C«ng v¨n
cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam sè 676/NHNN-CSTT
ngµy 28 th¸ng 6 n¨m 2005 vÒ viÖc c¬ cÊu l¹i thêi h¹n tr¶
nî, chuyÓn nî qu¸ h¹n ®èi víi ho¹t ®éng bao thanh to¸n
cña tæ chøc tÝn dông
KÝnh göi: - C¸c ng©n hµng th¬ng m¹i
- C¸c ng©n hµng liªn doanh
- C¸c chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi t¹i
ViÖt Nam
- C¸c c«ng ty tµi chÝnh
Thùc hiÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu 17 Quy chÕ ho¹t ®éng bao
thanh to¸n cña c¸c tæ chøc tÝn dông ban hµnh theo QuyÕt
®Þnh sè 1096/2004/Q§-NHNN ngµy 6/9/2004 cña Thèng ®èc
Ng©n hµng Nhµ níc, Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam híng dÉn
c¸c ng©n hµng th¬ng m¹i, ng©n hµng liªn doanh, chi nh¸nh
ng©n hµng níc ngoµi t¹i ViÖt Nam vµ c¸c c«ng ty tµi chÝnh
(gäi chung lµ tæ chøc tÝn dông) thùc hiÖn viÖc c¬ cÊu l¹i
thêi h¹n thanh to¸n, chuyÓn nî qu¸ h¹n ®èi víi c¸c hîp
®ång bao thanh to¸n nh sau:
1. C¸c tæ chøc tÝn dông thùc hiÖn viÖc c¬ cÊu l¹i
thêi h¹n thanh to¸n ®èi víi c¸c hîp ®ång bao thanh to¸n
theo hai ph¬ng thøc sau ®©y:
- §iÒu chØnh kú h¹n thanh to¸n lµ viÖc tæ chøc tÝn
dông chÊp thuËn thay ®æi kú h¹n tr¶ nî trong ph¹m vi thêi
h¹n thanh to¸n ®∙ tho¶ thuËn tríc ®ã trong hîp ®ång bao
thanh to¸n, mµ kú h¹n tr¶ nî cuèi cïng kh«ng thay ®æi.
- Gia h¹n thanh to¸n lµ viÖc tæ chøc tÝn dông chÊp
thuËn kÐo dµi thªm mét kho¶ng thêi gian tr¶ nî tiÒn bao
thanh to¸n vît qu¸ thêi h¹n thanh to¸n ®∙ tho¶ thuËn tríc
®ã trong hîp ®ång bao thanh to¸n.
2. C¸c tæ chøc tÝn dông thùc hiÖn viÖc c¬ cÊu l¹i
thêi h¹n thanh to¸n, chuyÓn nî qu¸ h¹n ®èi víi c¸c hîp
®ång bao thanh to¸n mµ tæ chøc tÝn dông øng tríc tiÒn cho
bªn b¸n hµng nh sau:
a. C¸c tæ chøc tÝn dông tù quyÕt ®Þnh viÖc c¬ cÊu l¹i
thêi h¹n thanh to¸n trªn c¬ së kh¶ n¨ng tµi chÝnh cña
m×nh vµ kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng tr¶ nî cña kh¸ch hµng
®èi víi c¸c trêng hîp:
- Kh¸ch hµng kh«ng cã kh¶ n¨ng tr¶ nî gèc vµ/hoÆc l∙i
®óng kú h¹n thanh to¸n ®∙ tho¶ thuËn trong hîp ®ång bao
thanh to¸n cã øng tríc tiÒn cho bªn b¸n hµng vµ ®îc tæ
chøc tÝn dông ®¸nh gi¸ lµ cã kh¶ n¨ng tr¶ nî trong c¸c kú
h¹n tiÕp theo, th× tæ chøc tÝn dông xem xÐt ®iÒu chØnh kú
h¹n tr¶ nî gèc vµ/hoÆc l∙i tiÒn bao thanh to¸n.
- Kh¸ch hµng kh«ng cã kh¶ n¨ng tr¶ hÕt nî gèc vµ/hoÆc
l∙i ®óng thêi h¹n tr¶ nî ®∙ tho¶ thuËn trong hîp ®ång bao
thanh to¸n cã øng tríc tiÒn cho bªn b¸n hµng vµ ®îc tæ
chøc tÝn dông ®¸nh gi¸ lµ cã kh¶ n¨ng tr¶ nî trong mét
kho¶ng thêi gian nhÊt ®Þnh sau thêi h¹n bao thanh to¸n,
th× tæ chøc tÝn dông xem xÐt quyÕt ®Þnh viÖc gia h¹n thêi
h¹n thanh to¸n gèc vµ/hoÆc l∙i tiÒn bao thanh to¸n.
b. Trêng hîp kh¸ch hµng kh«ng tr¶ nî ®óng h¹n ®∙ tho¶
thuËn trong c¸c hîp ®ång bao thanh to¸n nªu t¹i ®iÓm 2
C«ng v¨n nµy vµ tæ chøc tÝn dông ®¸nh gi¸ lµ kh«ng cã kh¶
n¨ng tr¶ nî ®óng h¹n trong mét kho¶ng thêi gian nhÊt ®Þnh
sau thêi h¹n tr¶ nî, kh«ng chÊp thuËn cho c¬ cÊu l¹i thêi
h¹n thanh to¸n, th× sè d nî gèc cña hîp ®ång bao thanh
to¸n ®ã lµ nî qu¸ h¹n; tæ chøc tÝn dông ph©n lo¹i toµn bé
sè d nî gèc tiÒn bao thanh to¸n cña kh¸ch hµng vµo c¸c
nhãm nî thÝch hîp, trÝch lËp vµ sö dông dù phßng ®Ó xö lý
rñi ro tÝn dông theo quy ®Þnh cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt
Nam.
3. §èi víi h×nh thøc bao thanh to¸n nhËp khÈu mµ tæ
chøc tÝn dông ph¶i tr¶ nî thay cho bªn nhËp khÈu, th× tæ
chøc tÝn dông thùc hiÖn viÖc c¬ cÊu l¹i thêi h¹n thanh
to¸n, chuyÓn nî qu¸ h¹n ®èi víi sè tiÒn mµ tæ chøc tÝn
dông ®∙ tr¶ nî thay theo quy ®Þnh cña Ng©n hµng Nhµ níc
ViÖt Nam vÒ b¶o l∙nh ng©n hµng.
4. C¸c tæ chøc tÝn dông ph©n lo¹i toµn bé sè d nî gèc
tiÒn bao thanh to¸n cña kh¸ch hµng cã kho¶n nî c¬ cÊu l¹i
thêi h¹n thanh to¸n vµo c¸c nhãm nî thÝch hîp, trÝch lËp
vµ sö dông dù phßng ®Ó xö lý rñi ro tÝn dông theo quy
®Þnh cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam.
5. C¸c tæ chøc tÝn dông ph¶i cã quy tr×nh vÒ gia h¹n
thanh to¸n phï hîp víi quy ®Þnh cña C«ng v¨n nµy, cña
ph¸p luËt cã liªn quan vÒ ho¹t ®éng bao thanh to¸n vµ göi
cho Thanh tra Ng©n hµng Nhµ níc ngay sau khi ban hµnh.
6. §èi víi c¸c hîp ®ång bao thanh to¸n ®îc gia h¹n
thanh to¸n, tæ chøc tÝn dông ph¶i b¸o c¸o theo quy ®Þnh
cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam vÒ chÕ ®é b¸o c¸o thèng kª
¸p dông ®èi víi c¸c tæ chøc tÝn dông.
2