v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña T æ n g côc Hi quan Sè 5971-TC H Q- KT T T
ngµy 28 th¸ng 12 n¨ m 2001 v Ò viÖc ph ©n lo¹i m Æ t hµng
phô tïng xe rê m o ãc
KÝnh göi: - Côc Hi quan c¸c tØnh, thµnh phè
Ngµy 19/12/2001 Tæng côc thuÕ - Bé Tµi chÝnh ®∙ cã c«ng v¨n sè
12225/TC/TCT vÒ viÖc ph©n lo¹i m Æt hµng phô tïng xe rê-moãc, Tæng côc
H¶i quan híng dÉn nh sau:
1. M Æt hµng: Phô tïng xe rê-moãc ® îc quy ®Þnh t¹i m∙ sè 8716.90.00,
cã thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i 15% (mêi l¨m phÇn tr¨m).
Tuy nhiªn, theo nguyªn t¾c ph©n lo¹i BiÓu thuÕ nhËp khÈu quy ®Þnh
t¹i Th«ng t sè 37/1999/TT-BTC ngµy 7/4/1999 cña Bé Tµi chÝnh; Tham kho
B¶n gii thÝch HÖ thèng ®iÒu hoµ m« t vµ m∙ hµng ho¸ cña Tæ chøc H¶i
quan ThÕ giíi, th× kh«ng phi tÊt c nh÷ng m Æt hµng lµ phô tïng xe rê-moãc
®Òu ®îc ph©n lo¹i vµo m∙ sè 8716.90.00 cña BiÓu thuÕ, mµ cã mét sè m Æt
hµng phô tïng ® îc ph©n lo¹i vµo c¸c nhãm/ph©n nhãm kh¸c cña BiÓu thuÕ.
§ã lµ nh÷ng m Æt hµng phô tïng cã c«ng dông tæng hîp hoÆc nh÷ng m Æt
hµng phô tïng ®∙ ® îc quy ®Þnh cô thÓ trong BiÓu thuÕ nhËp khÈu, th× ph©n
lo¹i vµo c¸c nhãm/ph©n nhãm cô thÓ quy ®Þnh cho m Æt hµng ®ã.
2. Theo nguyªn t¾c ph©n lo¹i nªu trªn, th× c¸c m Æt hµng phô tïng C«ng
ty C¬ khÝ giao th«ng 2 kiÕn nghÞ ®îc ph©n lo¹i nh sau:
- M Æt hµng §Ìn sau (®Ìn hËu), thuéc m∙ sè 8512.20.90 cã thuÕ suÊt
thuÕ nhËp khÈu u ®∙i 30% (ba m ¬i phÇn tr¨m).
- M Æt hµng Van h¬i, thuéc m∙ sè 8481.80.90, cã thuÕ suÊt thuÕ nhËp
khÈu u ®∙i 5% (n¨m phÇn tr¨m).
- M Æt hµng NhÝp, thuéc m∙ sè 7320.10.10, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu
u ®∙i lµ 3% (ba phÇn tr¨m).
- C¸c m Æt hµng BÇu th¾ng, B×nh chøa khÝ nÐn, M©m xe chñ yÕu
dïng cho xe rê -moãc nhng còng cã thÓ dïng cho xe ti, thuéc m∙ sè
8716.90.00, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i 15% (mêi l¨m phÇn tr¨m).
Tæng côc H¶i quan th«ng b¸o ®Ó c¸c ®¬n vÞ vµ C«ng ty C¬ khÝ Giao
th«ng 2 biÕt vµ thùc hiÖn.