v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Tµi chÝnh Sè 342/TC-TC D N ngµy 11 th¸ng 01 n¨ m 2001
vÒ viÖc c©n ®èi cung cÈu vµ xuÊt khÈu ® êng
niªn vô 2000-2001
KÝnh göi: V¨n phßng ChÝnh phñ
Sau khi nghiªn cøu ®Ò nghÞ cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng
th«n t¹i C«ng v¨n sè 4162/BNN-KH ngµy 30/11/2000 vÒ viÖc c©n ®èi cung
cÇu ® êng niªn vô 2000-2001, Bé Tµi chÝnh cã ý kiÕn nh sau:
N¨m 2000 c¸c doanh nghiÖp ®êng ®∙ xuÊt khÈu gÇn 200.000 tÊn nhng
cßn tån kho ®Õn 60.000 tÊn. Theo ®¸nh gi¸ cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t
triÓn n«ng th«n, sn lîng ® êng vô mÝa 2000-2001 c níc ®¹t gÇn 1 (mét)
triÖu tÊn, t¬ng ® ¬ng vô mÝa 1999-2000. Nh vËy sn lîng ® êng ®∙ vît nhu
cÇu tiªu dïng trong níc 200.000 tÊn.
Do gi¸ ® êng thÕ giíi n¨m qua xuèng thÊp, sn lîng ® êng lín h¬n nhu
cÇu tiªu thô trong níc nªn gi¸ b¸n trong níc còng gim b×nh qu©n khong 30%
so víi nh÷ng n¨m tríc ®©y. Võa qua, Nhµ níc ®∙ ¸p dông nhiÒu biÖn ph¸p ®Ó
hç trî (®iÒu chØnh thêi gian cho vay, l∙i suÊt vay, hç trî tµi chÝnh) nhng t×nh
h×nh sn xuÊt kinh doanh ngµnh ® êng níc ta vÉn tiÕp tôc khã kh¨n, gi¸ b¸n
®êng hiÖn nay thÊp h¬n chi phÝ sn xuÊt, c¸c nhµ m¸y ® êng vÉn tiÕp tôc
ph¸t sinh lç. ViÖc thua lç cña nhµ m¸y ® êng cã nh hëng lín ®Õn thu nhËp vµ
viÖc lµm cho hµng chôc v¹n lao ®éng trång mÝa trong n«ng nghiÖp vµ lao
®éng trong c¸c nhµ m¸y ® êng.
S¶n phÈm ® êng cña níc ta lµ m Æt hµng n«ng sn chÕ biÕn, viÖc xuÊt
khÈu cßn thiÕu søc c¹nh tranh so víi c¸c níc kh¸c. §Ó khuyÕn khÝch c¸c
doanh nghiÖp t×m kiÕm thÞ trêng xuÊt khÈu ®êng, t¹o ®iÒu kÝch thÝch tiªu
thô néi ®Þa, n©ng dÇn gi¸ ® êng trong níc, nh»m æn ®Þnh sn xuÊt, ph¸t
triÓn ngµnh sn xuÊt mÝa ® êng cña níc ta, Bé Tµi chÝnh kiÕn nghÞ Thñ t-
íng ChÝnh phñ, xem xÐt hç trî 100% l∙i vay Ng©n hµng ®Ó c¸c doanh nghiÖp
dù tr÷ 100.000 tÊn ® êng cho xuÊt khÈu trong thêi h¹n 3 th¸ng ; tæng møc hç
trî khong 11,5 tû ®ång, lÊy tõ quü hç trî xuÊt khÈu.
§Ò nghÞ V¨n phßng ChÝnh phñ tæng hîp, tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ
xem xÐt quyÕt ®Þnh.