ơ ệ ắ ố ữ ộ ể ề ạ Đ bài: Em hãy chuy n n i dung đo n trích bài th Vi t B c (T H u) sang văn
ờ ể ủ ả xuôi theo l i k c a tác gi
ự ế ộ ượ ủ ẻ ộ ố Cu c kháng chi n ch ng th c dân Pháp xâm l ằ ế c c a dân t c ta đã k t thúc v vang b ng
ế ớ ế ệ ấ ắ ộ ủ ẫ ừ chi n th ng Đi n Biên Ph l y l ng làm ch n đ ng th gi ố i. Trong su t chín năm tr ườ ng
ổ ệ ắ ủ ữ ủ ế ả ắ ở ỳ k gian kh , Vi t B c đã tr thành chi n khu v ng ch c c a Đ ng, Chính ph và quân
ể ố ở ộ ồ ế ứ ế ọ ỡ ộ đ i ta. Đ ng bào các dân t c thi u s ộ đây đã h t lòng h t s c đùm b c, giúp đ cán b ,
ầ ấ ớ ế ắ ợ chi n sĩ và góp ph n r t l n vào th ng l i huy hoàng.
ậ ạ ờ ỳ ớ ủ ấ ướ ở ộ ủ ị ồ Hòa bình l p l i, m ra m t th i k m i c a đ t n ộ c. H Ch t ch cùng các cán b ,
ề ạ ế ủ ộ ờ ế ễ ồ chi n sĩ chúng tôi v l i Th đô Hà N i. Gi chia tay đã đ n. Đ ng bào ra ti n chúng tôi
ữ ẻ ở ườ ế ấ ươ ư ưở ấ r t đông; gi a k , ng i đi bi t bao là v n v ế ng, l u luy n, ông ké tr ả ư ng b n l ng
ắ ư ộ ề ư ạ ắ ấ ớ ư còng tóc b c, n m l y tay tôi mà m t r ng r ng: “Cán b v xuôi hãy th a giùm v i Bác
ồ ệ ạ ắ ớ ỏ ố là đ ng bào Vi t B c không nguôi nh Bác! Kính chúc Bác m nh kh e, s ng lâu!”. Tôi
ậ ầ ậ ờ ộ ế ủ ặ ở xúc đ ng g t đ u nh n l i và si t ch t bàn tay thô ráp c a ông. Đoàn xe đã kh i hành mà
ặ ạ ẹ ẫ ẫ ồ đ ng bào v n v y tay theo, h n ngày g p l i.
ỉ ệ ữ ể ắ ớ ườ Chúng tôi không th nào quên nh ng k ni m g n bó v i thiên nhiên và con ng i Vi ệ t
ắ ươ ẹ ườ ấ ặ ặ B c. Thiên nhiên hùng vĩ, t i đ p; ng i dân ch t phác, n ng nghĩa n ng tình. Nh ớ
ư ữ ồ ố ườ ế ế ươ ự ừ ề ị nh ng ngày m a ngu n su i lũ, đ ng dây ti p t l ng th c t mi n xuôi lên b quân
ắ ứ ế ộ ượ ồ ẻ ừ ế ạ ơ ố thù bao vây, c t đ t; cán b , chi n sĩ ta đ c đ ng bào chia s t mi ng c m, h t mu i…
ộ ố ấ ả ấ ườ ấ Cu c s ng tuy gian nan v t v mà m áp tình ng ắ i. Chúng tôi đã in d u chân trên kh p
ẻ ườ ệ ắ ủ ả ồ các n o đ ng Vi t B c và hình nh c a cây đa Tân Trào, mái đình H ng Thái, ngòi Thia,
ủ ạ ố ố ố ị sông Đáy, su i Lê, Ph Thông, đèo Giàng, s ng Lô, ph Ràng, Cao L ng Nh Hà… s ẽ
ứ ậ ờ ổ ộ mãi mãi in sâu trong ký c m t th i đánh Tây đu i Nh t.
ữ ớ ế ư ớ ườ ớ ữ Ấ ầ ỗ ỗ Có nh ng n i nh da di t nh nh ng i yêu. y là n i nh nh ng đêm trăng lên đ u núi,
ơ ộ ữ ề ố ỗ ớ ị ắ ừ ỏ t a ánh sáng d u dàng, êm mát xu ng núi r ng th m ng. Là n i nh nh ng chi u n ng
ự ả ươ ữ ả ươ ữ tr i vàng r c trên n ng và nh ng hoàng hôn b n làng chìm trong s ng khói, nh ng đêm
ử ậ ợ ườ ươ ủ ắ ữ ề ớ khuya b p bùng ánh l a ngóng đ i ng i th ng đi v . Nh nh ng ngày c s n lùi chia
ẻ ử ữ ắ ấ ơ ớ ữ đôi, bát c m s n a, t m chăn sui đ p cùng trong nh ng đêm đông giá rét. Nh nh ng
ườ ẹ ắ ư ể ẫ ắ ầ ị ng ẻ ừ i m n ng cháy l ng, đ u con lên r y b t ng b p ngô đ góp ph n nuôi quân đánh
ặ ớ ọ ớ ờ ề ế ầ ầ ầ ữ gi c. Nh nh ng l p h c i t ộ ạ mái đ u xanh k bên đ u b c, ti ng đánh v n râm ran r n
ữ ắ ổ ồ ố ế ướ rã, nh ng bu i liên hoan đ ng khuya đu c sáng, th m thi t tình quân dân cá n c. Nh ớ
ữ ở ơ ậ ẫ ớ nh ng ngày tháng c quan, gian nan là v y mà chúng tôi v n ca vang núi đèo. Nh sao
ố ố ố ố ừ ế ề ề ế ắ ạ ti ng mõ trâu l c c c l c c c chi u chi u vang xa trong r ng v ng và ti ng chày giã g o
ệ ố ề ề ố đêm đêm n n c i đ u đ u su i xa.
