v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷
liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
c«ng v¨n
cña Bé TµI CHÝNH Sè 15642/TC-PC ngµy 31 th¸ng 12 n¨m2004
vÒ viÖc §Ýnh chÝnh Th«ng t cña Bé Tµi chÝnh
sè 97/2004/TT-BTC
KÝnh göi: - V¨n phßng Trung ¬ng vµ c¸c Ban cña §¶ng
- V¨n phßng ChÝnh phñ, V¨n phßng Quèc héi,
V¨n phßng Chñ tÞch níc
- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao
- Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao
- C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc
ChÝnh phñ;
C¬ quan trung ¬ng cña c¸c ®oµn thÓ
- H§ND, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng
- Ban Tµi chÝnh qu¶n trÞ Trung ¬ng
- Së Tµi chÝnh, KBNN c¸c tØnh, thµnh phè trùc
thuéc T¦
- Côc KiÓm tra v¨n b¶n (Bé T ph¸p)
Ngµy 13 th¸ng 10 n¨m 2004, Bé Tµi chÝnh ®∙ ban hµnh
Th«ng t sè 97/2004/TT-BTC híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý, chi
tr¶, thanh to¸n c¸c kho¶n chi ng©n s¸ch nhµ níc b»ng
ngo¹i tÖ qua Kho b¹c Nhµ níc. Trong qu¸ tr×nh x©y dùng vµ
ban hµnh v¨n b¶n nªu trªn ®∙ cã mét sè sai sãt t¹i ®o¹n
®Çu, Môc III cña Th«ng t. Nay xin ®îc ®Ýnh chÝnh nh sau:
Söa ®o¹n: “Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15
ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. C¸c néi dung quy ®Þnh t¹i
Th«ng t nµy ®îc thùc hiÖn tõ niªn ®é ng©n s¸ch n¨m 2004;
Thay thÕ Th«ng t sè 40/2001/TT-BTC ngµy 5/6/2001 cña Bé
Tµi chÝnh” thµnh ®o¹n: “Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15
ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o; Thay thÕ Th«ng t sè
40/2001/TT-BTC ngµy 5/6/2001 cña Bé Tµi chÝnh”.
Bé Tµi chÝnh th«ng b¸o ®Ó c¸c c¬ quan biÕt vµ ®iÒu
chØnh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn Th«ng t.
2