- 1 -

Ch­¬ng tr×nh khung tr×nh ®é cao ®¼ng nghÒ (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 20/2009/Q§- BL§TBXH ngµy 15 tháng 06 năm 2009 cña Bé tr­ëng Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ XH)

──────────────────

Tªn nghÒ: ThiÕt kÕ ®å ho¹ (Graphics design) M· nghÒ: 50480208 Tr×nh ®é ®µo t¹o: Cao ®¼ng nghÒ §èi t­îng tuyÓn sinh: Tèt nghiÖp Trung häc phæ th«ng vµ t­¬ng ®­¬ng; Sè l­îng m«n häc, m« ®un ®µo t¹o: 38 B»ng cÊp sau khi tèt nghiÖp: B»ng tèt nghiÖp Cao ®¼ng nghÒ, I môc tiªu ®µo t¹o 1. KiÕn thøc, kü n¨ng nghÒ nghiÖp

Trang bÞ cho ng­êi häc kiÕn thøc chuyªn m«n vµ n¨ng lùc thùc hµnh trong c¸c c«ng viÖc thuéc nghÒ ThiÕt kÕ ®å ho¹. Hoµn thµnh ch­¬ng tr×nh häc, ng­êi häc cã kh¶ n¨ng s¸ng t¹o, øng dông kü thuËt, c«ng nghÖ gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn thiÕt kÕ ®å ho¹. Ng­êi häc cã kh¶ n¨ng lµm viÖc ®éc lËp, tù kiÕm sèng b»ng nghÒ ®· häc hoÆc cã kh¶ n¨ng tæ chøc hµnh nghÒ theo nhãm. Ng­êi häc trë thµnh ng­êi cã ®¹o ®øc, cã l­¬ng t©m nghÒ nghiÖp, cã ý thøc chøc kû luËt, cã kh¶ n¨ng tù häc hoÆc tiÕp tôc häc ®Ó n©ng cao tr×nh ®é. Cô thÓ ch­¬ng tr×nh sÏ trang bÞ c¸c kiÕn thøc vµ kü n¨ng nghÒ nghiÖp sau: - KiÕn thøc:

+ Trang bÞ c¸c kiÕn thøc c¬ b¶n vÒ CNTT; + Trang bÞ c¸c kiÕn thøc vÒ kü thuËt ®å ho¹ trªn m¸y tÝnh; + Trang bÞ c¸c kiÕn thøc c¬ b¶n vÒ vÏ kü thuËt, mü thuËt c«ng nghiÖp; + Båi d­ìng c¸c kiÕn thøc vÒ thÈm mü häc; + Båi d­ìng c¸c kiÕn thøc c¬ b¶n vÒ kü n¨ng s¸ng t¸c c¸c t¸c phÈm ®å ho¹.

- Kü n¨ng:

+ Cã thÓ kÕt nèi, ®iÒu khiÓn m¸y tÝnh vµ c¸c thiÕt bÞ ngo¹i vi; + Cã thÓ nhËn lµm dÞch vô c¸c c«ng viÖc liªn quan ®Õn thiÕt kÕ ®å ho¹ nh­ t¹o c¸c b¶n vÏ kü thuËt, mü thuËt, chÕ b¶n s¸ch b¸o, t¹o c¸c tranh ¶nh qu¶ng c¸o, c¸c dÞch vô liªn quan ®Õn video sè, chôp ¶nh sè;

+ Cã thÓ lµm dÞch vô trong c¸c c«ng viÖc liªn quan ®Õn thiÕt kÕ c¸c trang

Web;

+ Cã thÓ t¹o ra c¸c b¶n vÏ liªn quan ®Õn mü thuËt c«ng nghiÖp.

