» Văn Bản Luật

» Thuế-Phí-Lệ phí-Kinh phí

Công văn 713/TC/TCT của Bộ Tài chính

Chia sẻ: Hoang Yen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:3

0

Báo xấu

50
lượt xem 4
download

Công văn 713/TC/TCT của Bộ Tài chính

Mô tả tài liệu

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Công văn 713/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần trong hoạt động vận tải quốc tế

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Công văn 713/TC/TCT của Bộ Tài chính

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA c«ng v¨n cña é tµi b ch Ý n h sè 713/TC/TC T g µy 22 th¸ng 1 n¨ m 2002 n vÒ viÖc ¸p ô n g hi Ö p Þ n h tr¸nh ®¸n h d ® thu Õ hai lÇn trong h o¹t ® é n g v Ë n t¶i u èc tÕ q KÝnh göi: Côc ThuÕ c¸c tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng HiÖp héi®¹ilýhµng h¶i C¸c ®¹ilýhµng h¶i Trong qu¸ tr×nh ¸p dông c¸c HiÖp ®Þnh tr¸nh®¸nh thuÕ hailÇn ®èi víi ho¹t®éng vËn t¶iquèc giai®o¹n tÕ tõ n¨m 2000 ®Õn 2001 mét víc cã sè m ¾c ªnquan li ®Õn tôc ¸p thñ dông HiÖp ®Þnh. §Ó th¸o gì nh÷ng khã kh¨n trong thùc tÕ ¸p dông HiÖp ®Þnh, Tµi chÝnh Bé híng dÉn mét quy sè ®Þnh t¹m thñ tôc ¸p dông thêivÒ HiÖp ®Þnh riªngcho lÜnh vùc ho¹t®éng vËn t¶i quèc nh tÕ sau: 1. Liªnquan ®Õn §iÒu cña 8 c¸cHiÖp ®Þnh ho¹t®éng vÒ vËn t¶iquèc tÕ îc híng ® dÉn i t¹ §iÓm 3.2 PhÇn IITh«ng 95/1997/TT/BTC t sè ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 §iÓm Th«ng sè vµ 5 t 37/2000/TT/BTC ngµy th¸ng 5 5 n¨m 2000 cña TµichÝnh,Bé Bé TµichÝnh híng dÉn thÓ sau: cô nh “C¸c quy ®Þnh i§iÒu chØ dông t¹ 8 ¸p ®èi víiphÇn thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp hiÖn i ®Þnh t¹ 1% Ên lµ trªntiÒn cíc vËn chuyÓn hµng ho¸, hµnh kh¸ch tÝnh thuÕ chë ®èi víitµu hµnh kh¸ch,hµng ho¸ th«ng êng th cho tuyÕn êng ® gi÷a c¶ng biÓn ViÖt Nam nícngoµi,hoÆc vµ 0,4% trªntæng sè tiÒn cíc vËn chuyÓn ®èi víitµu chë dÇu th« xuÊt khÈu cña ViÖt Nam cho tuyÕn êng ® gi÷a c¶ng biÓn ViÖt Nam níc ngoµiquy vµ ®Þnh it¹ Th«ng t sè 16/1999/TT/BTC ngµy th¸ng 2 4 n¨m 1999 cña Tµi chÝnh Bé híng dÉn thùc hiÖn thuÕ cíc ®èi víiho¹t®éng kinh doanh vËn chuyÓn hµng ho¸ b»ng tµu biÓn cña c¸ch∙ng vËn t¶i ngoµivµo níc ViÖtNam khaith¸cvËn . t¶i” 2.Tr×nh tù,thñ tôc¸p dông §iÒu ®èi víi 8 ho¹t®éng vËn t¶iquèc tÕ: Trêng chøc,c¸nh©n trócña hîp tæ c nícngoµithùc hiÖn ho¹t®éng kinh doanh vËn chuyÓn hµng ho¸ b»ng tµu biÓn gi÷a c¶ng biÓn ViÖt Nam níc vµ ngoµi ® îc hëng c¸c quy ®Þnh miÔn thuÕ hay gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp theo quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh th×: a.