v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña ng ©n hµng N h µ n íc ViÖt na m sè 1140/NHN N-C ST T
ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2003 v Ò viÖc ¸p dông l∙i suÊt
nî qu¸ h¹n vµ thêi ®iÓm tÝnh l∙i nî qu¸ h¹n
KÝnh göi: - C¸c Ng©n hµng th¬ng m¹i Nhµ níc
- C¸c Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn
- C¸c Ng©n hµng liªn doanh
- C¸c chi nh¸nh Ng©n hµng níc ngoµi
- Quü tÝn dông nh©n d©n Trung ¬ng
- C¸c quü tÝn dông nh©n d©n c¬ së
- C¸c C«ng ty tµi chÝnh
- C¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh
Theo QuyÕt ®Þnh sè 994/Q§-NHNN ngµy 28/8/2003 cña Thèng ®èc
Ng©n hµng Nhµ níc vÒ viÖc phª duyÖt kÕ ho¹ch chØnh söa c¸c v¨n b¶n ph¸p
quy ¸p dông cho c¸c TiÓu dù ¸n cña c¸c Ng©n hµng th¬ng m¹i thuéc dù ¸n
hiÖn ®¹i hãa vµ theo ®Ò nghÞ cña mét sè Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc
tØnh, thµnh phè, tæ chøc tÝn dông; Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam híng dÉn
viÖc ¸p dông l∙i suÊt ®èi víi nî qu¸ h¹n do kh¸ch hµng vay kh«ng tr ® îc l∙i vèn
vay ®óng h¹n vµ thêi ®iÓm tÝnh l∙i nî qu¸ h¹n ®èi víi c¸c khon nî gèc qu¸ h¹n
theo quy ®Þnh t¹i Quy chÕ cho vay ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè
1627/2001/Q§-NHNN ngµy 31/12/2001 nh sau:
1. VÒ ¸p dông l∙i suÊt ®èi víi nî gèc qu¸ h¹n do kh¸ch hµng vay kh«ng tr
®îc l∙i vèn vay ®óng h¹n:
Tæ chøc tÝn dông kh«ng ¸p dông l∙i suÊt nî qu¸ h¹n ®èi víi sè d nî gèc
cha ®Õn h¹n tr nî nhng ph¶i chuyÓn sang nî qu¸ h¹n do kh¸ch hµng vay
kh«ng tr l∙i vèn vay ®óng h¹n. Tæ chøc tÝn dông cã thÓ tho thuËn víi kh¸ch
hµng vay trong hîp ®ång tÝn dông vÒ viÖc ¸p dông ph¹t vi ph¹m thêi h¹n tr l∙i
vèn vay theo híng dÉn t¹i C«ng v¨n sè 242/CV-NHNN1 ngµy 25/3/1999 cña
Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam.
2. VÒ thêi ®iÓm tÝnh l∙i nî qu¸ h¹n ®èi víi d nî gèc chuyÓn sang nî qu¸
h¹n trong khong thêi gian vît qu¸ kú h¹n tr nî tèi ®a lµ 10 ngµy lµm viÖc:
Tæ chøc tÝn dông tháa thuËn víi kh¸ch hµng vay trong hîp dång tÝn
dông vÒ thêi ®iÓm tÝnh l∙i nî qu¸ h¹n ®èi víi d nî gèc chuyÓn sang nî qu¸ h¹n
lµ ngµy chuyÓn sang nî qu¸ h¹n hoÆc ngµy kÕ tiÕp theo ngay sau ngµy
khon vay ®ã ®Õn h¹n tr nî. §èi víi hîp ®ång tÝn dông kh«ng tháa thuËn
thêi ®iÓm tÝnh l∙i nî qu¸ h¹n, th× thêi ®iÓm tÝnh l∙i nî qu¸ h¹n lµ ngµy khon
vay ®ã chuyÓn sang nî qu¸ h¹n.