2 ChÝnh trÞ, ®¹o ®øc, thÓ chÊt vµ quèc phßng - ChÝnh trÞ, ®¹o ®øc:

+ Tr×nh bµy ®­îc mét sè kiÕn thøc c¬ b¶n vÒ chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ t­ t­ëng Hå ChÝ Minh; HiÕn ph¸p, Ph¸p luËt cña n­íc Céng hoµ X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam;

+ Tr×nh bµy ®­îc ®­êng lèi ph¸t triÓn kinh tÕ cña §¶ng, thµnh tùu, ®Þnh h­íng ph¸t triÓn c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt n­íc; c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n;

Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – www.dungquat.edu.vn

- 2 -

+ Cã lßng yªu n­íc, yªu chñ nghÜa x· héi, trung thµnh víi sù nghiÖp c¸ch

m¹ng cña §¶ng vµ lîi Ých cña ®Êt n­íc;

+ Cã ®¹o ®øc, yªu nghÒ vµ cã l­¬ng t©m nghÒ nghiÖp; + Cã ý thøc tæ chøc kû luËt vµ t¸c phong c«ng nghiÖp, chÞu tr¸ch nhiÖm c¸

nh©n ®èi víi nhiÖm vô ®­îc giao;

+ Lu«n phÊn ®Êu ®Ó gãp phÇn n©ng cao chÊt l­îng cña s¶n phÈm dÇu thùc

vËt ViÖt Nam;

+ Cã ý thøc b¶o vÖ m«i tr­êng trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nhiÖm vô s¶n xuÊt; + Cã tinh thÇn tù häc ®Ó n©ng cao tr×nh ®é chuyªn m«n;

- ThÓ chÊt, quèc phßng:

+ Cã ®ñ søc khoÎ ®Ó häc tËp, c«ng t¸c l©u dµi, s½n sµng phôc vô sù nghiÖp

x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc;

+ Tr×nh bµy ®­îc mét sè ph­¬ng ph¸p luyÖn tËp vµ ®¹t kü n¨ng c¬ b¶n ë

mét sè m«n thÓ dôc thÓ thao nh­: ThÓ dôc, §iÒn kinh, Bãng chuyÒn;

+ Tr×nh bµy ®­îc c¬ b¶n vÒ c«ng t¸c quèc phßng toµn d©n, d©n qu©n tù vÖ; + Cã kiÕn thøc vµ kü n¨ng c¬ b¶n vÒ qu©n sù phæ th«ng cÇn thiÕt cña ng­êi

chiÕn sü, vËn dông ®­îc trong c«ng t¸c b¶o vÖ trËt tù trÞ an;

+ Cã ý thøc kû luËt vµ tinh thÇn c¶nh gi¸c c¸ch m¹ng, s½n sµng thùc hiÖn

nghÜa vô qu©n sù b¶o vÖ Tæ quèc. 3 C¬ héi viÖc lµm

Ng­êi häc sau khi tèt nghiÖp cã thÓ: + Lµm viÖc trong c¸c ngµnh liªn quan ®Õn vÏ kü thuËt nh­ x©y dùng, kiÕn

tróc, c¬ khÝ v. v.

+ Lµm viÖc trong c¸c ngµnh liªn quan vÏ mü thuËt nh­ Qu¶ng c¸o, thiÕt kÕ

thêi trang;

+ Lµm viÖc trong c¸c c«ng ty, c¬ quan, tæ chøc xuÊt b¶n s¸ch b¸o, t¹p chÝ. + ThiÕt kÕ trang Web, Websites; + Cã thÓ lµm viÖc ë c¸c c¬ quan, c«ng ty liªn quan ®Õn viÖc sö dông, khai

th¸c c«ng nghÖ ®a ph­¬ng tiÖn. II. thêi gian cña kho¸ häc vµ thêi gian thùc häc tèi thiÓu 1. Thêi gian cña khãa häc vµ thêi gian thùc häc tèi thiÓu - Thêi gian kho¸ häc: 2,5 n¨m - Thêi gian häc tËp: 130 tuÇn - Thêi gian thùc häc tèi thiÓu: 3465 giê - Thêi gian «n, kiÓm tra hÕt m«n häc/m« ®un vµ thi tèt nghiÖp: 300 giê (Trong ®ã thi tèt nghiÖp: 135 giê) 2. Ph©n bæ thêi gian thùc häc tèi thiÓu - Thêi gian häc c¸c m«n häc chung b¾t buéc: 450 giê - Thêi gian häc c¸c m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ: 3015 giê