ả ệ ố ỏ ươ ổ ậ ủ ề ắ ớ ừ C nh r ng Vi t B c v i màu hoa chu i đ t ắ i n i b t trên n n xanh c a lá. Ánh n ng
ế ườ ắ ư ố ệ ấ l p lánh trên chi c dao ng ừ i đi r ng gi t ngang l ng. B n mùa, thiên nhiên Vi ắ t B c
ẽ ố ữ ứ ẹ ộ ố ồ ườ ề đ u là nh ng b c tranh đ p đ s ng đ ng, cu n hút h n ng i. Ngày xuân, hoa m n ơ ở
ừ ừ ế ắ ở ắ ư ế tr ng r ng. Mùa hè, ti ng ve ngân vang nh ti ng đàn trong r ng phách n hoa vàng th m.
ữ ắ ặ ọ Bóng cô em gái lúi húi hái măng gi a không gian v ng l ng. Mùa thu, ánh trăng r i sáng
ơ ộ ứ ủ ẻ ế ơ ơ ạ n i n i, t o nên v thanh bình, th m ng. Ti ng hát ân tình th y chung c ngân nga mãi
ỗ ớ ủ trong n i nh c a chúng tôi.
ế ủ ứ ủ ế ạ ộ Khí th c a cu c kháng chi n càng ngày càng lên cao. S c m nh chính nghĩa c a quân
ư ề ẻ ố ườ ệ ắ dân ta nh tri u dâng bão cu n. Trên các n o đ ng Vi ệ t B c, đêm đêm quân ta đi đi p
ố ừ ự ữ ệ ầ ấ đi p trùng trùng, ánh đu c r ng r c soi sáng ngôi sao trên mũ và nh ng đ u súng nh p nhô
ướ ể ươ ừ ừ ậ ố theo b c quân hành. Dân công t ng đoàn, t ng đoàn n i nhau v n chuy n l ự ng th c,
ặ ậ ố ươ ủ ử thu c men ra m t tr n. Ánh l a, ánh đèn pha xua tan màn s ng u ám c a đêm dày. T ừ
ế ắ ườ ệ ế ắ ắ ậ ồ kh p các chi n tr ng Hòa Bình, Tây B c, Đi n Biên… tin chi n th ng d n d p bay v ề
ả ướ ế ở ưở khi n quân dân c n ấ c càng thêm ph n kh i và tin t ng.
ủ ị ữ ử ế ồ ươ ủ ẫ ả Gi a khói l a kháng chi n, H Ch t ch cùng Trung ng Đ ng và Chính ph v n bình
ệ ướ ệ ậ ố ừ ạ tĩnh, sáng su t lu n bàn vi c dân, vi c n ặ ừ ấ c; lãnh đ o quân dân ta v a đánh gi c v a đ u
ủ ế ố ị ộ ừ ở ườ ườ tranh ch ng phong ki n, đ a ch bóc l t ô nông thôn; v a m mang đ ng sá, tr ọ ng h c
ở ơ ể ắ ế ỉ ệ ồ ố kh p n i đ nâng cao dân trí. Bi t bao k ni m vui bu n trong su t chín năm kháng
ế ậ ồ ỗ ườ ữ ụ ầ ặ chi n đã in đ m trong tâm h n m i con ng i. Nh ng l n gi c lùng s c, càn quét, b t b ắ ớ
ộ ộ ả ừ ủ ườ hòng tiêu di ệ ự ượ t l c l ng c a b đ i ta, c r ng cây, núi đá cùng ng i đánh Tây. Núi
ở ộ ộ ướ ủ ừ giăng thành lũy thép dày, r ng che ch b đ i, ngăn b c quân thù, b a vây và tiêu di ệ t
ch ng.ứ
ế ệ ắ ự ể ả ầ ở ộ ệ Chi n khu Vi t B c đã tr thành đi m t a tinh th n thiêng liêng cho c dân t c Vi t Nam
ở ủ ả ạ ồ ị ườ vì đó có Bác H – v Cha già kính yêu, có ánh sáng cách m ng c a Đ ng soi đ ẫ ng d n
ấ ả ế ớ ệ ắ ố ể ự l ệ i đ s nghi p đ u tranh gi i phóng ti n t i thành công. Vi ự ự t B c th c s là quê h ươ ng
ủ ế ạ ừ ữ ồ ượ ủ c a cách m ng, c a kháng chi n. Ngay t nh ng năm 1941, Bác H đã kiên trì v t qua
ướ ử ể ả ớ ệ ể bao gian nan, th thách, hi m nguy đ cùng v i Đ ng khai sinh ra N c Vi t Nam Dân
ủ ủ ủ ộ ề ự ộ ậ ườ ệ ớ ầ ch C ng hòa v i đ y đ ch quy n t do, đ c l p. Thiên nhiên và con ng i Vi ắ t B c
ể ạ ề ả ồ ộ ỗ m t lòng theo Đ ng, theo Bác H kính yêu. Đi u đó đã đ l ộ ả i trong tâm kh m m i cán b ,
ắ ố ẹ ế ể ả ậ chi n sĩ chúng tôi tình c m th t sâu s c, t t đ p, không th nào quên.