§èit îng ph¶ilµm ®¬n quan göic¬ thuÕ tØnh,thµnh phè n¬i®¹ilýtµu biÓn cña îng ®ã ®èi t ®¨ng nép ký thuÕ îcmiÔn, gi¶m cíc®Ó xin® thuÕ theo quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh. îng cã §èit thÓ quyÒn uû cho ®¹ilýtµu biÓn hay mét ®èi îng t ®¹i diÖn hîp ph¸p thay Æt m ®èi îng t nép thuÕ xin miÔn, gi¶m thuÕ cho ®èi îng t nép thuÕ ®ã theo quy ®Þnh iHiÖp t¹ ®Þnh. xin Hå s¬ miÔn, gi¶m thuÕ theo HiÖp ®Þnh bao gåm: i.GiÊy chøng nhËn tródo quan c c¬ thuÕ níc ngoµi cÊp trong ®ã x¸c nhËn îng li ®èi t ªnquan îng c cã lµ®èi t tróvµ nghÜa nép vô thuÕ thu nhËp t¹i níc ®ã lµ ®èi îng (ghirâ t nép thuÕ cña n¨m thuÕ nµo) theo quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh víiViÖtNam;
2 ii B¶n . sao ®ång hîp vËn chuyÓn ®èi îng do t xin miÔn, gi¶m x¸c nhËn sao b¶n y chÝnh; ii iB¶n . sao ®¨ng kinh doanh tróhoÆc ký t¹ nícc i giÊy chøng nhËn ®¨ng ký thuÕ nícc do trócÊp; iv.B¶n gèc chøng tõ nép thuÕ i t¹ ViÖt Nam (bao gåm tê khai nép c¶ thuÕ th«ng vµ b¸o thuÕ cña quan c¬ thuÕ) trong tr êng hîp nép ®∙ thuÕ vµ ph¶ixinhoµn thuÕ; v.Trêng îng nép hîp ®èi t thuÕ quyÒn uû cho ®¹ilýtµu biÓn bªn th× bªn ®øng tªn xin miÔn, gi¶m thuÕ cho ®èi îng t nép thuÕ trong ®ã kh«ng quy ®Þnh viÖc thu phÝ dÞch hay vô tr¸chnhiÖm êng båith theo hîp ®ång th× bªn ®¹ilýph¶icã giÊy quyÒn cña îng nép uû hîp lÖ ®èi t thuÕ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n cña 3 Th«ng tnµy; vi.§¬n xin miÔn, gi¶m thuÕ theo HiÖp ®Þnh theo quy ®Þnh i t¹ ®iÓm (vi )kho¶n i , 2.1 PhÇn Th«ng 95/1997/TT/BTC V tsè ngµy th¸ng12. 29 GiÊy tê quy ®Þnh i t¹ ®iÓm nµy ph¶ithùc hiÖn viÖc hîp ph¸p ho¸ l∙nhsù theo quy ®Þnh t¹ ®iÓm cña i 3 C«ng v¨n nµy. b. C¬ quan thuÕ tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng hå xin c¨n cø s¬ miÔn gi¶m thuÕ c¸c®iÒu vµ kho¶n cña tõng HiÖp ®Þnh thÓ cô ®Ó xem xÐt vµ quyÕt ®Þnh trong thêih¹n ngµy tõ thêi®iÓm 30 kÓ nhËn hå nªu i ®ñ s¬ t¹ ®iÓm trªn®©y: a i.