
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Tæng c ôc Th u Õ sè 408 3/TC T - NV3 n gµy 18 th¸n g 9 n¨m 2000 v Ò
viÖ c thuÕ n hËp khÈu vµ g i ¸ t rÞ gi a t ¨ng h µ n g n hËp k hÈu
KÝnh göi: Tæng côc H¶i quan
Tæng côc ThuÕ nhËn ®îc C«ng v¨n sè 213/CV ngµy 21/3/2000 cña
C«ng ty Th¬ng m¹i miÒn nói Qu¶ng B×nh vÒ viÖc thuÕ suÊt thuÕ nhËp
khÈu vµ thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu. VÒ vÊn ®Ò nµy,
Tæng côc ThuÕ cã ý kiÕn nh sau:
C¨n cø c¸c QuyÕt ®Þnh sè 1803/1998/Q§-BTC ngµy 11/12/1998, sè
67/1999/Q§-BTC ngµy 24/6/1999, sè 139/1999/Q§-BTC ngµy 11/11/1999 cña
Bé trëng Bé Tµi chÝnh; Th«ng t sè 37/1999/TT-BTC ngµy 04/07/1999 cña Bé
Tµi chÝnh vÒ viÖc híng dÉn ph©n lo¹i hµng ho¸ theo danh môc BiÓu thuÕ
thuÕ xuÊt khÈu, BiÓu thuÕ thuÕ nhËp khÈu; Th«ng t sè 89/1998/TT-BTC
ngµy 27/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 28/1998/
N§-CP ngµy 11/5/1998 cña ChÝnh phñ; C«ng v¨n sè 5592/TC-TCT ngµy
08/11/1999 cña Bé Tµi chÝnh; th×:
- MÆt hµng m¸y nÐn khÝ (kh«ng ph¶i lo¹i dïng cho thiÕt bÞ l¹nh, kh«ng
ph¶i lo¹i l¾p trªn khung cã b¸nh xe) thuéc m· sè 84148000 cã thuÕ suÊt thuÕ
nhËp khÈu u ®·i 5% vµ thuÕ suÊt thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng lµ 5%.
- MÆt hµng b×nh ga cã chøa Clorua metylen thùc hiÖn ph©n lo¹i theo
nguyªn t¾c:
+ B×nh b»ng s¾t hoÆc thÐp thuéc nhãm m· sè 731100; lo¹i cã dung
tÝch 30 lÝt trë xuèng, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®·i lµ 20% vµ thuÕ suÊt
thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng lµ 10% (m· sè 73110010); lo¹i cã dung tÝch trªn 30 lÝt
®Õn 110 lÝt, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®·i lµ 5% vµ thuÕ suÊt thuÕ gi¸
trÞ gia t¨ng lµ 5% (m· sè 73110020); lo¹i cã dung tÝch trªn 110 lÝt, thuÕ suÊt
thuÕ nhËp khÈu u ®·i lµ 0% vµ thuÕ suÊt thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng lµ 5% (m· sè
73110090);
+ MÆt hµng khÝ Clorua metylen (dicloruametan) thuéc nhãm m· sè
29031200 cã thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®·i lµ 5% vµ thuÕ suÊt thuÕ gi¸
trÞ gia t¨ng lµ 10%.
Tæng côc ThuÕ cã ý kiÕn ®Ó Tæng côc H¶i quan ®îc biÕt vµ chØ ®¹o
thùc hiÖn thèng nhÊt.