+ Thêi gian häc b¾t buéc: 2115 giê; Thêi gian häc tù chän 900 giê + Thêi gian häc lý thuyÕt: 1002 giê; Thêi gian häc thùc hµnh 2013 giê

Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – www.dungquat.edu.vn

- 3 -

III. danh môc m«n häc, m« ®un ®µo tµo t¹o b¾t buéc, thêi gian vµ ph©n bæ thêi gian

Thêi gian ®µo t¹o (giê)

Tªn m«n häc, m« ®un

M· MH, M§ Tæng sè KiÓm tra

I C¸c m«n häc chung Trong ®ã Thùc hµnh 229 Lý thuyÕt 194 27 450

MH 01 ChÝnh trÞ MH 02 Ph¸p luËt MH 03 Gi¸o dôc thÓ chÊt MH 04 Gi¸o dôc quèc phßng MH 05 Anh v¨n MH 06 Tin häc ®¹i c­¬ng 90 30 60 75 120 75 60 21 4 33 59 17 24 7 50 38 56 54 6 2 6 4 5 4

II 2115 711 1258 146

336 388 780 56 II.1 C¸c m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ b¾t buéc C¸c m«n häc, m« ®un kü thuËt c¬ së

MH 07 Anh v¨n chuyªn ngµnh MH 08 C¬ së to¸n cho thiÕt kÕ ®å ho¹ MH 09 C¬ së d÷ liÖu vµ hÖ qu¶n trÞ CSDL MH 10 M¹ng m¸y tÝnh vµ Internet 120 90 90 90 55 42 42 27 55 42 42 57 10 6 6 6

MH 11 90 42 42 6

MH 12 90 42 42 6 NhËp m«n cÊu tróc d÷ liÖu vµ gi¶i thuËt C¸c ph­¬ng ph¸p ph©n tÝch vµ thiÕt kÕ

MH 13 An toµn vµ vÖ sinh c«ng nghiÖp MH 14 NhËp m«n kü thuËt lËp tr×nh M§ 15 KiÕn tróc m¸y tÝnh 30 120 60 13 55 18 15 55 38 2 10 4

II.2 C¸c m«n häc, m« ®un chuyªn m«n nghÒ

MH 16 Tæ chøc s¶n xuÊt MH 17 Mü thuËt c¬ b¶n MH 18 C¬ së kü thuËt ®å ho¹ MH 19 Nguyªn lý t¹o h×nh MH 20 VÏ kü thuËt c¨n b¶n M§ 21 T¹o c¸c b¶n vÏ kü thuËt c¬ b¶n M§ 22 Xö lý ¶nh c¬ b¶n 1335 60 90 120 90 120 90 90 375 28 27 40 42 25 27 27 870 28 57 70 42 85 57 57 90 4 6 10 6 10 6 6

Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – www.dungquat.edu.vn

- 4 -

M§ 23 ChÕ b¶n ®iÖn tö c¬ b¶n M§ 24 ThiÕt kÕ Website M§ 25 T¹o h×nh 2D vµ 3D M§ 26 Kü thuËt chôp ¶nh M§ 27 ThiÕt bÞ ngo¹i vi sè M§ 28 Bµi tËp tèt nghiÖp

Tæng céng 90 120 120 120 90 135 2565 57 27 70 40 85 25 85 25 57 27 120 15 905 1487 6 10 10 10 6 0 173

IV. ch­¬ng tr×nh m«n häc, m« ®un ®µo t¹o b¾t buéc

(Néi dung chi tiÕt cã Phô lôc kÌm theo)