§èi víic¸c h∙ng tµu ®Þnh tuyÕn, quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m îc ¸p sÏ ® dông cho toµn giai bé ®o¹n th¸ngcña 12 n¨m d¬ng lÞch ra quyÕt ®Þnh; ii§èivíi h∙ng . c¸c tµu phi®Þnh tuyÕn,quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m cña mét Côc ThuÕ tØnh,thµnh phè îc¸p dông sÏ® cho toµn giai®o¹n th¸ngcña bé 12 n¨m d¬ng lÞch ra quyÕt ®Þnh c¸cc¶ng trªntÊtc¶ biÓn quèc t¹ ViÖtNam; tÕ i c.C¸c chøc tæ ®¹ilýtµu biÓn îcuû ® nhiÖm thu thuÕ cícthùc hiÖn viÖc thu ®ñ thuÕ cíc3% theo quy ®Þnh cña Th«ng 16/1999/TT/BTC chØ tsè vµ thùc hiÖn viÖc miÔn, gi¶m thuÕ cíc theo HiÖp ®Þnh cã khi®∙ quyÕt ®Þnh miÔn gi¶m cña quan c¬ thuÕ tØnh hoÆc thµnh phè quy ®Þnh t¹ ®iÓm trªn i b ®©y. d. Trêng hîp ph¶itho¸i tiÒn thuÕ tr¶ trùctiÕp tõ Ng©n s¸ch Nhµ níc,hå s¬ îc göi ®Õn sÏ ® Tæng côc ThuÕ (Bé Tµi chÝnh) ®Ó lµm tôc tho¸itr¶ thñ tiÒn thuÕ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh i t¹ kho¶n môc 2 IITh«ng t 52/TC/TCT ngµy th¸ng 8 16 n¨m 1997 cña Tµi chÝnh Bé híng dÉn thihµnh HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn gi÷a ViÖt Nam c¸c níc (ví vµ i nh÷ng söa ®æi ¬ng t øng hå theo quy vÒ s¬ ®Þnh t¹ ®iÓm trªn®©y). i a 3. ViÖc hîp ph¸p ho¸ theo l∙nh sù ®iÓm Th«ng 37/2000/TT/BTC 8 t sè ngµy th¸ng5 5 n¨m 2000 cña TµichÝnh îcthùc hiÖn sau: Bé ® nh "3.1.Ch÷ ký,con dÊu trªngiÊy tê,tµiliÖu sau ®©y cña quan c¸cc¬ nhµ níccña HiÖp c¸c nícký ®Þnh víiViÖt Nam ph¶i® îchîp ph¸p ho¸ l∙nhsù,tøc lµph¶icã dÊu hîp ph¸p ho¸ l∙nhsù cña quan c¬ ®¹idiÖn ngo¹igiao ViÖtNam ë nícngoµitheo quy ®Þnh i t¹ Th«ng 01/1999/TT tsè NG ngµy th¸ng 6 3 n¨m 1999 cña Ngo¹igiao: Bé i. GiÊy chøng nhËn tródo quan c c¬ thuÕ nícngoµicÊp;
3 iiB¶n . sao ®¨ng kinh doanh i tróhoÆc ký t¹ nícc giÊy chøng nhËn ®¨ng ký thuÕ nícc do trócÊp. 3.2.C¸c hîp ®ång kinh tÕ,hîp ®ång cung cÊp dÞch vô,hîp ®ång ®¹ilý, hîp ®ång th¸c,hîp uû ®ång vËn chuyÓn hµng ho¸ (theo c¸c quy ®Þnh i t¹ phÇn Th«ng 95/1997/TT/BTC V t sè ngµy th¸ng 12 29 n¨m 1997 cña Tµi Bé chÝnh) kh«ng cÇn ph¶ihîp ph¸p ho¸ l∙nhsù. 3.3.C¸c giÊy tê,tµiliÖu tõ c¸c níc sau ®©y ký ®∙ HiÖp ®Þnh ¬ng t trît ph¸p víi ViÖtNam kh«ng ph¶ihîp ph¸p ho¸ l∙nhsù: i. Céng hoµ Lan; Ba iiCéng . hoµ SÐc; ii iCéng . hoµ Hung ri ga ; iv. Céng hoµ Bun ri ga ; v.Céng hoµ d©n chñ nh©n d©n Lµo; vi. Céng hoµ Liªnbang Nga" Bé TµichÝnh híng dÉn ®Ó c¸c Côc ThuÕ c¸c ®¹ilýhµng vµ h¶ibiÕtvµ thùc hiÖn.C«ng v¨n nµy hiÖu cã lùcthihµnh tõ ngµy kÓ ký.Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu víng m ¾c, cã ®Ò nghÞ c¸c®¬n ph¶n vÒ TµichÝnh vÞ ¸nh Bé ®Ó xem xÐt gi¶iquyÕt vµ híng dÉn bæ sung kÞp thêi.

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline:0933030098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2009-2019 TaiLieu.VN. All rights reserved.