VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
S :ố 1658/VPCP-KTTH
V/v s a đ i, b sung Quy ch vử ổ ổ ế ề
ho t đ ng kinh doanh trò ch iạ ộ ơ
đi n t có th ng dành choệ ử ưở
ng i n c ngoàiườ ướ
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 17ộ tháng 3 năm 2008
Kính g i:ử B K ho ch và Đ u tộ ế ạ ầ ư
Xét đ ngh c a B K ho ch và Đ u t (công văn s 1142/TTr-BKH ngày 25ề ị ủ ộ ế ạ ầ ư ố
tháng 2 năm 2008), ý ki n c a B T pháp (công văn s 269/BTP-PLQT ngày 30 tháng 01ế ủ ộ ư ố
năm 2008) v vi c s a đ i, b sung Quy ch v ho t đ ng kinh doanh ề ệ ử ổ ổ ế ề ạ ộ trò ch i đi n t cóơ ệ ử
th ng dành cho ng i n c ngoài, Th t ng Chính ph có ý ki n nh sau:ưở ườ ướ ủ ướ ủ ế ư
B K ho ch và Đ u t b sung m t s n i dung hoàn ch nh d th o Quy ch vộ ế ạ ầ ư ổ ộ ố ộ ỉ ự ả ế ề
ho t đ ng kinh doanh trò ch i đi n t có th ng dành cho ng i n c ngoài đ trìnhạ ộ ơ ệ ử ưở ườ ướ ể
Chính ph y quy n cho Th t ng Chính ph ký ban hành:ủ ủ ề ủ ướ ủ
1. Quy đ nh c th các đi u ki n kinh doanh trò ch i đi n t có th ng dành choị ụ ể ề ệ ơ ệ ử ưở
ng i n c ngoài đ doanh nghi p nào đáp ng đ đi u ki n thì đ c phép kinh doanh.ườ ướ ể ệ ứ ủ ề ệ ượ
Vi c c p phép kinh doanh ph i th c hi n theo đúng ch tr ng c i cách hành chính c aệ ấ ả ự ệ ủ ươ ả ủ
Chính ph .ủ
2. Không quy đ nh s l ng đi m vui ch i trò ch i đi n t có th ng t i các đ aị ố ượ ể ơ ơ ệ ử ưở ạ ị
ph ng.ươ
3. Thu thu nh p cá nhân đ i v i ng i ch i trò ch i đi n t có th ng khi trúngế ậ ố ớ ườ ơ ơ ệ ử ưở
th ng ph i th c hi n theo đúng quy đ nh c a Lu t Thu thu nh p cá nhân.ưở ả ự ệ ị ủ ậ ế ậ
4. Doanh nghi p kinh doanh trò ch i đi n t có th ng không đ c thu và chi trệ ơ ệ ử ưở ượ ả
ngo i t ti n m t t ho t đ ng kinh doanh này. Các ho t đ ng kinh doanh trò ch i đi n tạ ệ ề ặ ừ ạ ộ ạ ộ ơ ệ ử
có th ng có liên quan đ n ngo i h i ph i th c hi n theo đúng quy đ nh c a pháp lu t vưở ế ạ ố ả ự ệ ị ủ ậ ề
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
5. L y thêm ý ki n c a B Tài chính v n i dung c a d th o Quy ch v lĩnhấ ế ủ ộ ề ộ ủ ự ả ế ề
v c tài chính, thu .ự ế
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ các c quan bi t, th c hi n./.ủ ể ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ
- Phó TTg Nguy n Thi n Nhân;ễ ệ
- Các B : Công an, Công Th ng, T pháp,ộ ươ ư
Văn hóa, Th thao và Du l ch, Tài chính, Ngo i giao,ể ị ạ
Ngân hàng Nhà n c VN;ướ
- VPCP: BTCN, PCN Nguy n Qu c Huy,ễ ố
Website Chính ph , các V : QHQT, NC, BXDPL, TH;ủ ụ
- L u: VT, KTTH (3). 22ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
(Đã ký)
Nguy n Qu c Huyễ ố