V. H­íng dÉn sö dông CTKT§ C§N ®Ó x©y dùng ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o nghÒ 1. H­íng dÉn x¸c ®Þnh danh môc c¸c m«n häc, m« ®un ®µo t¹o tù chän; thêi gian, ph©n bè thêi gian cho m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän. - M«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän nh»m môc ®Ých ®¸p øng nhu cÇu ®µo t¹o nh÷ng kiÕn thøc, kü n¨ng cÇn thiÕt mang tÝnh ®Æc thï riªng trong tõng ngµnh cô thÓ hoÆc tÝnh ®Æc thï cña vïng miÒn, cña tõng ®Þa ph­¬ng; - Ngoµi c¸c m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ b¾t buéc nªu trong môc III, c¸c Tr­êng/C¬ së d¹y nghÒ tù x©y dùng hoÆc lùa chän mét sè m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän ®­îc ®Ò nghÞ trong ch­¬ng tr×nh khung nµy (mang tÝnh tham kh¶o) ®Ó ¸p dông cho Tr­êng/C¬ së d¹y nghÒ cña m×nh; - ViÖc x¸c ®Þnh c¸c m«n häc, m« ®un tù chän dùa vµo c¸c tiªu chÝ c¬ b¶n sau:

+ §¶m b¶o môc tiªu ®µo t¹o chung cña nghÒ; + §¸p øng ®­îc nhu cÇu cÇn thiÕt cña tõng ngµnh, tõng ®Þa ph­¬ng hoÆc

cña tõng doanh nghiÖp cô thÓ;

+ §¶m b¶o thêi gian ®µo t¹o theo qui ®Þnh; + §¶m b¶o tû lÖ thêi gian (lý thuyÕt, thùc hµnh) theo qui ®Þnh.

- Tuú thuéc nhu cÇu cña ng­êi häc vµ ®Æc ®iÓm vïng miÒn cña c¬ së ®µo t¹o cã thÓ tham kh¶o c¸c m« ®un, m«n häc tù chän ®­a ra d­íi ®©y, víi tæng thêi l­îng 900 giê ®Ó gi¶ng d¹y cho phï hîp. Trong ®ã:

+ Thêi gian häc lý thuyÕt: 291 giê + Thêi gian häc thùc hµnh: 609 giê

1.1 Danh môc vµ ph©n bæ thêi gian m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän

Thêi gian ®µo t¹o (giê)

Tªn m«n häc, m« ®un tù chän

Tæng sè M· MH, M§ KiÓm tra

MH 29 C«ng nghÖ Multimedia 120 Trong ®ã Thùc hµnh 70 Lý thuyÕt 40 10

MH 30 60 28 28 4 S¸ng t¸c kÞch b¶n trong c«ng nghÖ multimedia

Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – www.dungquat.edu.vn

- 5 -

MH 31 §å ho¹ h×nh ®éng M§ 32 NhËp m«n thiÕt kÕ Game M§ 33 ChÕ b¶n ®iÖn tö n©ng cao M§ 34 T¹o c¸c b¶n vÏ kü thuËt x©y dùng M§ 35 Xö lý ¶nh n©ng cao M§ 36 Dùng video M§ 37 ThiÕt kÕ mÉu ®Æc thï M§ 38 TÝch hîp d÷ liÖu ®å häa trong b¶n ®å

Tæng céng 60 90 90 90 90 90 90 120 900 18 27 27 27 27 27 30 40 291 38 57 57 57 57 57 54 70 545 4 6 6 6 6 6 6 10 64

1.2. H­íng dÉn x©y dùng ch­¬ng tr×nh m«n häc, m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän - §èi víi m« ®un: ch­¬ng tr×nh chi tiÕt cña mçi m« ®un ®µo t¹o nghÒ cÇn ®¶m b¶o hai néi dung chÝnh: néi dung vÒ kiÕn thøc vµ néi dung vÒ kü n¨ng. C¨n cø ®Ó x©y dùng ch­¬ng tr×nh chi tiÕt c¸c m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän lµ:

