B GIAO THÔNG VN
TI
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------------
Công điện số: 26/CĐ-
BGTVT
Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2011
Kính gi:
- Các S Giao thông vn ti;
- Tng cục Đường b Vit Nam;
- Các Cc: Cc Hàng không Vit Nam, Cục Đường thy
nội địa Vit Nam, Cục Đường st Vit Nam, Cc Hàng
hi Vit Nam.
K t ngày 01/7/2011, Lut Thanh tra mi s 56/2010/QH12 hiu lc thay thế
Lut Thanh tra s 22/2004/QH11, theo đó tổ chc thanh tra các Cc, Tng cc
không n ảnh hưởng trc tiếp đến hot động kim tra và x pht vi phm nh
chính v giao thông vn ti.
Trong khi ch các văn bản hướng dn thc hiện, để đảm bo hoạt động bình
thường ca thanh tra chuyên ngành giao thông vn ti, B GTVT yêu cu:
1. Tng cục trưởng Tng cục Đường b Vit Nam, Cục trưởng Cc hàng không
Vit Nam, Cục trưởng Cc đường thy ni địa Vit Nam, Cục trưởng Cc Hàng
hi Vit Nam, Cục trưởng Cục đường st Vit Nam chđạo lc lượng thanh tra
hoạt động bình thường, riêng v x pht vi phm hành chính xnhư sau:
+ Các trường hp vi phm hành chính trong lĩnh vực đường b chuyn v Thanh
tra các S GTVT xử lý theo quy đnh.
+ Các trường hp vi phm hành chính trong lĩnh vực Hàng không, Hàng hi,
Đường thy nội địa chuyển cho Giám đốc Cng v x lý, nếu vượt quá thm
quyn ca Cng v chuyn v Thanh tra B x lý.
+ Các trường hp vi phm hành chính trong lĩnh vực đường st chuyn v Thanh
tra B x lý.
2. Giám đốc các s GTVT chđạo lực lượng thanh tra chuyên ngành GTVT phi
hp cht ch với các đơn vị, t chc Thanh tra Tng cc Đường b Vit Nam,
thc hin tt chức năng thanh tra chuyên ngành GTVT, tiếp nhn hthc
hin các quyn x pht vi phm hành chính các lĩnh vực đường b do Thanh tra
Tng cục Đường b chuyển đến.
3. Trong quá trình thc hin nếu vướng mc yêu cầu c đơn vị phn ánh ngay
v B GTVT (qua Thanh tra B tng hp) đ B GTVT phi hp vi Thanh tra
Chính ph x lý cho phù hp.
Yêu cu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trin khai thc hin./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Thanh tra Chính phủ (để biết);
- Btrưởng (để b/c);
- Thứ trưởng Ngô Thịnh Đc;
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
- Báo GTVT, Website ca B GTVT;
- Lưu: VT, TTr
Lê Mnh Hùng