu6 thgc hi6n vd c6c kh6 khdn, vu6ng m[c (ntiu c6) vc BQ c6ng Thuong (cuc H6a chdt) do t6ng hgp, b6o c6o (gui bing FAX, ho[c email qua dia chi: hadt@moit.gov.vn);

Cpc Qu6n l)t thi truong t6ng hqrp k6t qu6, c6c kh6 khdn, vu6ng mdc, cdc d0 xu6t, ki0n nghi cria Chi cpc Quin 1), thi truong c6c tinh, thanh ph6 vd gui Cuc Ho5 ch6t dO t6ng hqp b6o c5o;

- vp Ph6p chti hoen thiQn b6o c6o rd so6t vd k6 hopch cQp nhQt b6 sung vdn b6n quy phpm ph6p luflt vC quin ly sin xu6t, kinh doanh h6a ch6t gui Ldnh dao B0 tru6c ngey 20 thdng4 nim 2017;

thdng.l.

TrAn Tu6n Anh

Noi nhQn: - V[n phdng Chfnh phri; - Ldnh clpo 86; - !V ban nh6n dAn c6c tir.rh thdnh ph6 truc thu6c TW (dC bi6t, ph6i hop); - B9 Y t61ac uict, ph6i ho..p); - C6c So C6ng Thuong; - C6c Cpc QLTT, HC; - C6c VU KHCN, CNN, TTTN; - C5c TCT: I{ABECO, SABECO; - Hiep h6i Bia-Ruou-Nudc gi6ikh6t; - B5o C6ng Thuo'ng; - Luu: VT, KHCN.

4

- cuc H6a ch6t t6ng hqp b6o c6o gui Ldnh ilao BQ hu6c ngey 30 hdng