+ Mçi mét ®Ò môc trong néi dung m« ®un ë §Ò c­¬ng chi tiÕt ch­¬ng tr×nh m« ®un ®µo t¹o nghÒ tù chän lµ mét c«ng viÖc ®· ®­îc ph©n tÝch ë PhiÕu ph©n tÝch c«ng viÖc. Khi x©y dùng ch­¬ng tr×nh chi tiÕt cña m« ®un th«ng th­êng x©y dùng mçi ®Ò môc nµy thµnh mét bµi häc tÝch hîp lý thuyÕt vµ thùc hµnh. Nh­ vËy sè bµi häc trong mét m« ®un sÏ b»ng sè c«ng viÖc ®· ®­îc ph©n tÝch ë phiÕu ph©n tÝch c«ng viÖc cña nhiÖm vô ®ã;

+ Tiªu chuÈn kiÕn thøc, kü n¨ng cña tõng c«ng viÖc trong: “Tiªu chuÈn kü n¨ng nghÒ” chÝnh lµ nh÷ng yªu cÇu cô thÓ ®Ó x©y dùng néi dung ch­¬ng tr×nh chi tiÕt cña mçi bµi häc trong m« ®un t­¬ng øng;

+ §iÒu kiÖn thùc hiÖn c«ng viÖc trong mçi bµi häc cña m« ®un lµ ®iÒu kiÖn

thùc hiÖn c«ng viÖc cña nhiÖm vô t­¬ng øng trong: “Tiªu chuÈn kü n¨ng nghÒ”;

+ C¸c b­íc c«ng viÖc trong mét c«ng viÖc ë tõng bµi häc cña mçi m« ®un

®­îc c¨n cø vµo c¸c b­íc cña c«ng viÖc trong phiÕu ph©n tÝch c«ng viÖc; - §èi víi m«n häc: cÇn c¨n cø vµo c¸c néi dung chÝnh trong §Ò c­¬ng chi tiÕt ch­¬ng tr×nh cña tõng m«n häc ®Ó x©y dùng ch­¬ng tr×nh chi tiÕt cho m«n häc ®ã, cô thÓ nh­ sau:

+ Môc tiªu m«n häc; + Néi dung vÒ kiÕn thøc, kü n¨ng, th¸i ®é nghÒ mµ ng­êi häc ph¶i häc; + Ph©n bæ thêi gian cho tõng phÇn, tõng ch­¬ng cô thÓ ®· ®­îc x¸c ®Þnh; + H­íng dÉn thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh.

2. H­íng dÉn thi tèt nghiÖp

M«n thi H×nh thøc thi Thêi gian thi

ViÕt, vÊn ®¸p, tr¾c nghiÖm Kh«ng qu¸ 2 giê

Sè TT 1 ChÝnh trÞ 2

KiÕn thøc, kü n¨ng nghÒ: - Lý thuyÕt nghÒ - Thùc hµnh nghÒ ViÕt, vÊn ®¸p, tr¾c nghiÖm Kh«ng qu¸ 3 giê Kh«ng qu¸ 24 giê Bµi thi thùc hµnh

Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – www.dungquat.edu.vn

- 6 -

- M« ®un tèt nghiÖp (lý thuyÕt vµ thùc hµnh) TÝch hîp lý thuyÕt vµ thùc hµnh Kh«ng qu¸ 24 giê

* PhÇn thi lý thuyÕt: - Néi dung thi: C¸c kiÕn thøc lý thuyÕt cèt lâi cña ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o nghÒ; - §¸nh gi¸: §iÓm lý thuyÕt ®­îc ®¸nh gi¸ theo thang ®iÓm 10, ®iÓm c¸ch biÖt lµ mét ®¬n vÞ.

MÉu phiÕu ®¸nh gi¸ theo quy ®Þnh cña Tæng côc D¹y nghÒ.

* PhÇn thi thùc hµnh: - Néi dung thi: Nh÷ng kü n¨ng cèt lâi trong ch­¬ng tr×nh c¸c m« ®un ®µo t¹o nghÒ; - Thêi gian thi: Thêi gian cña phÇn thi thùc hµnh ®­îc thùc hiÖn trong thêi gian quy ®Þnh theo c«ng viÖc cô thÓ ®­îc giao nh­ng kh«ng qu¸ 24 giê; - §¸nh gi¸: §¸nh gi¸ kÕt qu¶ theo bµi kiÓm tra vµ thang ®¸nh gi¸ theo s¶n phÈm vÒ 4 tiªu chÝ: Quy tr×nh, S¶n phÈm, An toµn, Th¸i ®é.

