B TÀI CHÍNH Ộ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
---------------
S : 2052/TCHQ-GSQLố
V/v t m nh p, tái xu t các thi t b chuyênạ ậ ấ ế ị
dùng
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
----------------------
Hà N i, ngày 17 tháng 4 năm 2009ộ
Kính g i: Đài Ti ng nói Vi t Namử ế ệ
Phúc đáp công văn s 344/TNVN-RITC ngày 09/4/2009 c a Đài Ti ng nói Vi t Nam v vi cố ủ ế ệ ề ệ
nêu t i trích y u, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ạ ế ổ ụ ả ế ư
Trên c s th nghi m phát thanh s HD Radio t i Vi t Nam n m trong chi n l c phát tri nơ ở ử ệ ố ạ ệ ằ ế ượ ể
phát thanh Vi t Nam đã đ c Th t ng Chính ph giao cho Đài Ti ng nói Vi t Nam th c hi n,ệ ượ ủ ướ ủ ế ệ ự ệ
T ng c c H i quan đ ng ý đ Trung tâm ng d ng tin h c và phát tri n công ngh phát thanhổ ụ ả ồ ể ứ ụ ọ ể ệ
(RITC) thu c Đài Ti ng nói Vi t Nam đ c t m nh p các thi t b thay th thi t b đã t m nh pộ ế ệ ượ ạ ậ ế ị ế ế ị ạ ậ
nh ng b h ng ph i tái xu t đ s a ch a theo t khai h i quan s 177/XTN ngày 10/12/2008 choư ị ỏ ả ấ ể ử ữ ờ ả ố
nhà s n xu t nh ng do nhà s n xu t không kh c ph c đ c l i h ng nên đ ngh gi l i nh ng thi tả ấ ư ả ấ ắ ụ ượ ỗ ỏ ề ị ữ ạ ữ ế
b đó t i n i s n xu t, không chuy n tr l i Vi t Nam v i đi u ki n:ị ạ ơ ả ấ ể ở ạ ệ ớ ề ệ
1. Đ i v i thi t b h ng ph i tái xu t đ s a ch a nh ng không s a ch a đ c ph i t mố ớ ế ị ỏ ả ấ ể ử ữ ư ử ữ ượ ả ạ
nh p các thi t b khác đ thay th thì thi t b t m nh p đ thay th ph i đúng v ch ng lo i, sậ ế ị ể ế ế ị ạ ậ ể ế ả ề ủ ạ ố
l ng so v i thi t b đã tái xu t đ làm c s thanh kho n t khai.ượ ớ ế ị ấ ể ơ ở ả ờ
2. Th i h n t m nh p tái xu t th c hi n theo quy đ nh hi n hành c a pháp lu t. Th t c h iờ ạ ạ ậ ấ ự ệ ị ệ ủ ậ ủ ụ ả
quan c th th c hi n t i Chi c c H i quan c a kh u (n i có hàng t m nh p, t m xu t).ụ ể ự ệ ạ ụ ả ử ẩ ơ ạ ậ ạ ấ
3. Trung tâm RITC có công văn cam k t ch u trách nhi m tr c pháp lu t v vi c s d ngế ị ệ ướ ậ ề ệ ử ụ
đúng m c đích đ i v i s thi t b t m nh p. Tr ng h p s d ng không đúng m c đích và khôngụ ố ớ ố ế ị ạ ậ ườ ợ ử ụ ụ
đúng th i h n t m nh p tái xu t, t m xu t tái nh p thì Trung tâm RITC s b x lý theo quy đ nh c aờ ạ ạ ậ ấ ạ ấ ậ ẽ ị ử ị ủ
pháp lu t.ậ
T ng c c H i quan phúc đáp n i dung trên đ Quý Đài đ c bi t./.ổ ụ ả ộ ể ượ ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- L u: VT, GSQL (2b). ư
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỖ Ụ ƯỞ
Vũ Ng c Anhọ