MÉu phiÕu ®¸nh gi¸ theo quy ®Þnh cña Tæng côc d¹y nghÒ. Quy tr×nh vµ ph­¬ng ph¸p biªn so¹n ng©n hµng c©u hái lý thuyÕt vµ bµi thi thùc hµnh nghÒ xem hÖ thèng tiªu chuÈn kü n¨ng nghÒ, kiÓm tra ®¸nh gi¸ vµ cÊp v¨n b»ng chøng chØ. 3. H­íng dÉn x¸c ®Þnh thêi gian vµ néi dung cho c¸c ho¹t ®éng gi¸o dôc ngo¹i kho¸ (®­îc bè trÝ ngoµi thêi gian ®µo t¹o) nh»m ®¹t ®­îc Môc tiªu: gi¸o dôc toµn diÖn - Tæ chøc cho ng­êi häc tham gia c¸c ho¹t ®éng §oµn; c¸c ho¹t ®éng v¨n ho¸ v¨n nghÖ, thÓ dôc thÓ thao, cÇu l«ng, bãng ®¸, bãng chuyÒn... c¸c c©u l¹c bé tin häc, ngo¹i ng÷; c¸c phong trµo thi ®ua nh©n dÞp kû niÖm c¸c ngµy lÔ lín: Ngµy quèc kh¸nh 2/9, Ngµy nhµ gi¸o ViÖt Nam 20/11, Ngµy quèc phßng toµn d©n 22/12, Ngµy thµnh lËp §¶ng 03/02, Ngµy thµnh lËp §oµn 26/03, Ngµy chiÕn th¾ng 30/04 vµ Quèc tÕ lao ®éng 1/5, Ngµy sinh nhËt B¸c 19/05; - Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng tham quan, du lÞch t¹i c¸c n¬i danh lam th¾ng c¶nh, c¸c di tÝch lÞch sö ®Ó gi¸o dôc lßng yªu n­íc vµ truyÒn thèng c¸ch m¹ng; - MÆt kh¸c Nhµ tr­êng cã thÓ tæ chøc cho ng­êi häc tham gia c¸c ho¹t ®éng x· héi nh­: HiÕn m¸u nh©n ®¹o, ®Òn ¬n ®¸p nghÜa, thanh niªn t×nh nguyÖn, mïa hÌ xanh hoÆc tuyªn truyÒn phßng chèng ma tuý vµ c¸c tÖ n¹n x· héi; - Thêi gian ®­îc bè trÝ ngoµi thêi gian ®µo t¹o chÝnh kho¸. 4. C¸c chó ý kh¸c - ë tr×nh ®é Cao ®¼ng nghÒ ng­êi häc ®­îc trang bÞ nhiÒu kiÕn thøc, kü n¨ng vÒ nghÒ ThiÕt kÕ ®å häa. V× vËy ®Ó ®¶m b¶o hiÖu qu¶ gi¶ng d¹y Nhµ tr­êng cÇn cã c¸c phßng chuyªn m«n hãa; - §Æc ®iÓm cña nghÒ ThiÕt kÕ ®å häa lµ nghÒ tÝch hîp cña nghÒ kü thuËt vµ mü thuËt, t¹o ra nhiÒu lo¹i s¶n phÈm víi c¸c quy m« lín, nhá, tÝnh chÊt kh¸c nhau, v× vËy cÇn chó träng göi ng­êi häc ®i thùc tËp ë c¸c c¬ së liªn quan ®Õn ngµnh ThiÕt kÕ ®å häa; - Ch­¬ng tr×nh, néi dung chi tiÕt c¸c m«n häc chung ®­îc thùc hiÖn theo ch­¬ng tr×nh do Bé Lao ®éng- Th­¬ng binh vµ X· héi ban hµnh./.

Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – www.dungquat.edu.vn